background image

8

Bedienungsanleitung PilZ

®

 laBorheiZhauBen, stand 2008-06

eg-KOnFOrmitÄtserKlÄrung

Hiermit erklären wir

Winkler gmbH
englerstraße 24
D-69126 Heidelberg

dass die PilZ

®

- heizhauben

WHg1… , WHg2... , WHg2r…, WHg4r... , WHg2H…, WHlg2… ,
WHlg2/er… ,WHlmg3/er… , WHlsg2/er… ,WHu2/er… ,
WHre…

mit den europäischen richtlinien

eg richtlinie 2006/95/eg

 „Niederspannungsrichtlinie“ (kodifizierte Fassung)

„elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter spannungsgrenzen“
(ehem. rl 73/23/eWg vom 19.02.1973 geändert durch rl 93/68/eWg)

eg richtlinie 89/336/eWg 

„elektromagnetische Verträglichkeit“

geändert durch rl 91/263/eWg, 92/31/eWg und 93/68/eWg übereinstimmen.

Folgende nationale normen werden bei den bezeichneten Produkten eingehalten:

Din en 60519-1/-2

   sicherheit in elektrowärmeanlagen

(Vde 0721-1/-2)  

teil 1: allgemeine anforderungen / teil 2: Besondere Bestimmungen…

Din en 61010-1/-2

   sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, steuer-, regel- und laborgeräte

(Vde 0411-1/-2)  

teil 1: allgemeine anforderungen / teil 2: Besondere anforderungen…

diese erklärung ist keine Zusicherung von eigenschaften im sinne des Produkthaftungsgesetzes.

die sicherheitshinweise der Produktinformationen sind zu beachten!

Heidelberg, Juni 2008

Klaus Winkler

Geschäftsführer

Winkler gmbH
englerstraße 24
D-69126 Heidelberg
tel.: +49(0)6221 - 3646-0
Fax: +49(0)6221 - 3646-40
e-mail: [email protected]
internet: www.winkler-heidelberg.de

Summary of Contents for PILZ WHG1 Series

Page 1: ...Operating Instructions Betriebsanleitung Laboratory heating mantles Laborheizzhauben WHG1 G2 WHG2R G4R WHG2H WHLG2 WHLG ER WHLMG3 ER WHLSG2 ER WHU2 ER WHRE...

Page 2: ...Betriebsanleitung Laborheizhauben WHG1 G2 WHG2R G4R WHG2H WHLG2 WHLG ER WHLMG3 ER WHLSG2 ER WHU2 ER WHRE...

Page 3: ...zeichnet werden und an einem sicheren Ort zur Aufbewahrung abgestellt werden Die Freigabe zur Weiterverwendung kann nur durch eine zust ndige Elektrofachkraft oder eine elektrotechnisch unterwiesene P...

Page 4: ...en Der Betreiber der PILZ Heizhaube hat durch entsprechende Ma nahmen daf r zu sorgen dass die PILZ Heizhaube einen sicheren Stand hat z B Einbau in einen Tragring Dreifu PILZ Heizhauben die vom Herst...

Page 5: ...Die PILZ Heizhaube darf dann nicht mehr in Betrieb genommen werden und muss an einem geeigneten Ort ohne weiteren Gebrauch verwahrt werden Sie darf erst nach einer sicherheitstechnischen Pr fung durc...

Page 6: ...LMG3 ER 3 Heizzonen 3 Stufen Zone 1 Zone 2 Zone 3 Leistungssteller 0 100 electronic WHLSG2 ER 2 Heizzonen 2 Leistungsstufen Min Max Schalter 50 100 Leistungssteller 0 100 electronic WHU ER 2 Heizzonen...

Page 7: ...zeugen Sie sich vom ordnungsgem en Sitz des Glasgef es in der PILZ Heizhaube Nach Einstecken des Netzsteckers Fehlerstromschutzschalter kann die Heizhaube eingeschaltet werden Aus der Tabelle Schaltm...

Page 8: ...plung an die Pilz Heizhaube angeschlossen Bild 4 Wird der FI Schutzschalter durch den Betrieb der Heizhaube an gesch tzten Stromkreisen z B im Labor nicht ben tigt so kann die Pilz Heizhaube auch ber...

Page 9: ...EWG 92 31 EWG und 93 68 EWG bereinstimmen Folgende nationale Normen werden bei den bezeichneten Produkten eingehalten DIN EN 60519 1 2 Sicherheit in Elektrow rmeanlagen VDE 0721 1 2 Teil 1 Allgemeine...

Page 10: ...Operating Instructions Laboratory heating mantles WHG1 G2 WHG2R G4R WHG2H WHLG2 WHLG ER WHLMG3 ER WHLSG2 ER WHU2 ER WHRE...

Page 11: ...terwards not be put back into operation The defective PILZ heating mantle must be marked accordingly and stored in a safe place It can only be released for reuse by the electrician in charge or a pers...

Page 12: ...table positioning of the PILZ heating mantle The operator of a PILZ heating mantle must take appropriate measures to ensure that the heating mantle is safely positioned e g fitting into a support trip...

Page 13: ...ed from the mains by pulling out the power plug The heating mantle must not be put back into operation and should be stored in a suitable place without allowing reuse The PILZ heating mantle may only...

Page 14: ...100 power selector 0 100 electronic WHLMG3 ER 3 heating zones 3 steps zone 1 zone 2 zone 3 power selector 0 100 electronic WHLSG2 ER 2 heating zones 2 power steps min max switch 50 100 power selector...

Page 15: ...e and check that the glass vessel is correctly seated in the heating mantle Put the mains plug with residual current device into the socket and switch on the heating mantle The table under Switching o...

Page 16: ...ling as a standard Fig 4 If the RCD is not required because the heating mantle is operated on a protected circuit e g in a laboratory the PILZ heating mantle may also be connected directly to the supp...

Page 17: ...93 68 EEC The following national standards are adhered to with respect to the products described DIN EN 60519 1 2 Safety in electroheat installations VDE 0721 1 2 Part 1 General requirements Part 2 Pa...

Reviews: