Wolfcraft 5535000, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 60 / 72

BG
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
ВЪВЕДЕНИЕ
Това ръководство за употреба описва системата за транспортиране TS 2500
(наричана по-нататък също „продукт“). Съхранявайте ръководството за
употреба на сигурно място за бъдещи справки.
Изображенията в настоящото ръководство за употреба ще Ви послужат за по-
добро разбиране на фактите и процедурите. Изображенията на фигурите са
примерни и могат леко да се различават от действителния външен вид на
Вашия продукт.
СИМВОЛИ И ЗНАЧЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
...означава, че могат да настъпят тежки до животозастрашаващи телесни
повреди.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
...означава, че могат да настъпят леки до среднотежки телесни повреди.
УКАЗАНИЕ
УКАЗАНИЕ
...указва важна информация (напр. материални щети), но не опасности.
Информация!
Указания с този символ Ви помагат да извършвате дейностите си
бързо и безопасно.
Предупреждение за опасно място
Този символ указва обща опасност, която, ако не бъде избегната,
би могла да доведе до нараняване.
Спазвайте ръководството!
Указанията с този символ Ви показват, че трябва да се спазва
ръководството за употреба.
За TS 2500 важат следните символи
Този символ указва, че
трябва да се спазва
натоварване от
максимум 150 kg, както
и максималните размери
на товара за
транспортиране при
използването като
товарна количка. Този символ указва, че
при придвижване по
стълбища и рампи
трябва да се спазва
натоварване от
максимум 100 kg.
Този символ указва, че
при използването като
ръчна количка трябва да
се спазва натоварване от
максимум 200 kg. Този символ указва, че
за помпането на гумите
не бива да се използва
компресор.
Този символ указва, че е
забранено всякакво
качване върху системата
за транспортиране.
БЕЗОПАСНОСТ
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване поради неспазване на указанията за
безопасност и инструкциите!
Неспазването на указанията за безопасност и инструкциите може да доведе
до тежки наранявания.
a) Чрез следването на посочените указания за безопасност и инструкциите
в това ръководство за употреба могат да се избегнат телесни повреди и
материални щети по време на работа с и по продукта.
b) Преди започването на всички работи по продукта прочетете докрай
ръководството за употреба, най-вече глава Безопасност и съответните
указания за безопасност. Прочетеното трябва да е разбрано.
Винаги спазвайте следните указания за безопасност:
– Никога не използвайте системата за транспортиране неправилно
или не по предназначение!
Употреба, различна от тази по
предназначение, може да доведе до опасни ситуации.
– Спазвайте следната максимална товароносимост (важи само върху
равна основа):
– При използване по стълбища, рампи и препятствия не трябва
да се надвишава товароносимостта от 100 kg. Максималното
издигане на стълбата е 20 cm, минималното стъпало е 23 cm.
Намалете товара дотолкова, че дори и на критични места
винаги да е гарантирано безопасното боравене. Не
подценявайте действието на силите на товара при качване по
стъпала на стълбища.
– При използването като количка за пренасяне на чували
товарът за транспортиране трябва да е с максимална височина
от 100 cm и дълбочина от 25 cm. Центърът на тежестта на
товара може да е максимум 40 cm над средата на носещата
плоскост. Максималната товароносимост е 150 kg и не бива да
се надвишава.
– При използването като ръчна количка максималната
товароносимост е 200 kg и не бива да се надвишава.
Надвишаването на максималната товароносимост може да
повреди продукта.
– Обърнете внимание, че системата за транспортиране, която не е
натоварена или е само леко натоварена, може да се преобърне,
когато се използва като товарна количка.
– При по-големи товари обърнете внимание на равномерното
разпределяне на тежестта върху рамковата конструкция.
Високото
точково натоварване може да доведе до повреждане на продукта.
– При използването на системата за транспортиране носете здрави
обувки, така че винаги да стоите стабилно.
Поради малкото
разстояние между колелата е необходимо повишено внимание най-вече
при завиване.
– Преди всяко използване се уверявайте, че всички фиксатори са
напълно застопорени. След разгъването подвижните втулки на
ръкохватките трябва отново да застанат в горното положение, така
че ръкохватките да не могат вече да се сгъват.
Това предотвратява
риска от нежелано сгъване.
– При товаренето обръщайте внимание на това, с товара винаги да
може да се борави безопасно върху всякаква основа.
При стърчащ
товар центърът на тежестта може да се измести навън, а това може да
доведе до повреждане на товара или до опасност от нараняване поради
преобръщане.
– Винаги осигурявайте товара с подходящи пристягащи ремъци. Ако
товарът може да се плъзга или да се клати, центърът на тежестта на
товара може да се измести. Това може да доведе до преобръщане.
– Ако използвате пристягащи ремъци за осигуряване на товара, не
надвишавайте максималното им натоварване съгласно
информацията на производителя. За да избегнете наранявания,
при монтажа дръжте здраво куките и ги фиксирайте така, че
пристягащите ремъци да не могат да се освободят от само себе си.
Не фиксирайте куките към носещата плоскост.
Претоварването или
неправилното фиксиране на пристягащите ремъци може да доведе до
наранявания поради отскачащ назад пристягащ ремък.
60