Manual
Manual 37223E
37223E
easYgen-3000
easYgen-3000 Series
Series (Package
(Package P1)
P1) -
- Genset
Genset Control
Control
Page
Page 18/67
18/67
©
© Woodward
Woodward
Terminal Arrangement
Terminal Arrangement
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
6
61
1
6
62
2
6
63
3
6
64
4
6
65
5
6
66
6
6
67
7
6
68
8
6
69
9
7
70
0
7
71
1
7
72
2
7
73
3
7
74
4
7
75
5
7
76
6
7
77
7
7
78
8
7
79
9
8
80
0
M
M
P
P
U
U
-
-
M
M
P
P
U
U
+
+
2
2
4
4
V
V
+
+
2
2
4
4
V
V
-
-
D
D
+
+
D
D
I
I
1
1
2
2
D
D
I
I
1
1
1
1
D
D
I
I
1
1
0
0
D
D
I
I
0
0
9
9
D
D
I
I
0
0
8
8
D
D
I
I
0
0
7
7
D
D
I
I
0
0
6
6
D
D
I
I
0
0
5
5
D
D
I
I
0
0
4
4
D
D
I
I
0
0
3
3
D
D
I
I
0
0
2
2
D
D
I
I
0
0
1
1
6059585756555453525150494847464544434241
6059585756555453525150494847464544434241
R
R
S
S
-
-
2
2
3
3
2
2
2
21
1
R
R
S
S
-
-
4
4
8
8
5
5
1
1
0
0
0
0
V
V
2
20
0
1
1 2
2 3
3 4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 9
9 1
10 1
0 11 1
1 12 1
2 13
31
14 1
4 15 1
5 16
61
17 1
7 18 1
8 19
9
s2s1
s2s1
+
+
+
+ --
22232425262728293031323334353637383940
22232425262728293031323334353637383940
4
4
0
0
0
0
V
V
1
1
0
0
0
0
V
V
4
4
0
0
0
0
V
V
1
1
0
0
0
0
V
V
4
4
0
0
0
0
V
V
1
1
0
0
0
0
V
V
4
4
0
0
0
0
V
V
1
1
0
0
0
0
V
V
4
4
0
0
0
0
V
V
1
1
0
0
0
0
V
V
4
4
0
0
0
0
V
V
1
1
0
0
0
0
V
V
4
4
0
0
0
0
V
V
1
1
0
0
0
0
V
V
4
4
0
0
0
0
V
V
1
1
0
0
0
0
V
V
4
4
0
0
0
0
V
V
1
1
0
0
0
0
V
V
4
4
0
0
0
0
V
V
L
L1
1
L
L2
2
L
L3
3
N
N
L
L1
1
L
L2
2
L
L3
3
N
N
L
L1
1 L
L2
2//N
N
A
AO
O 0
02
2
+
+ --
A
AO
O 0
01
1
A
AI
I 0
03
3
A
AI
I 0
02
2
+
+
A
AI
I 0
01
1
+
+
L
L1
1
L
L2
2
L
L3
3
s
s2
2 s
s1
1
s
s2 s
2 s1 s
1 s2 s
2 s1
1
L
L1
1
P
P
i
i
c
c
k
k
u
u
p
p
P
P
o
o
w
w
e
e
r
r
s
s
u
u
p
p
p
p
l
l
y
y
E
E
n
n
g
g
i
i
n
n
e
e
g
g
r
r
o
o
u
u
n
n
d
d
P
P
r
r
o
o
t
t
e
e
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
e
e
a
a
r
r
t
t
h
h
P
P
E
E
A
A
u
u
x
x
i
i
l
l
i
i
a
a
r
r
y
y
e
e
x
x
c
c
i
i
t
t
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
D
D
I
I
C
C
o
o
m
m
m
m
o
o
n
n
D
Diis
sc
crre
ette
e
IIn
np
pu
utts
s
R
Re
ella
ay
y
O
Ou
uttp
pu
utts
s
C
C
A
A
N
N
b
b
u
u
s
s
#
#
2
2
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
0
0
9
9
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
1
1
0
0
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
1
1
1
1
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
1
1
2
2
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
0
0
8
8
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
0
0
7
7
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
0
0
6
6
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
0
0
5
5
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
0
0
1
1
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
0
0
2
2
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
0
0
3
3
R
R
e
e
l
l
a
a
y
y
R
R
0
0
4
4
G
G
r
r
o
o
u
u
n
n
d
d
/
/
M
M
a
a
i
i
n
n
s
s
C
C
T
T
G
Gen
ener
erat
ator C
or CT
T
A
Ana
nalo
log In
g Inp
put
uts
s
0 to 500 Ohm
0 to 500 Ohm
0/4 to 20 mA
0/4 to 20 mA
A
An
na
alo
log
g O
Ou
utp
tpu
uts
ts
+/-10 Vdc
+/-10 Vdc
+/- 20 mA
+/- 20 mA
P
PW
WM
M
PW
PWM
M
V
V
Out
Out
PW
PWM
M
V
V
Out
Out
M
Ma
aiin
ns
s P
PT
T
G
Ge
en
ne
erra
atto
or
r P
PT
T
B
Bu
us
sb
ba
ar
r P
PT
T
C
C
A
A
N
N
b
b
u
u
s
s
#
#
1
1
C
C
o
o
m
m
m
m
o
o
n
n
C
C
o
o
m
m
m
m
o
o
n
n
Figure 4-8: easYgen-3200 - terminal arrangement - rear view
Figure 4-8: easYgen-3200 - terminal arrangement - rear view
NOTE
NOTE
The Protective Earth terminal 61 is not connected
The Protective Earth terminal 61 is not connected on the easYgen-3100 with s
on the easYgen-3100 with sheet metal housing. The
heet metal housing. The
protective earth connection at the sheet
protective earth connection at the sheet metal housing must be used instead.
metal housing must be used instead.