Wolf Garten Scooter SV 4, Instruction Manual

Page: 4 / 44

Scooter SV 4
1 Grasfangsack
2 Tankeinfüllstutzen
3 Getriebeschalthebel
4 Luftfilter
5 Primer
6 Zündkerze
7 Fahrpedal
8 Akku für E-Start
9 Schlüsselschalter
10 Öleinfüllstutzen
11 Schnitthöheneinstellung
12 Mähpedal 1 Sacco di raccolta
2 Bocchettone di riempimento del
serbatoio
3 Levadel cambio
4 Filtro dell’aria
5 Primer
6 Candela
7 Pedale dell’acceleratore
8 Accumulatore per l’avviamento
elettrico
9 Interruttore a chiave
10 Bocchettone di riempimento dell’olio
11 Regolazione altezza taglio
12 Pedale per inserimento lama
1 Sac de ramassage
2 Geulot de remplissage d’essence
3 Levierdechangement de vitesse
4 Filtre à air
5 Démarreur
6 Bougie d’allumage
7 Pédale d’embrayage
8 Batterie pour démarrage électrique
9 Interrupteur a` cle´
10 Goulot de remplissage d’huile
11 Réglage de hauteur de coupe
12 Pédale de coupe 1 Grasscatcher
2 Petrol fi ller cap
3 Gear change lever
4 Airfi lter
5 Primer
6 Sparkplug
7 Transmission pedal
8 Battery for electric start
9 Ignition switch
10 Oil fi ller cap
11 Cutting height adjustment
12 Mowing pedal
1 Opvangzak
2 Tankopening
3 Schakelhendel
4 Luchtfi lter
5 Vlotter
6 Bougie
7 Gaspedaal
8 Accu voor startmotor
9 Contactslot
10 Olievulopening
11 Maaihoogteverstelling
12 Maaipedaal
1
Græsfangsæk
2
Tankpåfyldningsstuds
3
Gearskiftestang
4 Luftfilter
5 Primer
6
Tændrør
7
Gaspedal
8
Akkumulator til elektrisk start
9
Nøglekontakt
10
Oliepåfyldningsstuds
11
Skærehøjdeindstilling
12
Klippepedal
1
Keräyssäkki
2
Polttoainesäiliön täyttöputki
3
Vaihdevipu
4
Ilmansuodatin
5
Rikastin
6
Tennplugg
7
Kaasupoljin
8
Akku sähkökäynnistystä varten
9
Avainkytkin
10
Öljyntäyttöputki
11
Leikkuukorkeuden säätö
12
Leikkuupoljin
1
Gressoppsamler
2
Påfyllingsrør for bensin
3
Gearspak
4 Luftfilter
5 Primer
6
Sytytystulppa
7
Gasspedal
8
Batteri for elektrisk start
9
Nøkkelbryter
10
Påfyllingsrør for olje
11
Justering av klippehøyden
12
Klipperpedal
4
9
8
1
3
2
5
7
6
4
12
11
10
1
Nyckelströmställare
2
Påfyllningsrör, bensintank
3
Växelspak
4 Luftfilter
5
Starter
6
Tändstift
7
Gaspedal
8
Batteri för el-start
9
Nyckelströmställare
10
Påfyllningsrör, olja
11
Inställning av klipphöjd
12
Klippedal
1 Sběrný koš
2 Hrdlo pro plnění nádrže
3 Řadicí páka
4 Vzduchový filtr
5 Primer
6 Zapalovací svíčka
7 Pedál pojezdu
8 Akumulátor pro elektrický startér
9 Klíčový spínač
10 Hrdlo pro plnění oleje
11 Nastavení výšky střihu
12 Pedál sečení 1 Koš za zbiranje trave
2 Cevni nastavek rezervoarja za gorivo
3 Menjalnik
4 Zračni fi lter
5 Primer
6 Vžigalna svečka
7 Pedal za vožnjo
8 Akumulator za E-start
9 Stikalo na ključ
10 Cevni nastavek za nalivanje olja
11 Nastavitev višine reza
12 Pedal za košnjo