Power 60 plus - Power 80 plus - Power 100 plus - Power BS 80 plus
1. Av-/påbryter
2. Teleskopskaftholder
3. Ladebøssing
4. Stoppknapp for skjærehodet 180°
5. Skjærehode (dreibar)
6. Sakseblader / Buskkniv
7. Hjul
8. Glideskinne
1. Omkopplare TILL / FRÅN
2. Fäste för teleskopskaft
3. Laddningsbussning
4. Rasterknapp för skärhuvud 180°
5. Skärhuvud (vridbart)
6. Saxknivar / Buskkniv
7. Hjul
8. Glidmed
1. Spínač / vypínač
2. Uchycení teleskopické násady
3. Nabíjecí zásuvka
4. Zajišťovací knoflík pro vyžínací hlavu 180°
5. Vyžínací hlava (otočná)
6. Listy nůžek / Nůž na křoviny
7. Kola
8. Kluzná lyžina
1. Be / Ki kapcsoló
2. A teleszkópos nyél rögzítője
3. Töltőcsatlakozó
4. A 180°-os vágófej rögzítőgombja
5. Vágófej (forgatható)
6. Vágókések / Sövényvágókés
7. Kerekek
8. Siklótalp
1. Włącznik/wyłącznik
2. Zamocowanie trzonu teleskopowego
3. Gniazdo ładowania
4. Przycisk dla głowicy tnącej 180°
5. Głowica tnąca (obrotowa)
6. Listki nożyc tnących / Płoza
7. Koła
8. Płoza
1. Sklopka uključi/isključi
2. Prihvat teleskopskog štapa
3. Tuljak za punjenje
4. Uklopni gumb za reznu glavu 180°
5. Rezna glava (okretna)
6. Listići škara / nož za grmlje
7. Kotači
8. Klizni badanj
1. Vypínač ZAP / VYP
2. Úchytka stojana teleskopu
3. Nabíjacia zdierka
4. Zaisťovací gombík reznej hlavy 180°
5. Rezná hlava (otočná)
6. Čeluste nožníc / nože na kríky
7. Kolesá
8. Vodiaca lišta
1. Stikalo za vklop/izklop
2. Ležišče teleskopskega držaja
3. Doza za polnjenje
4. Zaskočišče za rezalno glavo 180°
5. Rezalna glava (vrtljiva)
6. Scherenblätter / Strauchmesser
7. Kolesa
8. Drsna smučka
3
1. Âêëþ÷âàòåë/ïðåêúñâà÷
2. Äúðæà÷ íà òåëåñêîïè÷íî
óäúëæàâàùèÿ ñå ïðúò
3. Ãíåçäî çà çàðÿäíî óñòðîéñòâî
4. Ôèêñèðàù áóòîí çà ðåæåùàòà ãëàâà 180°
5. Ðåæåùà ãëàâà (âúðòÿùà ñå)
6. Ðåæåùè ïëàñòèíêè / íîæ çà õðàñòè
7. Êîëåëà
8. Ïëúçãàùà ñå øåéíà
1. Âêëþ÷àòåëü/Âûêëþ÷àòåëü
2. Êðåïëåíèå äëÿ òåëåñêîïè÷åñêîé ðóêîÿòêè
3. Ãíåçäî äëÿ çàðÿäêè
4. Ôèêñàòîðíàÿ êíîïêà äëÿ ðåæóùåé
ãîëîâêè 180°
5. Ðåæóùàÿ ãîëîâêà (ïîâîðîòíàÿ)
6. Íîæè íîæíèö / Íîæ äëÿ êóñòàðíèêà
7. Êîë¸ñà
8. Ïîëîç
RO
1. Comutator pornit/oprit
2. Locaş pentru tija telescopică
3. Fişă pentru încărcare
4. Buton blocare pentru capul tăietor 180°
5. Cap tăietor (rotativ)
6. Lame tăietoare / Cuţite pentru arbuşti
7. Roţi
8. Patină
1. Açma/Kapama alteri
2. Teleskop kol yeri
3. arj prizi
4. Kesici ba 180° için kilit düğmesi
5. Kesici ba (döndürülebilir)
6. Makas yaprakları / Çalı bıçağı
7. Tekerlekler
8. Kızak
1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2. Υποδοχή τηλεσκοπικού βραχίονα
3. Υποδοχή φόρτισης ρεύματος
4. Κουμοπί ασφάλισης για κεφαλή κοπής 180°
5. Κεφαλή κοπής (περιστρεφόμενη)
6. Λεπίδες ψαλιδιού / μαχαίρι θάμνων
7. Τροχοί
8. Ράγα λίσθησης
