Gearless Lift Machine
WSG-S2.3
Operating Instructions
Seite/page
8
Datum/date
08.10.2013
Stand/version
0.8
Änderungen vorbehalten!
Subject to changes without notice!
5.
Installation
5.1. Setting up
• The machines can be used in lift systems with or without a machine room.
• No welding work may be performed on the lift machine, nor is it permissible to use the machine as a mass
point for welding work. This might cause irreparable damage to the bearings and magnets.
• If there are more grooves on the traction sheave than the number of ropes used, position the ropes either in
the centre of the traction sheave or towards the motor end.
• The measuring system is only accessible from the rear side. Therefore, leave enough space between the wall
and the rear side of the machine or ensure that the machine can be moved away from the wall.
Ambient conditions
• The following ambient conditions must be ensured on site:
Altitud: max. 1,000 m a.s.l.
Ambient temperature: -5°C – 40 °C
Max. rel. humidity: 85% at 20°C (no moisture condensation)
• Install the machine so that ventilation is not obstruct-
ed, i.e. sufficient heat dissipation by convection and
radiation must be ensured.
• The torque and power values indicated in the Techni-
cal Data apply to the above ambient temperatures and
altitudes. In the case of a deviating altitude and/or
temperature, the reduction factors k shown in the
diagram "Ambient conditions" must be used.
M
permiss
= k * M
N
P
permiss
= k * P
N
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
0
10
20
30
40
50
60
Ambient temperature [°C]
Fa
ct
or
k
Altitude < 1000 m
Altitude < 2000 m
Altitude < 3000 m
DANGER
Be sure to use calculations to check the base frame or foundation loads before installing the
lift machine.
WARNING
Cover the machine and especially the brakes when doing any machining or dust-producing
work in the shaft or machine room.
ok
ü
ok
ü
When using the machine in a shaft, please take into account the patent situation.
