[A000131]
1. ÖVERSIKT
Den här bruksanvisningen för montering och användning är avsedd för yrkesmon-
törer och produktägare. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för
säker montering och användning av produkterna, samt information om korrekt
skötsel och underhåll.
Innan du påbörjar monteringen ska du läsa hela bruksanvisningen, följa dess
riktlinjer och utföra alla åtgärder i angiven ordning. Produkten och dess separata
delar måste monteras i enlighet med bruksanvisningen. Följ riktlinjerna för mon-
tering och användning så att sammansättningen görs korrekt och en lång och
tillförlitlig drift säkerställs.
• [A000094]
Omfattningen av de åtgärder som en yrkes-
montör och ägaren kan utföra beskrivs i detalj i den
här bruksanvisningen.
• [C000445] Den elektriska drivenheten eller styrenheten får endast
installeras och justeras av en
PROFESSIONELL INSTALLATÖR
som är behörig inom automation och mekanisk utrustning för bo-
städer och installationen ska genomföras i enlighet med gällande
lagar i användningslandet.
• [A000104]
Om rekommendationerna och råden i den
här bruksanvisningen för montering och användning
inte följs friskrivs tillverkaren från alla ansvars- och
garantiförpliktelser.
[A000120] Manualen gäller flera produktmodeller.
[B000203] Dörren benämns även som ”produkten”.
[B000204] Styrenheten benämns även som ”drivenheten”.
[A000097] Bruksanvisningen beskriver montering av produkterna med standard-
utrustning och tillvalskomponenter. Omfattningen av standard- och tillvalsutrust-
ningen definieras i det kommersiella erbjudandet.
[A000099] Referensritningarna i bruksanvisningen kan variera när det gäller
detaljer i utförandet. Vid behov visas detaljer i separata ritningar.
När produkten monteras ska arbetsplatsrelaterade hälso- och säkerhetsbestäm-
melser följas vid installations- och monteringsarbete med elverktyg, beroende
på aktuell monteringsmetod. Ta även hänsyn till tillämpliga standarder, lagar
och konstruktionsrelaterade referensdokument.
Vid renovering/montering ska alla komponenter skyddas mot stänk av murbruk,
cement, gips och liknande, eftersom dessa kan orsaka smutsfläckar.
Efter slutförd montering och kontroll av att produkten fungerar korrekt ska
bruksanvisningen för montering och användning överlämnas till ägaren. Bruks-
anvisningen ska förvaras på ett säkert ställe där den inte kan förstöras.
[A000122] Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för skador eller driftsfel som
orsakas av att produkten används med utrustning från andra leverantörer. Sådan
användning gör även garantin från tillverkaren ogiltig.
[B000129] Produktens transportemballage är endast avsedd att skydda produk-
ten under transport. Skydda produkterna i emballaget mot väderförhållanden.
Förvara den nerpackade produkten på ett hårt och torrt underlag (ett plant, hori-
sontellt underlag som kan motstå variationer i inomhusmiljön) i ett skyddat, torrt
rum med god ventilation. Förvaringsplatsen måste vara fri från alla utvändiga
förhållanden som kan skada produktkomponenterna och emballaget. Förvara
inte produkten i våtrum och/eller rum där det förekommer ångor som kan skada
målade ytor och/eller galvanisk beläggning.
[B000025] För lagringsperioden skall lufttät folieförpackning lösas för att undvi-
ka negativa förändringar i mikroklimatet inuti förpackningen, vilket i sin tur kan
leda till skador på lack och zink beläggningar.
[C000443] Inga delar från drivenheten får modifieras eller tas bort. Det kan på-
verka den säkra driften. Det är förbjudet att ändra drivenhetens delkomponenter.
[A000134] Det är förbjudet att kopiera dessa anvisningar utan föregående skrift-
ligt godkännande och verifiering av innehållet i kopian av tillverkaren.
[C000075] Installation av ledningar och isolering är enligt gällande normer och
regler. Endast en kvalificerad montör får utföra elarbeten.
• Drivmatningskretsen ska vara utrustad med avbrottsskydd, jordfelsbrytare och
överströmsskydd.
• Portens strömförsörjning bör köras som en separat strömkrets.
• Det är obligatoriskt att grunda drivenheten och det bör göras direkt.
• Koppla bort strömförsörjningen innan arbeten på elsystemet. Koppla även från
eventuella reservbatterier.
• Om en säkring går, så lokalisera först orsaken och fixa problemet. Sätt först
därefter porten i drift igen.
• Om ett problem kvarstår och informationen i dessa instruktioner inte hjälper,
kontakta tillverkarens tekniska avdelning.
• Omarbetningar och reparationer av systemet ska bara utföras av professio-
nella montörer.
• Användande på annat vis än dessa instruktioner föreskriver är inte tillåtet.
• Varken barn eller vuxna bör befinna sig i portens öppningsområde.
[B000199]
2. TERMER OCH DEFINITIONER ENL. STANDARD
Förklaring av varningssignaler som används i anvisningen:
OBS!
- ska väcka uppmärksamhet
Information
- betyder viktig information.
Referens
- hänvisar till en bestämd punkt i monteringsanvisningen.
Professionell Montör
- kvalificerad person eller företag som erbjuder tjänster
för andra som att installera och till och med modifiera
portar (enl. EN 12635).
Ägare
- fysisk eller juridisk person som äger rätten använda porten och ansvarar
för portens fungerande och användning (enl. EN 12635).
Rapportbok
- bok som innehåller huvuddata för porten. I boken finns plats för
beskrivning av besiktningar, tester, underhåll samt alla reparationer och modifie-
ringar av porten (enl. EN 12635).
[B000213]
Dörrens driftcykel
- en öppning och stängning av dörren.
[A000052]
3. SYMBOLFÖRKLARING
- tillval
- manuell
- automatisk
[D000665]
R
- Portupplåsning i segmentportar
Rs
- Portupplåsning i upp och över-portar
PB-GND
- START in, normalt öppen kontakt
PE-GND
- fotocell in, normalt stängd kontakt (måste aktiveras)
PORT-GND - STOPP in, normalt stängd kontakt
+12 V-GND - ut (tillbehör strömförsörjning)
+24 V-GND - ut (varningslampa strömförsörjning)
So
- öppningsbredd
Ho
- öppningshöjd
[B000205]
Fd
- den maximala kraft som uppmätts med ett mätinstrument under
den dynamiska aktivitetstiden TD
Fs
- den maximala kraft som uppmätts med ett mätinstrument utanför
den dynamiska aktivitetstiden TD
Td
- den tid då den uppmätta kraften överskrider 150 N
Tt
- den tid då den uppmätta kraften överskrider 25 N
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
[A000131]
1. Översikt .............................................................................................59
[B000199]
2. Termer och definitioner enl. Standard ....................................................59
[A000052]
3. Symbolförklaring .................................................................................59
[D000138]
4. Konstruktionsbeskrivning och tekniska data ............................................60
[D000653]
4.1. Tekniska specifikationer ...............................................................60
[A000102]
5. Användningsområde och avsett bruk .....................................................60
[B000190]
6. Säkerhetsanvisningar ...........................................................................60
[B000152]
7. Obligatoriska monteringsförutsättningar .................................................60
[D000260]
8. Fel i portautomatikens montering ...........................................................60
[A000008]
9. Miljöskydd .........................................................................................60
[D000265]
10. Kontroller .........................................................................................61
[A000135]
11. Monteringsanvisningar ......................................................................61
[B000191]
12. Säkerhetskrav ...................................................................................61
[A000041]
13. Monteringsanvisningar ......................................................................61
[D000259]
13.1. Installationsordning ...................................................................61
[D000149]
13.2. Fotoceller - kopplingsschema .....................................................61
[D000172]
13.3. Kopplingsschema för ringtryckknapp ...........................................62
[B000197]
13.4. Kopplingsschema för radiomottagare ..........................................62
[D000687]
13.5. Kopplingsschema för varningslampan .........................................62
[D000159]
13.6. Justering av drivenhet .....................................................................62
[D000689]
13.7. Justera överbelastningsskyddet ...................................................62
[C000008]
13.8. Manuella styrknappar ...............................................................62
[A000027]
14. Ytterligare krav .................................................................................62
[D000153]
15. Demontering av drivanordningen ........................................................62
[D000266]
16. Ordningsföljd för installation av kontroller ............................................62
[D000267]
16.1. Programmering av kontroller ......................................................63
[D000154]
17. Anmärkningar till användningen ........................................................63
[A000138]
18. Instruktioner för användande ..............................................................64
[D000262]
18.1. Manuellt öppnad port ...............................................................64
[D000263]
18.2. Eldriven port ............................................................................64
[A000139]
19. Loppande underhåll .........................................................................64
[A000142]
20. Garantivillkor ...................................................................................65
[D000666]
21. Komponenter för portautomatiken INTRO .............................................65
[D000271]
22. Frågor och svarosées.........................................................................66
SV
59
Teknisk beskrivning
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
Montering och bruksanvisning
– Drivenhet för garageport INTRO
www.ga
ł
ecki.pl
