
Manual
Manual 37223E
37223E
easYgen-3000
easYgen-3000 Series
Series (Package
(Package P1)
P1) -
- Genset
Genset Control
Control
©
© Woodward
Woodward
Page
Page 5/67
5/67
Figures and Tables
Figures and Tables
Figures
Figures
Figure 4-1: easYgen-3200 - plastic housing
Figure 4-1: easYgen-3200 - plastic housing
.......................
..................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 11
11
Figure 4-2: easYgen-3100 - sheet metal housing
Figure 4-2: easYgen-3100 - sheet metal housing
..........................
.....................................................
......................................................
.....................................................
......................................
............ 11
11
Figure 4-3: Plastic housing - panel-board cutout
Figure 4-3: Plastic housing - panel-board cutout
..........................
.....................................................
......................................................
.....................................................
......................................
............ 12
12
Figure 4-4: Plastic housing easYgen-3000 - dimensions
Figure 4-4: Plastic housing easYgen-3000 - dimensions
........................
...................................................
......................................................
.....................................................
............................
.. 13
13
Figure 4-5: Plastic housing - drill plan
Figure 4-5: Plastic housing - drill plan
...........................
......................................................
.....................................................
.....................................................
......................................................
........................... 15
15
Figure 4-6: Sheet metal housing easYgen-3000 - dimensions
Figure 4-6: Sheet metal housing easYgen-3000 - dimensions
..........................
.....................................................
.....................................................
.............................................
................... 16
16
Figure 4-7: Sheet metal housing - drill plan
Figure 4-7: Sheet metal housing - drill plan
........................
...................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 17
17
Figure 4-8: easYgen-3200 -
Figure 4-8: easYgen-3200 - terminal arrangem
terminal arrangement - rear view
ent - rear view
.........................
....................................................
......................................................
..............................................
................... 18
18
Figure 5-1: Wiring diagram – overview
Figure 5-1: Wiring diagram – overview
.........................
....................................................
......................................................
.....................................................
.....................................................
........................... 19
19
Figure 6-1: Power supply
Figure 6-1: Power supply
...........................
......................................................
......................................................
.....................................................
.....................................................
...............................................
.................... 22
22
Figure 6-2: Power su
Figure 6-2: Power supply - crank waveform at maximum load
pply - crank waveform at maximum load
.........................
....................................................
.....................................................
.............................................
................... 22
22
Figure 6-3: Charging alternator input/output
Figure 6-3: Charging alternator input/output
...........................
......................................................
.....................................................
.....................................................
............................................
................. 23
23
Figure 6-4: Voltage measuring - generator
Figure 6-4: Voltage measuring - generator
.........................
....................................................
.....................................................
.....................................................
.................................................
...................... 24
24
Figure 6-5: Voltage measuring - generator windings, 3Ph 4W
Figure 6-5: Voltage measuring - generator windings, 3Ph 4W
.........................
....................................................
.....................................................
.............................................
................... 25
25
Figure 6-6: Voltage measuring - generator measuring inputs, 3Ph 4W
Figure 6-6: Voltage measuring - generator measuring inputs, 3Ph 4W
..........................
.....................................................
......................................................
...............................
.... 25
25
Figure 6-7: Voltage measuring - generator windings, 3Ph 3W
Figure 6-7: Voltage measuring - generator windings, 3Ph 3W
.........................
....................................................
.....................................................
.............................................
................... 26
26
Figure 6-8: Voltage measuring - generator measuring inputs, 3Ph 3W
Figure 6-8: Voltage measuring - generator measuring inputs, 3Ph 3W
..........................
.....................................................
......................................................
...............................
.... 26
26
Figure 6-9: Voltage measuring - generator windings, 1Ph 3W
Figure 6-9: Voltage measuring - generator windings, 1Ph 3W
.........................
....................................................
.....................................................
.............................................
................... 27
27
Figure 6-10: Voltage measuring - generator measuring inputs, 1Ph 3W
Figure 6-10: Voltage measuring - generator measuring inputs, 1Ph 3W
.........................
...................................................
.....................................................
...............................
.... 27
27
Figure 6-11: Voltage measuring - generator windings, 1Ph 2W (phase-neutral)
Figure 6-11: Voltage measuring - generator windings, 1Ph 2W (phase-neutral)
...........................
......................................................
...........................................
................ 28
28
Figure 6-12: Voltage measuring - generator measuring inputs, 1Ph 2W (phase-neutral)
Figure 6-12: Voltage measuring - generator measuring inputs, 1Ph 2W (phase-neutral)
........................
...................................................
.................................
...... 28
28
Figure 6-13: Voltage measuring - generator windings, 1Ph 2W (phase-phase)
Figure 6-13: Voltage measuring - generator windings, 1Ph 2W (phase-phase)
.........................
...................................................
...............................................
..................... 29
29
Figure 6-14: Voltage measuring - generator measuring inputs, 1Ph 2W (phase-phase)
Figure 6-14: Voltage measuring - generator measuring inputs, 1Ph 2W (phase-phase)
..........................
.....................................................
.................................
...... 29
29
Figure 6-15: Voltage measuring - mains
Figure 6-15: Voltage measuring - mains
........................
...................................................
......................................................
.....................................................
.....................................................
........................... 30
30
Figure 6-16: Voltage measuring - mains PT windings, 3Ph 4W
Figure 6-16: Voltage measuring - mains PT windings, 3Ph 4W
.......................
..................................................
......................................................
.............................................
.................. 31
31
Figure 6-17: Voltage measuring - mains measuring inputs, 3Ph 4W
Figure 6-17: Voltage measuring - mains measuring inputs, 3Ph 4W
..........................
....................................................
.....................................................
....................................
......... 31
31
Figure 6-18: Voltage measuring - mains PT windings, 3Ph 3W
Figure 6-18: Voltage measuring - mains PT windings, 3Ph 3W
.......................
..................................................
......................................................
.............................................
.................. 32
32
Figure 6-19: Voltage measuring - mains measuring inputs, 3Ph 3W
Figure 6-19: Voltage measuring - mains measuring inputs, 3Ph 3W
..........................
....................................................
.....................................................
....................................
......... 32
32
Figure 6-20: Voltage measuring - mains PT windings, 1Ph 3W
Figure 6-20: Voltage measuring - mains PT windings, 1Ph 3W
.......................
..................................................
......................................................
.............................................
.................. 33
33
Figure 6-21: Voltage measuring - mains measuring inputs, 1Ph 3W
Figure 6-21: Voltage measuring - mains measuring inputs, 1Ph 3W
..........................
....................................................
.....................................................
....................................
......... 33
33
Figure 6-22: Voltage measuring - mains PT windings, 1Ph 2W (phase-neutral)
Figure 6-22: Voltage measuring - mains PT windings, 1Ph 2W (phase-neutral)
...........................
......................................................
...........................................
................ 34
34
Figure 6-23: Vo
Figure 6-23: Voltage measuring - mains measuring inputs, 1Ph 2W (ph
ltage measuring - mains measuring inputs, 1Ph 2W (phase-neutral)
ase-neutral)
.........................
....................................................
......................................
........... 34
34
Figure 6-24: Voltage measuring - mains PT windings, 1Ph 2W (phase-phase)
Figure 6-24: Voltage measuring - mains PT windings, 1Ph 2W (phase-phase)
........................
...................................................
................................................
..................... 35
35
Figure 6-25: Voltage measuring - mains measuring inputs, 1
Figure 6-25: Voltage measuring - mains measuring inputs, 1Ph 2W (ph
Ph 2W (phase-phase)
ase-phase)
...........................
......................................................
......................................
........... 35
35
Figure 6-26: Voltage measuring - busbar (system 1) 1Ph 2W (phase-phase)
Figure 6-26: Voltage measuring - busbar (system 1) 1Ph 2W (phase-phase)
...........................
......................................................
................................................
..................... 36
36
Figure 6-27: Voltage measuring - busbar PT windings, 1Ph 2W (phase-neutral)
Figure 6-27: Voltage measuring - busbar PT windings, 1Ph 2W (phase-neutral)
..........................
.....................................................
...........................................
................ 37
37
Figure 6-28: Voltage measuring - busbar measuring inputs, 1Ph 2W (phase-neutral)
Figure 6-28: Voltage measuring - busbar measuring inputs, 1Ph 2W (phase-neutral)
........................
...................................................
......................................
........... 37
37
Figure 6-29: Voltage measuring - busbar PT windings, 1Ph 2W (phase-phase)
Figure 6-29: Voltage measuring - busbar PT windings, 1Ph 2W (phase-phase)
........................
..................................................
...............................................
..................... 38
38
Figure 6-30: Voltage measuring - busbar measuring inputs, 1Ph 2W (phase-phase)
Figure 6-30: Voltage measuring - busbar measuring inputs, 1Ph 2W (phase-phase)
..........................
.....................................................
......................................
........... 38
38
Figure 6-31: Current measuring -
Figure 6-31: Current measuring - generator
generator
........................
...................................................
......................................................
......................................................
................................................
..................... 39
39
Figure 6-32: Current measuring -
Figure 6-32: Current measuring - generator, L1 L2 L3
generator, L1 L2 L3
...........................
.....................................................
.....................................................
......................................................
.............................
.. 40
40
Figure 6-33: Current measuring -
Figure 6-33: Current measuring - generator, phase Lx
generator, phase Lx
...........................
.....................................................
.....................................................
......................................................
.............................
.. 40
40
Figure 6-34: Current measuring -
Figure 6-34: Current measuring - mains current
mains current
...........................
......................................................
.....................................................
.....................................................
.......................................
............ 41
41
Figure 6-35: Current measuring -
Figure 6-35: Current measuring - mains, phase Lx
mains, phase Lx
.......................
..................................................
......................................................
......................................................
......................................
........... 41
41
Figure 6-36: Current measuring - ground current
Figure 6-36: Current measuring - ground current
.........................
....................................................
.....................................................
.....................................................
.......................................
............ 42
42
Figure 6-37: Power measuring - direction of power
Figure 6-37: Power measuring - direction of power
..........................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
..................................
....... 43
43
Figure 6-38: MPU - principle overview
Figure 6-38: MPU - principle overview
.........................
....................................................
......................................................
.....................................................
.....................................................
........................... 46
46
Figure 6-39: MPU input
Figure 6-39: MPU input
........................
...................................................
......................................................
......................................................
......................................................
...................................................
........................ 46
46
Figure 6-40: Minimal necessary input voltage depending on
Figure 6-40: Minimal necessary input voltage depending on frequency
frequency
.........................
....................................................
......................................................
...............................
.... 46
46
Figure 6-41: Discrete inputs -
Figure 6-41: Discrete inputs - alarm/control input - positive signal
alarm/control input - positive signal
...........................
......................................................
......................................................
....................................
......... 47
47
Figure 6-42: Discrete inputs -
Figure 6-42: Discrete inputs - alarm/control input - negative signal
alarm/control input - negative signal
...........................
.....................................................
.....................................................
....................................
......... 48
48
Figure 6-43: Discrete inputs - alarm/control inputs - operation logic
Figure 6-43: Discrete inputs - alarm/control inputs - operation logic
.........................
....................................................
.....................................................
...................................
......... 49
49
Figure 6-44: Relay outputs
Figure 6-44: Relay outputs
.........................
....................................................
......................................................
......................................................
......................................................
..............................................
................... 50
50
Figure 6-45: Analog inputs - wiring two-pole senders
Figure 6-45: Analog inputs - wiring two-pole senders
.......................
..................................................
......................................................
......................................................
.................................
...... 51
51
Figure 6-46: Analog inputs - wiring single-pole senders
Figure 6-46: Analog inputs - wiring single-pole senders
........................
...................................................
......................................................
.....................................................
............................
.. 52
52
Figure 6-47: Analog inputs - wiring single- and two-pole senders
Figure 6-47: Analog inputs - wiring single- and two-pole senders
........................
...................................................
.....................................................
........................................
.............. 53
53
Figure 6-48: Analog controller output - Wiring and external jumper setting
Figure 6-48: Analog controller output - Wiring and external jumper setting
........................
...................................................
....................................................
......................... 54
54