Wilo Wilo-EMU FA+T-Motor, Installation And Operating Instruction

Page: 98 / 404

98 WILO SE 05/2014 v05 DIN A4
Français ANNEXE
sortie pauvre en ondes harmoniques, la réserve
de puissance peut éventuellement être réduite
de 10 %. Cela est généralement possible grâce
à l'utilisation de filtres de sortie. Les moteurs
standard ne disposent pas de câbles blindés.
En conséquence, les convertisseurs de fréquence
et les filtres doivent être adaptés les uns aux
autres. S'adresser au fabricant de convertisseur.
Le convertisseur de fréquence est conçu en
fonction du courant nominal du moteur. Il faut
veiller à ce que la pompe travaille sans chocs ni
vibrations, particulièrement à bas régime, sans
quoi les garnitures mécaniques risqueraient d’être
endommagées et de perdre leur étanchéité. Il est
également nécessaire de tenir compte du débit
dans la conduite. Si le débit est insuffisant, le
risque de dépôts de solides dans la pompe et la
conduite raccordée augmente. Nous recomman-
dons de respecter un débit min. de 0,7 m/s pour
une pression de refoulement manométrique de
0,4 bar.
Il est important que la pompe fonctionne sans
vibration, sans résonance, sans moment pendu-
laire et sans excès de bruit dans toute la gamme
de régime (s’adresser à l’usine en cas de ques-
tions). Une augmentation du bruit du moteur est
normale en raison de l'alimentation en courant
contenant des ondes harmoniques.
Lors du paramétrage du convertisseur de fré-
quence, respecter impérativement le réglage
de la ligne caractéristique quadratique (ligne
caractéristique U/f) pour les pompes et les ven-
tilateurs ! Cela permet de garantir que la tension
de sortie est adaptée aux besoins en puissance
de la pompe en présence de fréquences supé-
rieures à la fréquence nominale (50 Hz ou 60 Hz).
Les convertisseurs de fréquence les plus récents
offrent également une optimisation énergétique
automatique qui produit le même effet. Pour le
réglage du convertisseur de fréquence, respecter
la notice du convertisseur.
Dans le cas des moteurs alimentés par conver-
tisseur de fréquence, des dérangements de la
surveillance du moteur peuvent se produire
en fonction du type de convertisseur et des
conditions d'installation. Les mesures générales
suivantes peuvent contribuer à réduire ou éviter
des dérangements :
• Respect des valeurs limites selon IEC 60034-17
relatives aux pointes de tension et à la vitesse
d'accroissement (des filtres de sortie sont éven -
tuellement nécessaires).
• Variation de la fréquence d'impulsions du conver-
tisseur de fréquence.
• En cas de dérangements de la surveillance de la
chambre d'étanchéité, utiliser notre électrode
double extérieure.
Les mesures suivantes apportées à la construc-
tion peuvent également contribuer à réduire ou à
éviter les dérangements :
• Câble d'alimentation électrique séparé pour la
ligne de commande et la ligne principale (en fonc-
tion de la taille du moteur).
• Distance suffisante entre le câble de contrôle et la
câble principal.
• Utilisation de câbles d'alimentation électrique
blindés.
Résumé
• Service continu jusqu'à une fréquence nominale
(50 Hz ou 60 Hz), en tenant compte du débit min.
• Tenir compte des mesures supplémentaires
relatives à la CEM (sélection du convertisseur de
fréquence, utilisation de filtres etc.)
• Ne jamais dépasser le courant nominal et le ré-
gime nominal du moteur.
• Le raccordement de la surveillance de tempéra-
ture spécifique au moteur (capteur bimétallique
ou thermistance PTC) doit être possible.
10.3. Homologation Ex (Doc.no.: 6051401R02)
Ce chapitre contient des informations spéciales à
l'intention des propriétaires et des exploitants de
pompes qui ont été installées dans des environ-
nements explosibles et certifiées dans ce cadre.
Il élargit et complète ainsi les instructions stan-
dard accompagnant ces pompes. De plus, il com-
plète et/ou enrichit le chapitre « Consignes de
sécurité générales » et doit être lu et compris par
tous les utilisateurs et exploitants de la pompe.
Ce chapitre s'applique uniquement aux pompes
possédant une homologation Ex et contient les
instructions supplémentaires à cet effet !
10.3.1. Désignation des pompes homologuées Ex
Sur la plaque signalétique, les pompes autorisées
pour une exploitation en atmosphère explosible
sont désignées de la manière suivante :
• Symbole « Ex » de l'homologation correspon -
dante
• Informations sur la classification Ex
• Numéro de certification
10.3.2. Homologation selon ATEX
Les moteurs sont certifiés conformes pour l'utili -
sation dans des atmosphères soumises au risque
d'explosion conformément à la directive euro -
péenne 94/09/CE, qui nécessitent des appareils
électriques du groupe d'appareils II, catégorie 2.
Les moteurs sont par conséquent exploitables
dans les zones 1 et 2.
Toute exploitation de ces moteurs en zone 0 est
formellement interdite.
Les appareils non-électriques comme l'hydrau-
lique sont également conformes à la directive
européenne 94/09/CE.
Classification ATEX
La classification Ex, p. ex. II 2G Ex de IIB T4 GB, sur
la plaque signalétique comprend les indications
suivantes :
• II = groupe d'appareils
• 2G = catégorie d'appareils (2 = convient pour la
zone 1, G = gaz, vapeurs et brouillard)
• Ex = appareil antidéflagrant de norme européenne