Black & Decker JW270 Use And Care Book Manual Download

Page: 1 / 11

Please Read and Save this Use and Care Book

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

Model Ultra
Modelo Ultra
Modèle Ultra

❑

JW260

Models Deluxe
Modelos de lujo
Modèles de luxe

❑

JW270

❑

JW275

Lids Off

™

Jar Opener
Abridor de frascos
Ouvre-bocal

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.applicaconsumerproductsinc.com

Accessories/Parts

(USA/Canada)

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

1-800-738-0245

Register your product online at

www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!

Registre su producto en la Internet en el sitio

Web www.prodprotect.com/applica

y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!

Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse

www.prodprotect.com/applica

et courez la chance de GAGNER 100 000 $!

JW270.Pub1000003223R2 1/10/07 11:20 AM Page 1

Summary of Contents for JW270

Page 1: ...231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www applicaconsumerproductsinc com Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 Registre su producto en la Internet en el sitio Web www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Inscrivez votre pro...

Page 2: ... has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way ELECTRIC CORD a A short power supply cord or detachable power supply cord i...

Page 3: ...cord through the interior of the Jar Opener 2 To open a jar place one hand on the Jar Opener Handle and with thumb push back the Release Button the Upper Body of the Opener will release and rise slightly 3 Gently pull up the upper body of the opener until it locks into place in the raised position A 4 Check to see if the Lower Jar Supports are in the farthest open position If they are not place yo...

Page 4: ...ish detergent Do not use abrasive cleaners of any kind to clean the jar opener INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos especialmente en la presencia de menores de edad siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes Por favor lea todas las instrucciones A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico no sumerja el ap...

Page 5: ... que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si se utiliza un cable separable o de extensión 1 El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser como mínimo igual al del régimen nominal del aparato 2 Si el aparato es de conexión a tierra el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra 3 Uno debe de acomodar el cable más largo de manera qu...

Page 6: ...nferiores se retraen hacia el frasco aunque la placa giratoria no funcione de inmediato D Continúe presionando la parte superior del aparato hasta que la tapa produzca un taponazo y se abra Suelte la presión de la parte superior del aparato Si el tarro ha sido abierto anteriormente es posible que la tapa no produzca ningún sonido al abrirla Supervise el tarro después de 10 segundos para asegurarse...

Page 7: ...V seulement L appareil est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secousses électriques ce genre de fiche n entre que d une façon dans une prise polarisée Lorsqu on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec...

Page 8: ...Pour ouvrir un bocal placer une ou deux mains sur la poignée de l ouvre bocal et à l aide du pouce pousser le bouton de dégagement vers l arrière La partie supérieure du corps se dégage alors et se soulève légèrement 3 Soulever doucement la partie supérieure du corps de l ouvre bocal jusqu à ce qu elle s enclenche dans la position surélevée A 4 Vérifier si les dispositifs de soutien du bocal se tr...

Page 9: ...r Applica s liability will not exceed the purchase price of the product For how long One year after the date of original purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of the date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call ou...

Page 10: ...y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta garantía no será v...

Page 11: ...rimé en République populaire de Chine R22006 8 7 37E S F is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U Comercializado por Applica de México S de R L de C V Blvd Manuel Avila Camacho 2900 902 Fracc Los Pirules Tlalnepantl...

Search results

Summary of Contents for JW270

Reviews:

Related manuals for JW270

Brands by name

Popular brands

Black & Decker JW270, Use And Care Book Manual

Search results

Summary of Contents for JW270

Reviews:

Related manuals for JW270

Brands by name

Popular brands