Winix HR900 User Manual Download

Page: 26 / 72

French

HR900

PURIFICATEUR D’AIR À 5 PHASES

PlasmaWave

Filtre True HEPA

Filtre au charbon de

contrôle avancé des odeurs

AOC

Pré-filtre

remplaçable

lavable

Filtre pour animaux

remplaçable

Produit

Manuel

d'utilisation

Pré-filtre / AOC

filtre au charbon/

Filtre True HEPA

12 Filtre pour

animaux

User Manual

Model

Use & Care
Guide

•

Please read and follow all safety rules and instructions

in this manual before operating.

The product warranty is printed on the back of this

guide, so please keep it in a safe place for future use.

This product is manufactured for use only in USA/CA.

WINIX AIR CLEANER

HR900

CONTENU

DE L'EMBALLAGE

Summary of Contents for HR900

Page 1: ...llow all safety rules and instructions in this manual before operating The product warranty is printed on the back of this guide so please keep it in a safe place for future use This product is manufactured for use only in USA CA WINIX AIR CLEANER HR900 ...

Page 2: ... 8 INITIAL OPERATION 9 AUTO AND SLEEP 10 MANUAL MODE TIMER AND PLASMAWAVE 11 CHILD LOCK AIR QUALITY LED 12 FILTER CARE 13 CLEANING THE DUST SENSOR 17 CLEANING CARE 18 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 19 UNIT SPECIFICATIONS 21 SAFETY INSTRUCTIONS 22 PRODUCT WARRANTY 23 This product is suitable for 120 V only French 24 Spanish 49 ...

Page 3: ...e filter AOCTM Carbon filter True HEPA filter 12 Pet Filter User Manual Model Use Care Guide Please read and follow all safety rules and instructions in this manual before operating The product warranty is printed on the back of this guide so please keep it in a safe place for future use This product is manufactured for use only in USA CA WINIX AIR CLEANER HR900 ...

Page 4: ...ime of operation Timer Air Quality Light Button Press to cycle through and set desired length of operation 1hr 4hr 8hr NO TIMER Press and hold for 3 seconds to enable or disable the Air Quality light Smart Sensor Automatically detects indoor air quality Reset Button After replacing a filter press the RESET button for at least 5 seconds Power Button Turns the unit on or off Child Lock Indicator LED...

Page 5: ...he risk of serious injury or death and to reduce risk of damaging the unit Do not use around mist or fumes from industrial oil or around large quantities of metallic dust Do not place around heating elements Do not install in any sort of motor or transport vehicle trucks boats ships etc Do not place in an area with excessive amounts of noxious gases Do not place near any flammable materials aeroso...

Page 6: ...1 Remove the front panel by grasping its upper edge and gently pulling towards yourself To remove the front panel the latch at the lower edge of the panel must be released from its position Latch 2 Remove the filters from the unit they are protected inside a plastic wrap 3 Remove filters from protective plastic wrap Operating the unit without removing filters from plastic may cause abnormal noise ...

Page 7: ...the bottom edge into the base of the unit then rotate the panel upward toward the top of the unit until it magnetically snaps closed When to service and replace filters Filter Indicator Light When to service When to replace 2 Pre filter none Clean once every 14 days Permanent 3 AOC Carbon Filter Clean once every 3 months Lasts up to 12 months 4 True HEPA filter Can NOT be WASHED Intervals between ...

Page 8: ... temperatures causing product failure and deformation Do not use the unit as a step stool or place heavy objects on it personal injury may occur or product failure and deformation WARNING Follow these instructions to reduce the risk of serious injury or death and to reduce risk of damaging the unit Do not pull on the power cord when unplugging the unit Do not tie or knot power cord when unit is in...

Page 9: ...he unit first powers on the mode will be set to Auto with PlasmaWave enabled When in Auto Mode the fan speed will be automatically adjusted according to the environments air quality PlasmaWave works to remove harmful airborne contaminants NOTE In Auto mode as the indoor air quality improves the fan speed will automatically be reduced to Low When the unit is running you may hear a chirping or buzzi...

Page 10: ...o Mode the fan speed is automatically adjusted according to the indoor air quality As the indoor air quality improves the fan speed will automatically be reduced If the indoor air quality decreases the fan speed will automatically be increased When the unit is first started Auto Mode is enabled and set to Low fan speed 2 Sleep Mode Press the Mode button to select Sleep mode The mode LED light will...

Page 11: ... operation will begin NOTE When Manual Mode is in use Auto and Sleep modes are automatically disabled 4 Timer The timer can be set for when you want the unit to run for a specified period of time Select the desired period by pressing the Timer button The Timer LED light will indicate the selected length of operation Every time the Timer button is pressed the Timer LED light will cycle through the ...

Page 12: ... hold the Child Lock button again for 3 seconds 3 seconds 7 Air Quality LED Light The Air Quality LED light may be turned on or off To turn the Air Quality LED light on or off press and hold the Timer button for 3 seconds When on the LED light will indicate the current indoor air quality according to three levels BLUE good AMBER fair RED poor 3 seconds Air Quality Indicator NOTE When Auto Mode is ...

Page 13: ...rica com info winixinc com For optimal performance only genuine Winix ﬁlters should be used with your Winix Air Puriﬁer 1 Remove the front panel by grasping the upper edges and gently pulling the front panel toward yourself The latch at the lower edge of the panel must be released from its position 2 Press the tabs on the top edge of the pre filter to remove it 3 Remove the liner around the outsid...

Page 14: ...pper edge and gently pulling towards yourself To remove the front panel the latch at the lower edge of the panel must be released from its position Latch 2 Press the tabs on the top edge to remove the 2 Pre filter Tabs 3 First remove the AOC Carbon filter 4 Then remove the True HEPA filter by pulling on the tag at the top of the filter NOTICE For optimal performance only genuine Winix filters shou...

Page 15: ...CTM Carbon Filter True HEPA filter 2 Insert the 2 Pre filter front To install the pre filter insert bottom tabs into the slots on either side of the lower part of the unit then rotate upward to insert the upper tabs into the slots at the top part of the unit until both sides audibly click into place 3 Replace the front panel by first inserting the latch at the bottom edge into the base of the unit...

Page 16: ...alcohol or acetone NOTICE Do not use benzene alcohol or other volatile fluids which may cause damage or discoloration The Pre filter is reusable after cleaning ensuring it has completely dried Do not use hot water over 104 F or volatile fluids such as paint thinner After washing the pre filter allow it to dry completely in a wellventilated area Otherwise it may develop a bad odor If the pre filter...

Page 17: ...he unit is running in a place with high dust levels 1 Open the Dust Sensor cover 2 Use a damp cotton swab to wipe the lens and intake area of the Dust Sensor To clean the sensor area use only water Do not use volatile substances such as alcohol or acetone Lens Cotton swab 3 Wipe away any remaining moisture with a dry cotton swab 4 Close the Dust Sensor cover The Dust Sensor cover may be cleaned us...

Page 18: ...the interior Open the front panel and clean the interior with a vacuum cleaner For optimal performance clean the interior 1 2 times a month NOTICE When cleaning the unit always unplug the power cord first and then wait until the unit has cooled off Never disassemble repair or modify this unit yourself Do not use flammable sprays or liquid detergents Do not allow children to clean or maintain the u...

Page 19: ... electrical equipment are working and try again It doesn t work in Auto mode Has Auto mode been selected Press the Mode button until Auto mode is selected Is the sensor blocked or clogged Clear the sensor using a vacuum cleaner View page 17 It vibrates and makes a lot of noise Is it running on a slanted surface Move the unit to a hard flat area of the floor ...

Page 20: ... outlet There is a strange smell Is it being used in a place with a lot of smoke dust or odors Clean the air intakes on the front sides of the unit and clean the pre filter Contact customer service to confirm the exact cause Replace the AOC Carbon Filter and True HEPA filter The product is not purifying the air enough Is the Check Filter indicator light on Replace the filters as required ...

Page 21: ...n radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions and may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the use...

Page 22: ...efore cleaning the unit When removing the power plug grasp by holding the plug itself never hold by the cord Remove the power plug from the outlet when not in use Do not handle the power plug with wet hands Do not operate the unit when using indoor smoke generating insecticides Do not clean unit with benzene or paint thinner Do not spray insecticides on the unit Do not use the unit where it is hum...

Page 23: ...rvice fees may be incurred even during the warranty period 3 The warranty must be presented upon bringing the product for service 4 Store the warranty in a safe place as it cannot be reissued 5 This warranty is valid only in the USA and Canada Product Name Air Purifier Model Name HR900 Purchase Date Warranty period Two 2 years Place of purchase Place of purchase Tel Customer Address Name Tel After...

Page 24: ...iliser votre purificateur d air La garantie du produit est imprimée au dos de ce guide nous vous recommandons de garder en lieu sûr Ce produit est fabriqué exclusivement pour le marché américain et canadien PURIFICATEUR D AIR WINIX Manuel d utilisation Modèle Manuel d entretienet d utilisation HR900 ...

Page 25: ...2 MODE AUTO ET VEILLE 33 MODE MANUEL MINUTERIE ET PLASMAWAVEMD 34 SÉCURITÉ ENFANTS INDIQUATEUR DE LA QUALITÉ 35 ENTRETIEN DES FILTRES 36 NETTOYAGE DU CAPTEUR DE POUSSIÈRE 40 ENTRETIEN 41 QUESTIONS FRÉQUENTES 42 CARACTÉRISTIQUES 43 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 44 GARANTIE DU PRODUIT 46 Ce produit convient uniquement à un raccordement électrique de 120 V English 1 Español 47 ...

Page 26: ...el d utilisation Pré filtre AOCMC filtre au charbon Filtre True HEPA 12 Filtre pour animaux User Manual Model Use Care Guide Please read and follow all safety rules and instructions in this manual before operating The product warranty is printed on the back of this guide so please keep it in a safe place for future use This product is manufactured for use only in USA CA WINIX AIR CLEANER HR900 CON...

Page 27: ...neux Appuyez sur ce bouton pour faire défiler et régler la durée de fonctionnement désirée Maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour activer ou désactiver témoin lumineux de la qualité de l air 1 heure 4 heures 8 heures minuterie désactivée Lorem ipsum Capteur intelligent Analyse automatiquement la qualité de l air intérieur Bouton de réinitialisation Après avoir remplacé un filtre appuyez sur ...

Page 28: ...vez ces instructions pour réduire le risque de blessures graves ou de décès et ne pas endommager l appareil Ne pas utiliser à proximité de brouillards ou de vapeurs d huile industrielle ou de grandes quantités de poussière métallique Ne pas placer à proximité d une source de chaleur Ne pas installer dans un véhicule à moteur camions bateaux navires etc Ne pas placer dans un endroit contenant des q...

Page 29: ...aisissant par son extrémité supérieure et en le tirant doucement vers vous Pour retirer le panneau avant le loquet situé sur le bord inférieur du panneau doit être libéré de sa position Loquet 2 Retirez les filtres de l appareil Ils sont protégés par une pellicule en plastique 3 Sortir les filtres de l enveloppe de protection en plastique Mettre l appareil en marche avec les filtres envelopper dan...

Page 30: ... la base de l unité puis faites pivoter le panneau vers le haut de l appareil jusqu à ce qu il s enclenche magnétiquement Quand entretenir et remplacer les filtres Filtre Témoin lumineux Quand entretenir Quand remplacer 2 Pré filtre Aucun Nettoyez toutes les deux semaines Permanent 3 Filtre au charbon de contrôle avancé des odeurs AOCMC Nettoyer une fois tous les 3 mois Durée de vie de 12 mois max...

Page 31: ...r peut entraîner une augmentation de la température interne à l origine de pannes et de déformations N utilisez pas l appareil comme un marchepied ou pour y déposer des objets lourds Risque de blessures ou de pannes ou de déformations AVERTISSEMENT Suivez ces instructions pour réduire le risque de blessures graves ou de décès et pour ne pas endommager l appareil Ne tirez pas sur le cordon d alimen...

Page 32: ... est réglé sur Auto et PlasmaWaveMD est activé En mode Auto la vitesse du ventilateur sera automatiquement ajustée en fonction de la qualité de l air ambiant PlasmaWaveMD permet d éliminer les contaminants nocifs en suspension dans l air REMARQUE En mode Auto lorsque la qualité de l air intérieur s améliore la vitesse du ventilateur sera automatiquement réduite à Faible Lorsque l appareil est en m...

Page 33: ... témoin Mode à DEL indiquera quand le mode Auto a été sélectionné et le fonctionnement commencera Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Mode la fonction suivante est activée Auto Veille Faible Moyen Moyen Élevé Turbo REMARQUE En mode Auto la vitesse du ventilateur est automatiquement ajustée en fonction de la qualité de l air ambiant Lorsque la qualité de l air intérieur s améliore la vitesse...

Page 34: ...orsque le mode Manuel est utilisé les modes Auto et Veille sont automatiquement désactivés 4 Minuterie La minuterie peut être réglée pour le moment où vous voulez que l appareil fonctionne pendant une période de temps spécifiée Sélectionnez la période désirée en appuyant sur le bouton Minuterie Le voyant DEL de la minuterie indique la durée de fonctionnement sélectionnée Chaque fois que vous appuy...

Page 35: ...curité enfants Child Lock et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes 3 secondes 7 Indicateur lumineux de la qualité de l air Le témoin à DEL de la qualité de l air peut être allumé ou éteint Pour allumer ou éteindre le témoin lumineux à DEL de la qualité de l air appuyez et maintenez le bouton Minuterie Timer pendant 3 secondes Lorsqu il est allumé le témoin à DEL indique trois niveaux de la quali...

Page 36: ... remplacement peut être différente selon l environnement Service à la clientèle et de commande www winixamerica com info winixinc com Pour des performances optimales n utilisez que des ﬁltres Winix 1 Enlever le panneau avant en saisissant les bords supérieurs et en le tirant doucement vers soi Le loquet sur le bord inférieur du panneau doit être libéré de sa position 2 Appuyez sur les onglets sur ...

Page 37: ...re et en le tirant doucement vers vous Pour retirer le panneau avant le loquet situé sur le bord inférieur du panneau doit être libéré de sa position Loquet 2 Appuyer sur les onglets situés sur le bord supérieur pour enlever le 2 pré filtre Onglets 3 Retirez le filtre à charbon anti odeur en premier 4 Ensuite retirer le filtre HEPA en tirant sur la languette en haut du filtre AVIS Pour obtenir des...

Page 38: ...te d une surchauffe AOCMC Filtre True HEPA 2 Insérer le 2 pré filtre devant Pour installer le pré filtre insérer les onglets du bas dans les fentes de chaque côté de la partie inférieure de l appareil puis tourner vers le haut pour insérer les onglets dans les fentes situées en haut de l appareil jusqu à ce que les deux côtés s enclenchent 3 Remettre le panneau avant en insérant d abord le loquet ...

Page 39: ...scrire AVIS Ne pas utiliser de benzène d alcool ou d autres liquides volatils qui peuvent endommager l appareil ou causer une décoloration Le pré filtre est réutilisable après nettoyage un fois sec Ne pas utiliser une eau à plus de 40 C 104 F ou des composés liquides comme le diluant à peinture Une fois le pré filtre nettoyé il devra être mis à sécher complètement dans un endroit bien aéré Le filt...

Page 40: ... lieu à forte concentration de poussière 1 Ouvrez le couvercle du capteur de poussière 2 Utilisez un coton tige humide pour essuyer la lentille et la zone d admission du capteur de poussière Nettoyer le capteur uniquement avec de l eau Les substances volatiles comme l alcool ou l acétone sont à proscrire Lentille coton tige 3 Essuyez toute trace d humidité avec un coton tige sec 4 Fermez le couver...

Page 41: ...térieur à l aide d un aspirateur Pour maintenir une performance optimale nettoyer le panneau avant 1 à 2 fois par mois AVIS Lors du nettoyage de l appareil débranchez toujours le cordon d alimentation et attendez que l appareil ait refroidi Ne jamais démonter réparer ou modifier vous même l appareil N utilisez pas de détergents inflammables liquides ou en aérosols Ne pas laisser les enfants nettoy...

Page 42: ...ctionnent et essayez à nouveau L appareil ne fonctionne pas en mode automatique Le mode automatique est il sélectionné Appuyez sur le bouton Mode jusqu à ce que le mode Auto soit sélectionné Le capteur est il bloqué ou obstrué Nettoyer le capteur à l aide d un aspirateur Voir page 41 L appareil vibre et fait beaucoup de bruit La surface est elle inclinée Déplacer l appareil sur une surface dure et...

Page 43: ...l L appareil est il utilisé dans un endroit avec une forte concentration de fumée de poussière ou d odeurs Nettoyer les prises d air de chaque côté de l appareil et nettoyer le pré filtre Contactez le service à clientèle pour confirmer la cause exacte Remplacer le filtre à charbon avec traitement de désodorisation et le filtre HEPA L appareil ne purifie pas l air de manière satisfaisante Le témoin...

Page 44: ...e de radio fréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux directives peut causer une interférence nuisible pour les radiocommunications Toutefois rien ne garantit l absence d interférences dans une installation particulière Si cet appareil occasionne des interférences nuisibles aux réceptions radio ou télévisuelles ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l appareil...

Page 45: ...e tirez sur la fiche elle même et non sur le cordon d alimentation Débrancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé Ne pas manipuler la fiche d alimentation avec les mains mouillées Ne pas faire fonctionner l unité lorsque vous utilisez des insecticides générant une brume en suspension dans l air Ne pas nettoyer l appareil avec du benzène ou du diluant à peinture Ne pas pulvériser un insecticide ...

Page 46: ...pédition et de service peuvent être encourus même pendant la période de garantie 3 La garantie doit être présentée lors de la demande de service 4 Conservez la garantie dans un endroit sûr car elle ne peut pas être rééditée 5 Cette garantie n est valable qu aux États Unis et au Canada Nom du produit Purificateur d air Modèle HR900 Date d achat Durée de la garantie Deux 2 ans Lieu de l achat Téléph...

Page 47: ...de aire La garantía del producto está impresa al dorso de esta guía le recomendamos guardarla en un lugar seguro para futuras consultas Este producto ha sido fabricado exclusivamente para el mercado de Estados Unidos y Canadá PURIFICADOR DE AIRE WINIX Manual de usuario Modelo Guíadeusuario ycuidado HR900 ...

Page 48: ...CO Y REPOSO 56 MODO MANUAL TEMPORIZADOR Y PLASMAWAVE 57 BLOQUEO PARA NIÑOS LED INDICADOR DE CALIDAD DEL AIRE 58 MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS 59 LIMPIEZA DEL SENSOR DE POLVO 63 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 64 PREGUNTAS FRECUENTES 65 ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO 67 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 68 GARANTÍA DEL PRODUCTO 69 Este producto solo admite un voltaje de 120 V Inglés 01 Francés 24 ...

Page 49: ...Producto Manual de uso Prefiltro AOCTM Filtro de carbón Filtro auténtico True HEPA 12 Filtros para mascotas User Manual Model Use Care Guide Please read and follow all safety rules and instructions in this manual before operating The product warranty is printed on the back of this guide so please keep it in a safe place for future use This product is manufactured for use only in USA CA WINIX AIR C...

Page 50: ...ado Botón luminoso Temporizador Calidad del Aire Pulse para recorrer las opciones del ciclo y configurar el tiempo de funcionamiento 1h 4h 8h NO TEMPORIZADOR Pulse durante 3 segundos para activar o desactivar la luz de Calidad del aire Sensor inteligente Detecta automáticamente la calidad del aire interior Botón Reset Tras reemplazar un filtro pulse el botón RESET por al menos 5 segundos Botón de ...

Page 51: ...provocar ruidos anormales y vibraciones 12 18 in 4 in ATENCIÓN Siga estas instrucciones para reducir el riesgo de lesiones No utilizar cerca de brumas o vapores de aceite industrial ni de grandes cantidades de polvo metálico No colocar cerca de una fuente de calor No instalar en vehículos motorizados camiones barcos buques etc No instalar en un lugar que contenga cantidades excesivas de gases noci...

Page 52: ...ire el panel delantero tomándolo por la parte superior y tirando con cuidado hacia adelante Para retirar el panel delantero debe soltar el enganche ubicado en la esquina inferior del panel Enganche 2 Retire los filtros del aparato están protegidos por una película plástica 3 Retire los filtros de la funda plástica Si enciende el aparato sin haber retirado la funda plástica se pueden producir ruido...

Page 53: ... primero el enganche ubicado en el borde inferior de la base del aparato luego incline el panel hacia arriba hasta que calce magnéticamente Cuándo limpiar y reemplazar los filtros Filtro Indicador luminoso Cuándo limpiar Cuándo reemplazar 2 Prefiltro Ninguno Limpiar cada dos semanas Permanente 3 Filtro de carbón activo AOC Limpiar una vez cada tres meses Vida útil máxima de 12 meses NO SE PUEDE LI...

Page 54: ...as de entrada y de salida puede provocar el aumento de la temperatura interna y causar desperfectos y deformaciones No utilice el aparato como escalera ni coloque objetos pesados encima del mismo Riesgo de lesiones desperfectos o deformaciones ATENCIÓN Siga estas instrucciones para reducir el riesgo de lesiones No desenchufe el equipo tirando del cable eléctrico No ate ni anude el cable eléctrico ...

Page 55: ...defecto en Auto y el PlasmaWave se activa En modo Auto la velocidad del ventilador se ajustará automáticamente en función de la calidad del aire ambiental PlasmaWave permite eliminar los contaminantes nocivos suspendidos en el aire NOTA En modo Auto cuando la calidad del aire interior mejora la velocidad del ventilador se reduce automáticamente a Bajo Cuando el aparato está en funcionamiento puede...

Page 56: ...ión de la calidad del aire interior A medida que la calidad del aire interior va mejorando la velocidad del ventilador se reduce automáticamente Si la calidad del aire interior disminuye la velocidad del ventilador aumenta automáticamente Cuando el aparato se enciende por primera vez el modo automático se activa y la velocidad del ventilador se ajusta en Bajo 2 Modo Reposo Pulse el botón Modo para...

Page 57: ...uipo comenzará a funcionar NOTA Al usar el modo Manual los modos Auto y Reposo se desactivan automáticamente 4 Temporizador El temporizador puede ajustarse para que el aparato funcione durante un período de tiempo determinado Seleccione el período deseado pulsando el botón Temporizador La luz LED del temporizador indica la duración de funcionamiento seleccionada Cada vez que pulse el botón Modo la...

Page 58: ...ar el botón Bloqueo para niños Child Lock durante 3 segundos 3 segundos 7 LED indicador de Calidad del aire El LED indicador de Calidad del aire puede encenderse o apagarse Para encender o apagar el LED indicador de Calidad del aire mantenga presionado el botón Temporizador Timer durante 3 segundos Cuando está encendida la luz LED indica tres niveles de calidad del aire interior AZUL buena ÁMBAR a...

Page 59: ...gún el ambiente Servicio de atención al cliente y pedidos www winixamerica com info winixinc com Para un rendimiento óptimo use solamente ﬁltros Winix 1 Retire el panel delantero tomándolo por la parte superior y tirando con cuidado hacia adelante El enganche en el borde inferior del panel debe liberarse de su posición 2 Presione las pestañas situadas en el borde superior para retirar el prefiltro...

Page 60: ...te superior y tirando con cuidado hacia adelante Para retirar el panel delantero debe soltar el enganche ubicado en la esquina inferior del panel Enganche 2 Presione las pestañas situadas en la parte superior para retirar 2 el prefiltro Pestañas 3 Retire el filtro de carbón activo AOC 4 Retire el filtro HEPA tirando de las pestañas en la parte superior de el filtro ATENCIÓN Para un rendimiento ópt...

Page 61: ...ctivo AOCTM Filtro auténtico True HEPA 2 Colocar el 2 prefiltro adelante Para instalar el prefiltro coloque las pestañas inferiores en las ranuras de cada lado de la parte inferior del aparato incline el panel hacia arriba e introduzca las pestañas en las ranuras ubicadas en la parte superior del aparato hasta que ambos lados queden calzados 3 Vuelva a colocar el panel delantero insertando primero...

Page 62: ...como alcohol o acetona ATENCIÓN No utilice benceno alcohol u otros líquidos volátiles que puedan dañar el aparato o decolorarlo El prefiltro se puede volver a utilizar una vez limpio siempre y cuando esté seco No utilice agua a más de 40 C 104 F o fluidos volátiles como el disolvente de pintura Una vez limpio el prefiltro deberá secarse completamente en un lugar bien ventilado Si se coloca húmedo ...

Page 63: ...cado en un lugar con alta concentración de polvo 1 Abra la cubierta del sensor de polvo 2 Utilice un bastoncillo húmedo para limpiar el lente y la zona de entrada del sensor de polvo Para limpiar el sensor use únicamente agua No use sustancias volátiles como alcohol o acetona Lente Bastoncillo 3 Limpie todo resto de humedad con un bastoncillo seco 4 Cierre la cubierta del sensor de polvo La cubier...

Page 64: ...o y limpie el interior con una aspiradora Para un rendimiento máximo limpie el panel delantero 1 o 2 veces por mes ATENCIÓN Antes de limpiar el aparato desenchufe siempre el cable eléctrico y espere que el aparato se enfríe No desarme repare o modifique nunca el aparato por su cuenta No utilice detergentes inflamables líquidos o en aerosol No permita que los niños limpien o realicen el mantenimien...

Page 65: ...tricos funcionan y vuelva a intentarlo El aparato no funciona en modo automático Está seleccionado el modo automático Pulse el botón Modo hasta que se haya seleccionado el modo Auto El sensor está bloqueado u obstruido Limpie el sensor con una aspiradora Ver página 65 El aparato vibra y hace mucho ruido La superficie está inclinada Traslade el aparato a una superficie dura y lisa ...

Page 66: ...ño El aparato se utiliza en un lugar con alta concentración de humo polvo u olores Limpie las entradas de aire de cada lado del aparato y limpie el prefiltro Comuníquese con el servicio de atención al cliente para confirmar la causa exacta Reemplace el filtro de carbón activo AOC y el filtro HEPA El equipo no purifica el aire de manera satisfactoria El testigo luminoso de reemplazo del filtro está...

Page 67: ...ciones domésticas Este aparato genera utiliza y puede irradiar una energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza según las directivas puede causar una interferencia perjudicial en las radiocomunicaciones No obstante nada garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo ocasiona una interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión...

Page 68: ...ndo retire el enchufe tire de este último y no del cable eléctrico Desenchufe el equipo siempre que no esté en uso No manipule el enchufe con las manos mojadas No ponga en funcionamiento el equipo cuando utilice insecticidas de interior que generen humo No limpie el aparato con benceno ni disolvente de pintura No pulverice insecticida sobre el aparato No utilice el aparato cuando esté húmedo o si ...

Page 69: ...e garantía pueden generarse gastos de envío y de servicio 3 La garantía debe presentarse en el momento de solicitar el servicio 4 Conserve la garantía en un lugar seguro ya que no puede volver a emitirse 5 Esta garantía solo es válida en Estados Unidos y Canadá Nombre del producto Purificador de aire Modelo HR900 Fecha de compra Duración de la garantía Dos 2 años Lugar de compra Teléfono del lugar...

Page 70: ...70 HR900 MEMO ...

Page 71: ...71 HR900 MEMO ...

Page 72: ...ontact for product related inquiries and customer service 2610 0059 22 Rev 00 To expedite service please specify the model name and number the nature of the problem your contact information and your address Dedicated Call Center 877 699 4649 Website www winixamerica com ...

Search results

Summary of Contents for HR900

Reviews:

Related manuals for HR900

Brands by name

Popular brands

Winix HR900, User Manual

Search results

Summary of Contents for HR900

Reviews:

Related manuals for HR900

Brands by name

Popular brands