background image

6

  

Waarschuwing

Absoluut op te volgen waarschuwingen

•  Hou tijdens het gebruik van de Wondercore 

Smart Twist Board rondom het apparaat 

een ruimte vrij van 60 cm (0,60m) en laat 

kinderen, omstanders en huisdieren op een 

afstand blijven.

•  Laat kinderen het toestel nooit zonder toezicht  

gebruiken. Dit kan tot verwondingen leiden.

•  Ouders en andere verzorgers moeten toezicht  

houden op de kinderen. Vanwege de  

natuurlijke drang van kinderen om te spelen 

en te experimenteren kunnen gevaarlijke 

situaties ontstaan, door handelingen waarop 

het apparaat niet berekend is.

•  Wordt aan kinderen het gebruik van het 

apparaat toegestaan, dan moet er rekening 

worden gehouden met geestelijke en  

lichamelijke vaardigheden alsmede hun 

instelling. Er moet toezicht op ze worden 

gehouden en ze moeten op het juiste gebruik 

van het apparaat attent worden gemaakt.  

Het apparaat mag in geen geval als speelgoed  

worden gebruikt. 

•  Gebruik het toestel alleen waarvoor het bedoeld  

is. Oneigenlijk gebruik kan vallen, beschadiging,  

storing of verwondingen veroorzaken.

•  Zet het toestel op een plek die geschikt is om 

te trainen. Als de plek niet geschikt is, zou u 

achterover kunnen vallen of gewond raken.

•  Gebruik dit toestel niet bedrijfsmatig. Het is 

niet bedoeld om door een groot aantal  

verschillende personen gebruikt te worden. 

Het toestel is alleen bedoeld voor normal 

gebruik in een huishouden. Anders kunnen 

ongelukken en verwondingen het gevolg zijn.

•  LET OP: Een verkeerde lichaamshouding 

kan tot blessures leiden. Om blessures te 

vermijden, de veiligheidsinstructies in deze 

gebruiksaanwijzing opvolgen. 

Weggooien/Inleveren

In ieder land bestaat verschillende wetgeving op 

het gebied van afval en recycling. Voer het toestel 

af volgens de in uw land geldende voorschriften.

Maximaal gewicht:  120 kg

Land van herkomst:  China

TR

KULLANIM KILAVUZU

Güvenlik talimatları

•  Cihazı kullanmadan önce lütfen Kullanma 

koşullarını dikkatlice okuyunuz, böylece 

doğru ve güvenli bir kullanim sağlanır.

•  Kullanma kılavuzunu okuduktan sonra, her 

an elinizin altında bulunması için onu güvenli 

bir yerde muhafaza edin.

•  Cihazı başka birine verirken, mutlaka kullanma  

kılavuzu da yanında olmasına dikkat edin.

•  Bu cihazın yerine getirdiği norm EN ISO 

20957-1 Sınıf H (H = Home)

  

Uyarı

Mutlaka uyulması gereken uyarı talimatları

•  Wonder Core Smart Twist Board’ı  

kullandığınızda cihazın her tarafında en az  

60 cm (0,60 m) genişliğinde bir alanda engeller,  

çocuklar, duran objeler ve evcil hayvanların 

olmadığı bir açıklık bulundurun.

•  Çocukların gözetimsiz cihazı kullanmalarına asla 

izin vermeyin. Yaralanmalara neden olabilir.

•  Ebeveynler ve çocuklardan sorumlu kişiler 

çocukları denetlemelidir, çünkü çocukların 

doğal oyun dürtüsü ve deneyim sevinci, 

cihazın tasarlanma amacına uygun olmayan 

durum ve davranış şekillerine yol açabilir.

•  Çocuklara cihazın kullanılması için izin verilirse,  

ruhsal ve bedensel becerileri ve duruşları 

dikkate alınmalıdır. Çocuklar denetlenmeli 

ve cihazın doğru kullanılması konusunda 

eğitilmelidirler. Cihaz hiçbir koşulda oyuncak 

olarak kullanılmamalıdır. 

•  Bu cihazı sadece amacı doğrultusunda 

kullanın. Aksi halde bu durum düşme, hasar 

görme, hatalı fonksiyon ya da yaralanmaya 

sebep olabilir.

•  Cihazı alıştırma yapmak için uygun olan bir 

yere konumlandırın. Yeriniz uygun değilse, 

arkaya doğru düşebilir veya yaralanabilirsiniz.

•  Bu cihazı, çok sayıda kişinin kullanımına 

mahal verecek ticari amaçlar için  

kullanmayınız. Bu cihaz ev içerisinde kullanım 

M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M.indd   6

03.08.15   14:32

Summary of Contents for Smart Twist Board

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 3 User Guide 3 Mode d emploi 4 Istruzioni per l uso 5 Gebruiksaanwijzing 5 Kullanım kılavuzu 6 Twist Board M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 1 03 08 15 14 32 ...

Page 2: ...2 Verwendung How to use Comment utiliser Come usare l attrezzo Gebruik Kulanım M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 2 03 08 15 14 32 ...

Page 3: ...es kann sonst einen Sturz eine Beschädigung eine Fehl funktion oder eine Verletzung verursachen Platzieren Sie das Gerät an einem Ort der für das Training geeignet ist Wenn der Ort nicht geeignet ist kann dies verursachen dass Sie nach hinten fallen oder verletzt werden Verwenden Sie dieses Gerät nicht für ge schäftliche Zwecke wo eine große Anzahl an Personen das Gerät verwenden könnte Dieses Ger...

Page 4: ...ent Lorsque vous cédez l appareil à quelqu un veuillez impérativement joindre le mode d emploi Cet appareil satisfait la norme EN ISO 20957 1 Classe H H usage domestique Avertissements Mises en garde à respecter impérativement Quand vous utilisez le Wonder Core Smart Twist Board maintenez une surface de 60 cm 0 60 m libre d obstacles d enfants de personnes autour et d animaux autour de l appareil ...

Page 5: ...ione le loro capacità fisiche e psichiche ma soprattutto il loro atteggiamento Siete pregati di monitorarli e di istruirli sull uso corretto dell attrezzo L attrezzo non deve mai essere utilizzato come un giocattolo Siete pregati di utilizzare questo attrezzo esclusivamente per lo scopo previsto In caso contrario si possono verificare cadute danni malfunzionamenti o lesioni Siete pregati di colloc...

Page 6: ...p het gebied van afval en recycling Voer het toestel af volgens de in uw land geldende voorschriften Maximaal gewicht 120 kg Land van herkomst China TR KULLANIM KILAVUZU Güvenlik talimatları Cihazı kullanmadan önce lütfen Kullanma koşullarını dikkatlice okuyunuz böylece doğru ve güvenli bir kullanim sağlanır Kullanma kılavuzunu okuduktan sonra her an elinizin altında bulunması için onu güvenli bir...

Page 7: ...daki güvenlik talimat larını dikkate alın Atıkların tasfiyesi Her ülkenin birbirinden farklı geri dönüşüm yasaları nedeniyle ürünün kullanıldığı ülkenin yasaları geçerlidir Maksimum ağırlık 120 kg Menşei Çin Übungsplan Exercise guide Guide exercices Guida per l allenamento Training Gids Antrenman kılavuzu M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 7 03 08 15 14 32 ...

Page 8: ...ottstraße 2a 2 1 2620 Neunkirchen Österreich office mediashop group com TR Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A S Bayer Cd Gülbahar Sk Perdemsac Plaza N0 17 43 Kozyatağı İstanbul info tr mediashop group com DE AT CH 0800 3763606 KOSTENLOSE SERVICEHOTLINE ROW 423 3881800 www mediashop tv M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 8 03 08 15 14 32 ...

Reviews: