background image

4

•  Never allow children to use the equipment 

unattended as this may result in an injury.

•  Parents and guardians must supervise children  

whose natural desire for play and curiosity 

can lead to situations and the equipment 

being used in a manner for which it has not 

been intended.

•  Where children have been permitted to operate  

the equipment, their mental and physical  

abilities as well as their knowledge and 

awareness must be taken into consideration. 

They must be supervised and familiarized 

with the correct operation of the equipment. 

Under no circumstances should the equipment  

be used as a toy. 

•  Only use this equipment for its intended 

purpose. Improper use may result in a fall, 

damage, equipment malfunction or injury.

•  Install the equipment in a place suitable for 

exercise. If the place chosen is inappropriate, 

this may result in you falling backwards or 

cause injury.

•  Do not use the product for business purposes  

or allow a large number of individuals to use it.  

This product is limited to general household 

use. Improper use may cause an accident or 

injury.

•  Warning: Incorrect posture can result in injury.  

To avoid injury, follow the safety instructions 

contained in this user manual. 

Waste Disposal

Due to the different recycling regulations 

between each country, please refer to these 

regulations before disposing this product.

Maximum Weight:  120 kg

Country of origin:  China

FR

MODE D‘EMPLOI

Consignes de sécurité

•  Avant d‘utiliser l‘appareil, veuillez lire les  

« avertissements » afin de l‘utiliser correctement  

et en toute sécurité.

•  Après avoir lu le mode d‘emploi, conservez-le 

dans un lieu sûr de manière à ce que vous 

puissiez le consulter à tout moment.

•  Lorsque vous cédez l‘appareil à quelqu‘un,  

veuillez impérativement joindre le mode d‘emploi.

•  Cet appareil satisfait la norme EN ISO 20957-

1 Classe H (H = usage domestique)

  

Avertissements

Mises en garde à respecter impérativement

•  Quand vous utilisez le Wonder Core Smart 

Twist Board, maintenez une surface de 60 cm  

(0,60 m) libre d’obstacles, d’enfants, de 

personnes autour et d’animaux autour de 

l’appareil sur tous les côtés.

•  N‘autorisez jamais des enfants à utilizer 

l‘appareil sans surveillance. Cela peut 

entraîner des blessures.

•  Les parents et les personnes responsables 

des enfants doivent surveiller les enfants,  

car le sentiment de jeu naturel et la joie d’ex-

périmenter des enfants peuvent conduire à 

des situations et des modes de comportement  

pour lesquels l’appareil n’est pas conçu.

•  Si les enfants sont autorisés à utiliser l’appareil,  

il convient de tenir compte de leurs capacités  

mentales et physiques ainsi que de leur 

attitude. Ils doivent être surveillés et instruits 

dans l’usage exact de l’appareil. L’appareil ne 

doit en aucun cas être utilisé comme jouet. 

•  Utilisez cet appareil exclusivement pour 

l‘usage auquel il est prévu. Cela peut sinon 

entraîner une chute, un endommagement, un 

dysfonctionnement ou une blessure.

•  Placez l‘appareil dans un lieu qui convient 

à l‘entraînement. Si le lieu ne convient pas, 

cela peut entraîner des chutes en arrière ou 

des blessures.

•  N‘utilisez pas cet appareil à des fins  

commerciales, où un grand nombre de  

personnes pourrait utiliser l‘appareil. Cet  

appareil se limite à une utilisation domestique  

traditionnelle. Cela peut sinon entraîner des 

accidents ou des blessures.

•  Attention : Une mauvaise position du corps 

peut entraîner des blessures. Afin d‘éviter 

de vous blesser, respectez les consignes de 

sécurité de ce mode d‘emploi. 

M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M.indd   4

03.08.15   14:32

Summary of Contents for Smart Twist Board

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 3 User Guide 3 Mode d emploi 4 Istruzioni per l uso 5 Gebruiksaanwijzing 5 Kullanım kılavuzu 6 Twist Board M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 1 03 08 15 14 32 ...

Page 2: ...2 Verwendung How to use Comment utiliser Come usare l attrezzo Gebruik Kulanım M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 2 03 08 15 14 32 ...

Page 3: ...es kann sonst einen Sturz eine Beschädigung eine Fehl funktion oder eine Verletzung verursachen Platzieren Sie das Gerät an einem Ort der für das Training geeignet ist Wenn der Ort nicht geeignet ist kann dies verursachen dass Sie nach hinten fallen oder verletzt werden Verwenden Sie dieses Gerät nicht für ge schäftliche Zwecke wo eine große Anzahl an Personen das Gerät verwenden könnte Dieses Ger...

Page 4: ...ent Lorsque vous cédez l appareil à quelqu un veuillez impérativement joindre le mode d emploi Cet appareil satisfait la norme EN ISO 20957 1 Classe H H usage domestique Avertissements Mises en garde à respecter impérativement Quand vous utilisez le Wonder Core Smart Twist Board maintenez une surface de 60 cm 0 60 m libre d obstacles d enfants de personnes autour et d animaux autour de l appareil ...

Page 5: ...ione le loro capacità fisiche e psichiche ma soprattutto il loro atteggiamento Siete pregati di monitorarli e di istruirli sull uso corretto dell attrezzo L attrezzo non deve mai essere utilizzato come un giocattolo Siete pregati di utilizzare questo attrezzo esclusivamente per lo scopo previsto In caso contrario si possono verificare cadute danni malfunzionamenti o lesioni Siete pregati di colloc...

Page 6: ...p het gebied van afval en recycling Voer het toestel af volgens de in uw land geldende voorschriften Maximaal gewicht 120 kg Land van herkomst China TR KULLANIM KILAVUZU Güvenlik talimatları Cihazı kullanmadan önce lütfen Kullanma koşullarını dikkatlice okuyunuz böylece doğru ve güvenli bir kullanim sağlanır Kullanma kılavuzunu okuduktan sonra her an elinizin altında bulunması için onu güvenli bir...

Page 7: ...daki güvenlik talimat larını dikkate alın Atıkların tasfiyesi Her ülkenin birbirinden farklı geri dönüşüm yasaları nedeniyle ürünün kullanıldığı ülkenin yasaları geçerlidir Maksimum ağırlık 120 kg Menşei Çin Übungsplan Exercise guide Guide exercices Guida per l allenamento Training Gids Antrenman kılavuzu M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 7 03 08 15 14 32 ...

Page 8: ...ottstraße 2a 2 1 2620 Neunkirchen Österreich office mediashop group com TR Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A S Bayer Cd Gülbahar Sk Perdemsac Plaza N0 17 43 Kozyatağı İstanbul info tr mediashop group com DE AT CH 0800 3763606 KOSTENLOSE SERVICEHOTLINE ROW 423 3881800 www mediashop tv M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 8 03 08 15 14 32 ...

Reviews: