Wolf Garten Li-Ion Power 100, Original Operating Instructions

Page: 74 / 94

74
R
z
¶“œ³¥ š›“¥§› ‘³. › ‘’“›˜–œ 91.
z
´˜’˜œ¬¡-˜¡Î· ›••”³”¤¥’¡“ ³¡©¡ š›“¥©›’Ë ¢“˜
¤¿ ¡· ‘’œ¢œ˜ š›“¥©Ì¡‘’˜ ˜ ¢“œ“ά›’Ë š›“¥§•” ¬
¤¿ ¡œ ¬“œ³¥, œš ¬“œ§› §¤¥ ›••”³”¤¥’¡“›
(¡’‘”’‘’¬˜œ ʽ½œ•’› ¢›³¥’˜).
z
¯›³¡“›š“¥§ ›••”³”¤¥’¡“›! ‹š¬¤œ•˜’œ ¼’œ•œ“
š›“¥§¡²¡ ”‘’“¡·‘’¬› ˜š ¡©˜–, •›• ’¡¤Ë•¡ š›“¥§¡œ
”‘’“¡·‘’¬¡ ¡’‘¡œ§˜œ¡ ¡’ ‘œ’˜.
” Ž“œ
1. ¦œ“œ§¬˜”’Ë ½˜•‘›’¡“”¿ •¡¢•” (1) ¬¬œ“Ÿ ˜ š›’œ³
¢¡¬œ“”’Ë “œ©”¸”¿ ²¡¤¡¬•” ¬ ”©¡œ ¢¡¤¡©œ˜œ (2).
2. ¯¡¬› ¡’¢”‘’˜’œ ½˜•‘›’¡“”¿ •¡¢•” (1) ˜ ¢“¡¬œ“Ë’œ,
¢“¡­¡ ¤˜ ‘˜§˜’ “œ©”¸›¥ ²¡¤¡¬•›.
1
Š‰!
£‘¤˜ “œ²”¤˜“”œ’‘¥ “› ¡­œœ ¢¡¤¡©œ˜œ “œ©”¸œ²¡
”‘’“¡·‘’¬›, œ¤Ëš¥ ”§œ“©˜¬›’Ë ¤œš¬˜¥. ¶‘œ²§›
¢“¡¬œ“¥·’œ, ›§¤œ©›¸˜³ ¤˜ ¡ “›š¡³ “œ©”¸œœ
”‘’“¡·‘’¬¡ “›‘¢¡¤¡©œ¡ ¬ š›§›¡³ “› ¡­œ³
¢¡¤¡©œ˜˜, ¢“œ©§œ, ­œ³ ¬•¤¿­˜’œ §¬˜²›’œ¤Ë.
3
˜:
ªœ©”¸”¿ ²¡¤¡¬•” ³¡©¡ ½˜•‘˜“¡¬›’Ë ¬ ¢¥’˜ ¢¡¤¡©œ˜¥Ÿ
(90° « 45° « 0° » 45° » 90°).
Š£‹/©£‹ ‰ ©Œ Ž
1. ¦œ“œ³œ‘’˜’œ ¢“œ§¡Ÿ“›˜’œ¤Ë”¿ •¡¢•” (1) ¬¢œ“̧ ˜
”§œ“©˜¬›·’œ œÌ ›©›’¡·.
2. º›©³˜’œ ¬Î•¤¿­›’œ¤Ë (2).
3. Ò¢”‘’˜’œ ¢“œ§¡Ÿ“›˜’œ¤Ë”¿ •¡¢•” (1).
4. Œ¡ Î ¡’•¤¿­˜’Ë ›••”³”¤¥’¡“Îœ ¡©˜–Î, ¡’¢”‘’˜’œ
¬Î•¤¿­›’œ¤Ë (2).
®Œ Ž
¨
z
ϓ›˜’œ ›••”³”¤¥’¡“Îœ ¡©˜–Î ¬ œ§¡‘’”¢¡³ §¤¥ §œ’œ·
³œ‘’œ.
z
µ“›‘¢¡“’˜“¡¬•” ˜ Ÿ“›œ˜œ ¬‘œ²§¥ ¡‘”¸œ‘’¬¤¥·’œ ‘
Á›¸˜’Î³ ­œŸ¤¡³ §¤¥ ¡©œ·.
z
´˜’˜œ¬¡-˜¡Î· ›••”³”¤¥’¡“ ‘¤œ§”œ’ š›“¥©›’Ë ¢œ“œ§
§¤˜’œ¤ËÎ³˜ ¢œ“œ“ά›³˜, ›¢“., ¢¡³œ¸œ˜œ³ › š˜³œœ
Ÿ“›œ˜œ.
z
ϓ›˜’œ ›••”³”¤¥’¡“Îœ ¡©˜–Î ¬ ‘”Ÿ¡³ ˜ ’Ì¢¤¡³ ³œ‘’œ.
“ ¡ ‰
1
Š‰! › Ž ‹©‰ ˆŽ‰
¦œ“œ§ ¬Î¢¡¤œ˜œ³ ¬‘œŸ “› ¡’ ¢¡ ’œŸ¡ ‘¤”©˜¬›˜¿ ˜
­˜‘’•œ:
z
ºœ ¢“˜¬¡§˜’œ ¬ §œ·‘’¬˜œ ¬•¤¿­›’œ¤Ë (1) (2).
z
ºœ ¢“˜•›‘›·’œ‘Ë • “› ¡’›¿¸˜³ ¤œš¬˜¥³.
z
ªœ³¡’Îœ “› ¡’Î •¡“¡ •˜ ¢œ“œ§›­ §¡¤©Î
¬Î¢¡¤¥’Ë‘¥ ˜‘•¤¿­˜’œ¤Ë¡ ¬ ‘œ“¬˜‘ÎŸ ³›‘’œ“‘•˜Ÿ
WOLF-Garten!
¯
z
호›·’œ ›••”³”¤¥’¡“Îœ ¡©˜–Î ¢œ“œ§ •›©§Î³
¢“˜³œœ˜œ³ ‘”Ÿ¡· ’•›Ë¿,¢“˜ ‘˜¤Ë¡³ š›²“¥šœ˜˜
¸Ì’•¡·.
z
¶ •¡–œ §›­¡²¡ ‘œš¡› ¡­˜‘’˜’œ ˜ ‘³›©Ë’œ •¡“¡ •”
¢œ“œ§›­ (‘³. „ؑ’•› ˜¤˜ š›³œ› ¡©œ·“).
z
ºœ ³¡·’œ ›••”³”¤¥’¡“Îœ ¡©˜–Î ¬¡§¡·.
¯ ‰ Žœ
3
¥ , Ž ˆ ‹,
‰.
1. ¯¥’Ë •¡¤Ì‘›
ђ¡“¡©¡ ¬Î’¥²˜¬›·’œ •¡¤Ì‘› (1), ¢¡-•› ¡˜ œ
¡’‘¡œ§˜¥’‘¥ ¡’ ›••”³”-¤¥’¡“ÎŸ ¡©˜–. Á›’œ³ ‘˜³˜’œ
•¡¤Ì‘› ¬˜š (2).
2. ȧ›¤œ˜œ ¢¡¤¡š›
¦¡§˜³˜’œ ½˜•‘›’¡“ (1) ¬¬œ“Ÿ ˜ š›’œ³ ˜š¬¤œ•˜’œ ¢¡¤¡š ¢¡
›¢“›¬¤œ˜¿ ›š›§ (2).
3. Á›³œ› ¤œš¬˜¥
‹š¬¤œ•˜’œ ¤œš¬˜œ ˜š ›••”³”¤¥’¡“ÎŸ ¡©˜–. ¯³›©Ë’œ
¢¤›‘’˜•¡¬¡œ •¡¤Ë–¡ ¤œš¬˜¥ ‘“œ§‘’¬¡³ ˜š ¢“˜¤›²›œ³¡²¡
’¿ ˜•› (¯¡§œ“©˜’‘¥ ¬ ¡ ¨Ì³œ ¢¡‘’›¬•˜ „š›¢›‘-¡œ ¤œš¬˜œ“)
, ¡­˜‘’˜’œ ¬˜§˜³”¿ ¡ ¤›‘’Ë ³œŸ›˜š³› ˜ ’›•©œ ‘³›©Ë’œ
œÌ ¢“˜¤›²›œ³¡· ‘³›š•¡·. ¦¡¬œ“˜’œ ¡¬Îœ ¤œš¬˜¥
¢¤›‘’˜•¡¬Î³ •¡¤Ë–¡³ ¬ ›¢“›¬¤œ˜˜ •¡“¡ •˜ ¢œ“œ§›­.
3
˜ ˆ Žœ Ž
(Accu 8 EM, Accu 10 EM)
¦“¡‘¤œ§˜’œ š› ’œ³, ­’¡ Î ¡©˜ ›Ÿ¡§˜¤˜‘Ë ¬
‘³œ¸Ì¡³ ¡’¡‘˜-’œ¤Ë¡ §“”² §“”²› ¢¡¤¡©œ˜˜
(1).
3
˜ ˆ Ž ˆ (Accu BS EM)
ª›š³œ‘’˜’œ ¢¤›‘’˜•¡¬¡œ •¡¤Ë–¡ ’›•˜³ ¡ “›š¡³, ­’¡ Î
¡¡ ›Ÿ¡§˜¤¡‘’Ë ’¡­¡ ›§ ʕ‘–œ’“˜•¡³
. ¶‘’›¬Ë’œ
¡© ›•¤¡¡ ¢¡§ ¬Î‘’”¢Î (2) ˜ ¢¡³œ‘’˜’œ œ²¡ ¬
›••”³”¤¥’¡“Îœ ¡©˜–Î ’›•˜³ ¡ “›š¡³, ­’¡ Î
¡’¬œ“‘’˜¥ ¡©›
“›‘¢¡¤¡©˜¤˜‘Ë ›§ ¡¤’›³˜
›••”³”¤¥’¡“ÎŸ ¡©˜–.
4. Á›•“œ¢¤œ˜œ ¢¡¤¡š›
º›§¬˜²›·’œ ¢¡¤¡š › ›••”³”¤¥’¡“Îœ ¡©˜–Î, ¢¡•› œ
š›¸Ì¤•œ’‘¥ ½˜•‘›’¡“ ¢¡¤¡š›.
5. ȑ’›¡¬•› •¡¤Ì‘
’‰ ‰
1. ȧ›¤œ˜œ •“μ•˜
¶‘’›¬Ë’œ ³¡œ’” ¬ ¸œ¤Ë •“μ•˜ ˜ ¢“˜©³˜’œ œÌ ¬
›¢“›¬¤œ˜˜ ¤œš¬˜¥ (1). ¦¡§˜³˜œ •“μ•” ¬¬œ“Ÿ (2).
2. Á›³œ› ›••”³”¤¥’¡“›
ґ¡œ§˜˜’œ ¡ › ¼’œ•œ“› ¡’ ›••”-³”¤¥’¡“› (3) ˜ ˜š¬¤œ•˜’œ
›••”³”¤¥’¡“ ˜š ¡©˜–. ȑ’›¡¬˜’œ ¬ ¡©˜–Î ¡¬Î·
›••”³”¤¥’¡“ ˜ ¢“˜‘¡œ§˜˜’œ ¡ › ¼’œ•œ“›.
3. Á›•“œ¢¤œ˜œ •“μ•˜
Á›§¬˜”’Ë •“μ•” ¬Î‘’”¢¡³ (4) ¢¡§ •“¡³•” ¡©˜– ˜ š›’œ³
¢“˜©›’Ë •“μ•” • ¡©˜–›³ (5).
3
˜:
¦“¡‘¤œ§˜’œ š› ’œ³, ­’¡ Î ¢“˜ ”•“œ¢¤œ˜˜ •“μ•˜ ˜š
¡©˜– œ ¬Î‘’”¢›¤˜ •› œ¤˜!
B
C
C
C
D E F G H J K
D
E
F G H J
F
H
G
H
J
E
K
L M N
L
M
N
0054668.book Seite 74 Donnerstag, 3. Dezember 2009 2:16 14