• [B000202] För portar med eldrift som är utrustade med lås eller
spärregel rekommenderas montering av lägesgivare för låset eller
regeln. I annat fall, om drivanordningen är kopplat till nätet då ska
låset eller regeln blockeras i öppet läge.
• [B000210] Ändra inga justeringar som utförts av den professio-
nella installatören.
OBS! Olycksfallrisk!
• [A000062]
Det är förbjudet att göra några själv repara-
tioner av porten.
• [C000461] Under hela dörrens driftcykel ska användaren visuellt
övervaka dörrområdet och se till att personer i närheten befinner
sig på säkert avstånd från dörren tills den är helt öppen/stängd.
[A000138]
18. INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDANDE
• [C000383]
Vistas, passera, spring eller kör inte under
porten när den är i rörelse.
Innan öppning eller stängning
så försäkra dig om att inga människor, och speciellt barn eller fö-
remål, är i vägen för garageporten. Inga människor, föremål eller
fordon får vistas inom portens rörelseområde.
• [C000384]
Använd inte garageporten för att lyfta före-
mål eller människor.
• [A000103]
Det är förbjudet att använda produkter som
inte är i perfekt tekniskt skick!
Om några tekniska fel eller
skador upptäcks på produktkomponenterna ska du sluta använda
produkten och kontakta den auktoriserade serviceverkstaden.
• [C000090] Varje gång före igångsättning av porten bör man för-
vissa sig om gångdörren är stängd. Gångdörren monterad i porten
med drivsystemet skall vara utrustad med gränslägesbrytaresom
förhindrar drivsystemets igångsättning med öppen dörr.
• [D000274]
Man bör vara extra försiktig medan anord-
ningen låses upp manuellt. Öppen port kan falla ner
om fjädrarna är svaga eller spruckna eller om porten
är dåligt balanserad.
• [A000125]
Ta inte bort, ändra eller inaktivera någon
skyddsutrustning.
• [B000194] Grinden får endast startas om all nödvändig skyddsut-
rusning finns på plats och fungerar som avsett.
• [C000042] Denna utrustning får endast användas av barn över 8
år, personer med fysiska och/eller mentala funktionsnedsättningar
och ovana användare under tillsyn eller enligt bruksanvisningen,
och under förutsättning att rutinerna för säker användning och rela-
terade faror har förklarats för dem. Utrustningen får inte rengöras
av barn utan uppsikt. Låt aldrig barn leka med utrustningen.
• [B000211] Håll batterier, laddningsbara batterier och andra min-
dre strömkällor utom räckhåll för barn. Risk att barn och djur kan
svälja dem!
Livsfara!
Konsultera omedelbart en läkare eller sök läkarvård om ett sådant
nödläge uppstår. Förkorta inte batteriets sladdar. Elda inte upp batte-
rierna. Försök inte ladda icke-laddningsbara batterier. Explosionsrisk!
• [C000334] Försäkra dig om att låset eller skjutlåset inte befinner
sig i stängt läge varje gång portöppnaren ska användas. Att starta
portöppnaren är endast tillåtet när låset och eller/skjutlåset är i öp-
pet läge, eller om porten är utrustad med automatisk låsöppnare.
• [C000076]
OBS! Området i vilker portflyglarna rör sig
i får ej blockeras.
När portflygeln stängs eller öppnas då bör
man se till att inga personer står i vägen, särskilt barn.
• [C000077] Det får inte finnas några hinder inom området för fly-
gelns rörelse.
OBS! Olycksfallrisk.
• [C000078] Dörren får endast öppnas och stängas med drivenheten
när den är inom operatörens synhåll. En dörr i rörelse ska övervakas.
OBS! Olycksfallrisk!
• [C000079] Det är endast tillåtet att närma sig dörren när den inte
längre är i rörelse (öppen eller stängd). När dörren är i rörelse är
det inte tillåtet att närma sig den.
OBS! Olycksfallrisk!
• [C000080] Fjärrsändare, sändare eller annan styrutrustning som
aktiverar dörren ska förvaras utom räckhåll för barn, för att undvika
obehörig aktivering. Barn får inte leka med den här utrustningen.
Sändare ska förvaras på torra platser.
OBS! Olycksfallrisk!
• [C000083] Drivanordningen med port som har genomgångsdörr
får endast sättas i rörelse om dörraren är stängd. Genomgångsdör-
ren måste vara utrustad med ändlägesbrytare.
• [D000141] Man bör vara extra försiktig vid manuell upplåsning av
drivanordningen, öppen port kan falla ner om fjädrarna är svaga
eller spruckna eller porten är dåligt balanserad.
OBS! Olycksfallrisk!
• [D000273] Det är förbjudet att låsa upp anordningen då den är
i arbete. Det kan orsaka bestående skador på anordningen. Man
får inte hänga sig på linan för anordningens upplåsning.
• [D000143] Man får inte blockera portens eller drivanordningens
rörelse. Man får inte stoppa fingrar eller andra föremål i ledskenan.
OBS! Olycksfallrisk!
• [D000667] Använd inte drivenheten om det kräver reparation el-
ler justering, eftersom felaktig installation eller felaktigt balanserad
port kan leda till skada.
• [A000053] Det är förbjudet att använda porten när den inte fung-
erar korrekt, särskilt driften av porten är oacceptabel om det finns
synliga skador på repet, svängfjädrar, upphängningselement eller
delsystem som ansvarar för säker drift av porten.
[D000262]
18.1. MANUELLT ÖPPNAD PORT
Vid strömavbrott och för att öppna porten manuellt avblockera portautomatiken
med hjälp av en lina. Portautomatiken är försedd med en manuell frigöring av
koppling med hjälp av en lina. Dra i linan för att avblockera garageportens
portautomatik (ritn. 8).
För att koppla samman portautomatiken på nytt ställ stång mot vilken linan är
monterad i ursprungligt läge. För de fall då det inte finns någon annan ingång
till garaget rekommenderas att en utvändig frånkoppling (utanför garaget) av
portautomatiken används. Linfästet ska monteras på en höjd som inte överskrider
1800 [mm] från golvet.
[B000104] Portar som öppnas manuellt ska öppnas och stängas varsamt, utan
några häftiga ryck som kan påverka portens livslängd och äventyra använda-
rens säkerhet.
• [D000273]
Det är förbjudet att låsa upp anordningen
då den är i arbete. Det kan orsaka bestående skador
på anordningen. Man får inte hänga sig på linan för
anordningens upplåsning.
• [D000274]
Man bör vara extra försiktig medan anord-
ningen låses upp manuellt. Öppen port kan falla ner
om fjädrarna är svaga eller spruckna eller om porten
är dåligt balanserad.
[D000263]
18.2. ELDRIVEN PORT
En eldriven port öppnas och stängs genom en tryckknapp på en fjärrstyrningssändare.
[B000154] Använd en torr, ren och mycket mjuk trasa för att rengöra glasrutor-
na, bomullstyg tyg är bäst. Du kan använda icke-slipande rengöringsmedel, t. ex.
diskmedel med neutralt pH-värde. Vi rekommenderar att du först provar sådana
medel på en mindre del av glaset. Före rengöringen ska du skölja glasrutan med
vatten (vi rekommenderar att du inte använder vattenstrålar med högt tryck) för
att avlägsna partiklar av damm och andra material som kan repa ytan. Vi re-
kommenderar inte att du använder rengöringsmedel som innehåller alkohol eller
lösningsmedel (som kan orsaka avmattning på glasytan).
• [C000466]
Efter alla slutförda arbeten eller reparationer
som ändrar golvhöjden i förhållande till dörren, eller
som kräver att dörren avlägsnas och återinstalleras,
ska gränslägesbrytarnas positioner justeras.
• [D000668]
Om anvisningarna inte följs kan det leda till
allvarlig personskada, t.ex. krosskada i porten.
[A000139]
19. LOPPANDE UNDERHÅLL
[A000140]
Följande åtgärder får genomföras av ägaren efter att
denna noggrant har läst igenom bruksanvisningen för montering
och användning
[C000462] Eldrivna dörrar: var 3:e månad:
• Kontrollera att gränslägesbrytarna är rätt justerade (det gör du genom att öpp-
na dörren och kontrollera var dörrbladet stannar) - när dörren kommer till
stängt läge ska kablarna vara spända. När dörren är öppen får inte botten-
packningen vara över dörrens fria höjd,
• Kontrollera att den elektriska säkerhetsutrustningen fungerar korrekt (om sådan
finns) genom att simulera dess drift
• Testa fotocellerna: simulera driftförhållandena genom att bryta fotocellstrålen,
vilket ska medföra att dörren stannar och backar uppåt,
• Testa sensorn för låst/spärrat läge: om låset/spärren är aktiverad ska dörren
inte startas,
• Testa sensorn för öppen genomgångsdörr: om genomgångsdörren är öppen
får dörren inte startas,
• Testa ljusbarriären: simulera driftförhållandena genom att bryta fotocellstrålen,
vilket ska medföra att dörren stannar och backar,
• Testa överbelastningsskyddet: dörren ska stanna och backa när dörrbladet vid-
rör ett objekt på marken som är 80 [mm] i diameter och har en höjd på 50 [mm].
• Testa drivenhetens manuella frigöringsmekanism,
• Kontrollera om det finns slitage på det elektriska ledningssystemet,
• Rengör regelbundet fotocellernas linser och varningslampans lins.
• Byt batterier i fjärrkontrollen minst en gång om året.
• [B000212]
Använd inte produkten om driftfel eller skad-
or på komponenterna upptäcks.
Stanna omedelbart produk-
ten och kontakta ett behörigt serviceföretag eller en professionell
installatör.
OBS! Olycksfallrisk!
• [C000463] Genomför underhåll på den elektriska drivenheten i
enlighet med dess bruksanvisning.
[A000141]
Åtgärder får endast utföras av en professionell installatör
Eventuella ändringar och modifikationer på dörren ska först godkännas av
tillverkaren.
[C000464] Inspektera drivenheten minst en gång om året och:
• Testa sensorn för låst/spärrat läge: om låset/spärren är aktiverad ska dörren
inte startas,
• Testa sensorn för öppen genomgångsdörr,
• Kontrollera att alla fästelement är ordentligt åtdragna och korrekt monterade,
• Om fel inträffar på en elektrisk drivenhet, ska den isoleras från strömförsörj-
ningen i minst 20 sekunder och sedan anslutas igen,
• Kontrollera genomgångsdörrens status och justera efter behov,
• Kontrollera ledningssystemet, särskilt elkablarna,
• Kontrollera alla installerade fixturer, så att det inte förekommer slitage, skador
eller obalans,
• Testa överbelastningsskyddet och fotocellerna, se JUSTERA DRIVENHETEN
• Justera vid behov (t. ex. när de testade parametrarna inte uppfyller kraven i PN-EN
13241) överbelastningsskyddet, se JUSTERA ÖVERBELASTNINGSSKYDDET,
• Testa dörrens stängningsprestanda,
• Kontrollera drivkedjan/-remmen och justera vid behov,
• Kontrollera alla mekaniska komponenter som är avgörande för säkerhet och
prestanda,
• Utför det underhåll som krävs av produktens ägare,
• Åtgärda alla produktens fel och defekter vid drift samt reparera eller byt ut alla
säkerhetskritiska komponenter,
• Alla åtgärder ska utföras i enlighet med installations- och användarhandboken
för dörren.
[A000107]
Åtgärder som endast får utföras av tillverkarens aukto-
riserade serviceombud:
• Alla former av ändringar av produkten.
• Reparation av komponenter.
• [C000465] Byte av elkabel.
[C000467]
Koppla ur drivenheten från strömkällan vid
alla underhålls- och inspektionsarbeten. Om en bat-
teriströmkälla medföljde leveransen ska även detta
kopplas från.
[A000142]
20. GARANTIVILLKOR
Den här produkten omfattas av en kommersiell garanti i enlighet med tillverkarens
allmänna garantivillkor.
[A000079]
Tillverkaren förbehåller sig rätten till konstruktionsänd-
ringar som tjänar tekniska utvecklingen och inte ändrar produk-
tens funktionalitet utan varsel.
Dokumentationen tillhör tillverkaren, eftertryck och användning
helt eller delvis utan skriftligt tillstånd är förbjuden.
[A000048]
Detta dokument har översatts fran Polska. Vid avvikel-
ser gäller den Polska versionen.
SV
64
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
+
Teknisk beskrivning
Montering och bruksanvisning
– Drivenhet för garageport INTRO
www.ga
ł
ecki.pl
