V.. / NV.. / CV..
Transport and storage
Revision: 05
2022-D059517
en-11
4
Transport and storage
4.1
Packaging
The gearbox is delivered packed in foil and cardboard boxes.
Dispose of the packaging materials at the recycling sites intended for this purpose. Observe
the applicable national regulations concerning disposal.
4.2
Transport
The table "Tbl-6" specifies the maximum gearbox weights. Depending on the version, the actual
weight can be considerably less.
4.2.1 Transport of gearboxes up to size 063
No special method is specified for transporting the gearbox.
Suspended loads can fall and can cause serious injuries and even
death.
Do not stand under suspended loads.
Secure the gearbox before transport with suitable fasteners (e.g. belts).
Impacts, for instance from falling or hard dropping, may damage the
gearbox.
Only use hoisting equipment and lifting accessories with sufficient
capacity.
Never exceed the maximum permissible load for hoisting equipment.
Lower the gearbox slowly.
Applies only to gearboxes VT
+
:
The hollow shaft is not suitable for the transmission of force.
Deformations or leakages can occur.
Only attach the lifting accessories (e.g. loops) to the outer side of the
housing.
Never
lift the gearbox by reaching into the openings of the hollow shaft.
Gearbox size V...
040
050
063
080
100
Maximum weight [kg]
5.6
9.7
16.7
35.5
64.6
Gearbox size NV... / CV...
040
050
063
080
100
Maximum weight [kg]
5.6
8.7
13.7
-
-
Tbl-6: Maximum weight [kg]
