Bestell-Nr. • Order-No.• Référence:
Serie • Serie • Série:
Datum • Date • Date:
Gewerbestraße 1-3 • 35633 Lahnau, Germany
Tel.: +49 6441 609-0 • Fax: +49 6441 609-50
E-mail: [email protected]
Internet: www.wiwa.de
107 N.Main St.• P.O.Box 398,Alger,OH 45812
Tel:+1-419-549-5180 • Fax:+1-419-549-5173 •
Toll Free: +1-866-661-2139
E-mail: [email protected]
Internet: www.wiwa.com
No.87 East Suzhou Rd. • Taicang City
Jiangsu Province 215400 • P.R.China
Tel:+86-512-5354-8858•Fax:+86-512-5354-8859
E-mail: [email protected]
Internet: www.wiwa.com
© copyright 2008 WIWA Wilhelm Wagner GmbH Co.KG
1.
0653139
1
Überwurfmutter
swivel nut
écrou-raccord
2.
0647227
1
Zerstäuberkopf
air cap
tête de diffusion
3.
0639746
1
D,R
Dichtung
seal
joint
4.
1
Düse (siehe Tabelle)
tip (see table)
buse (voir tableau)
4.1
0653136
1
D,R
Dichtung
seal
joint
5.
0653156
1
R
Dichtungshalteschraube
seal fixing screw
vis d’arrêt de joint
6.
0632855
1
D,R
Dichtring
seal ring
joint
Filtereinsätze•filter insert •filtre seuls:Pos.27
Maschenweite
mesh size
maille
M 50 (green)
Best.-Nr.
Order-No.
Référence
0646607
M 80 (white)
0632866
M 150 (yellow) standard
0632867
M 295 (red)
0632868
Pos.-Nr. in Klammern ( ) sind keine Bestandteile dieser Baugruppe / items marked with ( ) are not part of assembly shown / Les pièces entre paranthèses ne font pas partie du sous-groupe
Diese Zeichnung darf nicht kopiert, vervielfältigt oder dritten Personen zugänglich gemacht werden. Widerrechtliche Benutzung hat strafrechtliche Folgen. / This drawing should not be, in whole or in part,
copied, distributed or be used by or passed on as information to others for competition purposes or for whatever purposes without authorization. Unauthorized use is subject to prosecution.
10.2 Air Combi Spray Gun (with tip)
Article-No. 0653095
38
Translation of the original operation manual
SPAC_Optima2100_1302_en • 0550012 • jw
Spare parts lists
Summary of Contents for OPTIMA 2100
Page 2: ......
