background image

3

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

Sicherheitshinweise

•  Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte  

die „Warnhinweise“, damit Sie es korrekt und 

sicher verwenden.

•  Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen  

haben, bewahren Sie sie an einem sicheren 

Ort auf, sodass Sie jederzeit darin nachschla-

gen können.

•  Wenn Sie das Gerät jemand anderem geben, 

legen Sie bitte unbedingt auch die Bedienungs- 

anleitung bei.

•  Dieses Gerät erfüllt EN ISO 20957-1 Klasse H 

(H = Heim)

  

Warnung

Unbedingt einzuhaltende Warnhinweise

•  Wenn Sie das Wonder Core Smart Twist Board  

verwenden, halten Sie eine Fläche von 60 cm 

(0,60 m) rund um das Gerät auf allen Seiten 

frei von Hindernissen, Kindern, Umstehenden 

und Haustieren.

•  Erlauben Sie niemals Kindern, dass sie das 

Gerät unbeaufsichtigt verwenden. Dies kann 

zu Verletzungen führen.

•  Eltern und für Kinder verantwortliche Personen  

müssen die Kinder beaufsichtigen, denn der 

natürliche Spieltrieb und die Experimentier-

freudigkeit von Kindern können zu Situationen  

und Verhaltensweisen führen, für die das Gerät  

nicht konzipiert ist.

•  Wenn Kindern der Gebrauch des Geräts 

gestattet wird, müssen ihre geistigen und 

körperlichen Fähigkeiten sowie ihre Einstell- 

ung berücksichtigt werden. Sie müssen 

beaufsichtigt und in den richtigen Gebrauch 

des Geräts eingewiesen werden. Das Gerät 

darf unter keinen Umständen als Spielzeug 

verwendet werden. 

•  Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für 

seinen vorgesehenen Zweck. Dies kann sonst 

einen Sturz, eine Beschädigung, eine Fehl-

funktion oder eine Verletzung verursachen.

•  Platzieren Sie das Gerät an einem Ort, der für 

das Training geeignet ist. Wenn der Ort nicht 

geeignet ist, kann dies verursachen, dass Sie 

nach hinten fallen oder verletzt werden.

•  Verwenden Sie dieses Gerät nicht für ge-

schäftliche Zwecke, wo eine große Anzahl 

an Personen das Gerät verwenden könnte.

Dieses Gerät ist auf die herkömmliche Ver-

wendung im Haushalt beschränkt. Dies kann 

sonst Unfälle und Verletzungen verursachen.

•  Achtung: Eine falsche Körperhaltung kann 

zu Verletzungen führen. Um Verletzungen zu 

vermeiden, beachten Sie die Sicherheitshin-

weise in dieser Bedienungsanleitung. 

Entsorgung

Aufgrund der unterschiedlichen Recycling-Vor-

schriften in jedem Land entsorgen Sie dieses

Produkt bitte laut der jeweiligen Vorschrift in

Ihrem Land.

Maximalgewicht:  120 kg

Herkunftsland: China

EN

USER GUIDE

Safety Instructions

•  Before using the equipment, make sure you 

read the ”warning instructions” carefully to 

ensure proper and safe use.

•  After reading, keep the user manual in a safe 

place so you can refer back to them at any time.

•  If you transfer the product to someone else, 

ensure you also pass on the user manual.

•  This equipment complies with EN ISO 20957-

1 class H (H = domestic use)

  

Warning

All warning instructions must be adhered to

•  When using the Wonder Core Smart Twist 

Board, allow an area of 60cm (0,60m) around 

all sides of the equipment, so it is clear of all 

obstructions and positioned far enough away 

from children, bystanders, and pets.

M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M.indd   3

03.08.15   14:32

Summary of Contents for Smart Twist Board

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 3 User Guide 3 Mode d emploi 4 Istruzioni per l uso 5 Gebruiksaanwijzing 5 Kullanım kılavuzu 6 Twist Board M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 1 03 08 15 14 32 ...

Page 2: ...2 Verwendung How to use Comment utiliser Come usare l attrezzo Gebruik Kulanım M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 2 03 08 15 14 32 ...

Page 3: ...es kann sonst einen Sturz eine Beschädigung eine Fehl funktion oder eine Verletzung verursachen Platzieren Sie das Gerät an einem Ort der für das Training geeignet ist Wenn der Ort nicht geeignet ist kann dies verursachen dass Sie nach hinten fallen oder verletzt werden Verwenden Sie dieses Gerät nicht für ge schäftliche Zwecke wo eine große Anzahl an Personen das Gerät verwenden könnte Dieses Ger...

Page 4: ...ent Lorsque vous cédez l appareil à quelqu un veuillez impérativement joindre le mode d emploi Cet appareil satisfait la norme EN ISO 20957 1 Classe H H usage domestique Avertissements Mises en garde à respecter impérativement Quand vous utilisez le Wonder Core Smart Twist Board maintenez une surface de 60 cm 0 60 m libre d obstacles d enfants de personnes autour et d animaux autour de l appareil ...

Page 5: ...ione le loro capacità fisiche e psichiche ma soprattutto il loro atteggiamento Siete pregati di monitorarli e di istruirli sull uso corretto dell attrezzo L attrezzo non deve mai essere utilizzato come un giocattolo Siete pregati di utilizzare questo attrezzo esclusivamente per lo scopo previsto In caso contrario si possono verificare cadute danni malfunzionamenti o lesioni Siete pregati di colloc...

Page 6: ...p het gebied van afval en recycling Voer het toestel af volgens de in uw land geldende voorschriften Maximaal gewicht 120 kg Land van herkomst China TR KULLANIM KILAVUZU Güvenlik talimatları Cihazı kullanmadan önce lütfen Kullanma koşullarını dikkatlice okuyunuz böylece doğru ve güvenli bir kullanim sağlanır Kullanma kılavuzunu okuduktan sonra her an elinizin altında bulunması için onu güvenli bir...

Page 7: ...daki güvenlik talimat larını dikkate alın Atıkların tasfiyesi Her ülkenin birbirinden farklı geri dönüşüm yasaları nedeniyle ürünün kullanıldığı ülkenin yasaları geçerlidir Maksimum ağırlık 120 kg Menşei Çin Übungsplan Exercise guide Guide exercices Guida per l allenamento Training Gids Antrenman kılavuzu M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 7 03 08 15 14 32 ...

Page 8: ...ottstraße 2a 2 1 2620 Neunkirchen Österreich office mediashop group com TR Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A S Bayer Cd Gülbahar Sk Perdemsac Plaza N0 17 43 Kozyatağı İstanbul info tr mediashop group com DE AT CH 0800 3763606 KOSTENLOSE SERVICEHOTLINE ROW 423 3881800 www mediashop tv M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 8 03 08 15 14 32 ...

Reviews: