Wolf Garten Li-Ion Power 100, Original Operating Instructions

Page: 77 / 94

77
o
z
Dac° nu se poate evita utilizarea mainii-unelte electrice în
mediu umed, utilizai un întrerup°tor de protecie diferenial
activat de curentul de defect.
Utilizarea unui întreruptor de
protecie diferenial activat de curentul de defect reduce riscul de
electrocutare.
Sigurana persoanelor
z
În timpul lucrului cu maina-unealt° electric° trebuie s° fii
ateni i s° avei grij° la ceea ce facei, procedând rezonabil
în timpul manipul°rii mainii în timpul lucrului. Nu utilizai o
main°-unealt° electric° dac° suntei obosit, sau suntei
sub influena drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor.
În cazul utilizrii mainii-unealte electrice un moment de
neatenie poate s duc la vtmri corporale serioase.
z
Purtai întotdeauna echipament personal de protecie i
ochelari de protecie.
Purtarea echipamentului personal de
protecie, precum masca antipraf, înclminte de protecie
antiderapani, casca de protecie sau echipament pentru
protecia auzului diminueaz riscul de vtmri corporale.
z
Evitai punerea involuntar° în funciune. Asigurai-v° c°
main°-unealt° electric° este oprit°, înainte de a o conecta
la alimentarea cu curent electric i/sau de a conecta
acumulatorul, a o ridica sau a o transporta.
Se poate ajunge
la accidente dac în timp ce transportai maina unealt avei
degetul pe întreruptor, sau dac conectai aparatul pornit la
alimentarea electric.
z
Îndep°rtai cheile de reglare sau pentru strângerea
uruburilor înainte s° pornii maina-unealt° electric°.
O scul sau o cheie, care se afl într-o component rotitoare a
aparatului, poate s duc la vtmri corporale.
z
Evitai o postur° corporal° anormal°. Avei grij° s° avei
stabilitate i meninei-v° în orice moment echilibrul.
Astfel
putei s stpânii mai bine maina-unealt electric în situaii
neateptate.
z
Purtai îmbr°c°minte adecvat°. Nu purtai îmbr°c°minte
larg° sau bijuterii. ²inei-v° p°rul, hainele sau m°nuile la
distan° de toate piesele în micare.
Hainele largi, bijuteriile
sau prul lung pot s fie apucate de piesele în rotaie.
z
În cazul în care se utilizeaz° instalaii pentru aspirarea sau
colectarea prafului asigurai-v° c° acestea sunt conectate
i sunt utilizate corespunz°tor.
Utilizarea unui echipament de
aspirare a prafului poate s diminueze riscurile datorate prafului.
Utilizarea i mentenana mainilor-electrice electrice
z
Nu suprasolicitai aparatul. Utilizai main°-unealt°
electric° adecvat° pentru lucrarea dv.
Cu main-unealt
electric adecvat lucrai mai bine i mai sigur în intervalul de
performan indicat.
z
Nu utilizai o main°-unealt° electric° al c°rei întrerup°tor
este defect.
O main-unealt electric care nu se mai poate
porni sau opri din întreruptor este periculoas i trebuie s fie
reparat.
z
Scoatei techerul din priz° i/sau îndep°rtai acumulatorul,
înainte de a efectua reglaje la aparat, a înlocui accesorii sau
a pune de o parte aparatul.
Aceast msur de precauie
împiedic pornirea involuntar a mainii-unelte electrice.
z
Mainile-unelte electrice neutilizate trebuie s° fie p°strate
în locuri inaccesibile copiilor. Nu l°sai s° utilizeze aparatul
persoane care nu sunt familiarizate cu acesta sau care nu
au citit prezentele instruciuni de utilizare.
Mainile-unelte
electrice sunt periculoase, dac sunt utilizate de persoane
neexperimentate.
z
Întreinei cu grij° mainile-unelte electrice. Controlai dac°
piesele mobile funcioneaz° ireproabil i nu se blocheaz°,
dac° exist° piese rupte sau aa de deteriorate încât s°
afecteze funcionarea mainii-unelte electrice. Solicitai ca
piesele deteriorate s° fie reparate înainte de utilizarea
aparatului.
Multe accidente au drept cauz maini-unelte
electrice prost întreinute.
z
Meninei sculele t°ietoare ascuite i curate. Sculele
tietoare cu muchii tietoare întreinute cu grij se blocheaz
mai puin i pot fi controlate mai uor.
z
Utilizai main°-unealt° electric°, accesoriile, sculele
interschimbabile, etc. corespunz°tor prezentelor
instruciuni de utilizare. În acest timp avei în vedere
condiiile de lucru i activitatea de efectuat.
Utilizarea
mainilor-unelte electrice pentru alte aplicaii în afara celor
prevzute poate s duc la situaii periculoase.
Utilizarea i mentenana mainilor-unelte cu
acumulatori
z
Înc°rcai acumulatorul numai în înc°rca°toarele care au
fost recomandate de fabricantul mainii.
Pentru un
încrctor care este adecvat pentru un anume tip de acumulator
exist risc de incendiu dac este utilizat cu alt acumulator.
z
Utilizai în mainile-unelte electrice numai acumulatoarele
prev°zute pentru ele.
Utilizaea altor acumulatooare poate s
duc la vtmri corporale i pericol de incendiu.
z
Acumulatoarele neutilizate trebuie s° se p°streze la
distan° de cleme de birou, monede, chei, cuie, uruburi
sau alte obiecte mici metalice, care ar putea s° fac° punte
între contacte.
Un scurtcircuit între contactele acumulatorului
poate s aib drept urmare arsuri sau foc.
z
În cazul utiliz°rii neconforme poate s° se scurg° lichid din
acumulator. Evitai contactul cu acesta. În caz de contact
sp°lai cu ap°. Dac° lichidul intr° în ochi solicitai în plus i
asisten° medical°.
Lichidul care se scurge din acumulator
poate s duc la iritaii ale pielii sau arsuri.
Service
z
Reparai maina dv. electric° numai prin intermediul
personalului de specialitate calificat i numai cu piese de
schimb originale.
Astfel se asigur meninerea siguranei în
exploatare a mainii dv. electrice.
Instruciuni de siguran° specifice aparatului pentru
foarfecele pentru tuns arbuti
z
Meninei-v° toate p°rile corpului la distan° de uneltele
t°ietoare. Nu încercai ca în timpul funcion°rii s°
îndep°rtai materialul t°iate s° inei materialul care trebuie
s° fie t°iat. Materialul t°iat blocat trebuie îndep°rtat numai
cu aparatul oprit.
În cazul utilizrii foarfecelui cu acumulatori un
moment de neatenie poate s duc la vtmri corporale grave.
z
Transportai foarfecele de gr°din° inând-o de mâner i cu
cuitul oprit. La transportul sau depozitarea foarfecelor cu
acumulator trebuie s° se pun° capacul de protecie.
Manevrarea atent a aparatului diminueaz pericolul de
vtmare corporal datorat cuitului.
z
²inei cablul la distan° de zona de t°iere. În timpul operaiei
de lucru cablul poate s fie acoperit de tufi i poate fi secionat
din greeal.
z
Utilizai foarfecele cu acumulator împreun cu lamele pentru
foarfece cu acumulator Accu BS EM în domeniul privat prevzut
pentru îngrijirea tufelor, gardurilor vii, arbutilor.
Instruciuni de siguran° specifice aparatului pentru
foarfecele pentru tuns gazonul
z
Utilizai foarfecele cu acumulator împreun cu lamele pentru
foarfece cu acumulator Accu 8 EM / 10 EM în domeniul privat
prevzut pentru îngrijirea marginilor suprafeelor cu gazon,
precum i a suprafeelor mai mici cu gazon.
z
Curai gazonul de corpuri strine, precum ramuri, pietre,
sârme, etc. înaintea operaiei de tundere a suprafeelor cu
gazon, resp. a marginilor suprafeelor cu gazon.
z
Utilizai aparatul doar la lumina zilei sau cu o bun iluminare
artificial.
Instruciuni generale de siguran° pentru foarfecele
pentru gazon, conturare i arbuti
z
Din cauza riscului de vtmare coporal a utilizatorului nu
utilizai foarfecele cu acumulatori pentru mrunire în scopul
producerii de compost.
z
Foarfecele cu acumulator nu trebuie s se utilizeze în grdinile
publice, parcuri, amenajri pentru sport, pe strzi etc., precum i
în agricultur i silvicultur.
z
Alegei înlimea de lucru în aa fel, încât cuitul s nu ajung în
contact cu solul.
z
Pornii aparatul abia atunci când mâinile i picioarele dv. se afl
la o distan sigur de cuitele tietoare.
z
Avei în vedere faptul c i în cazul aparatelor descrcate exist
din principiu la pornirea lor pericol de vtmare datorit
încrcrii electrice reziduale.
z
Aceste aparate nu sunt destinate pentru a fi utilizate de
persoane lipsite de experien i/sau cunotine sau de
persoane cu abiliti limitate fizice, senzoriale sau mentale, chiar
i dac sunt supravegheate de o persoan competent pentru
0054668.book Seite 77 Donnerstag, 3. Dezember 2009 2:16 14