Français
78
WILO SE 01/2018
Le local doit être, par ordre de préférence :
• isolé du bâtiment à protéger,
• attenant au bâtiment à protéger,
• à l'intérieur du bâtiment à protéger.
REMARQUE :
Pour les locaux aux murs attenants au bâtiment ou à
l'intérieur du bâtiment, il est préférable d'avoir une
résistance au feu supérieure à 120 minutes. La tem-
pérature intérieure du local ne peut pas être infé-
rieure à 10 °C (4 °C en présence de pompes
électriques uniquement) ou supérieure à 25 °C (40 °C
en présence de pompes électriques uniquement) ;
Le local doit être doté d'ouvertures vers l'extérieur
pour garantir une ventilation suffisante pour le
refroidissement des moteurs (électrique et diesel)
et la combustion du moteur diesel.
Le local doit lui même être équipé d'une protec-
tion type sprinkler (EN 12845).
La protection sprinkler peut être alimentée direc-
tement par le collecteur de refoulement du groupe
de surpression, comme l'exige la norme EN 12845.
L'accès au local doit être garanti et facile pour les
personnes, même si l'installation anti-incendie est
en fonctionnement, sans lumière, qu'il neige ou qu'il
pleuve, et en cas de facteur pouvant influencer
négativement l'accès. L'accès au local doit être suf-
fisamment signalé et admis uniquement au person-
nel autorisé, spécialisé et correctement formé.
Eviter l'accès à l'installation pour les personnes
non autorisées !
Le groupe de surpression est une installation de
lutte contre l'incendie àDEMARRAGE AUTOMA-
TIQUE et ARRET MANUEL UNIQUEMENT. Pour
cette raison, il faut indiquer bien visiblement
dans le local de l'installation que cette logique
de fonctionnement rend possible un démarrage
automatique imprévu.
Le groupe pompe n'est PAS équipé d'un arrêt
d'urgence. Les pompes principales ne peuvent
être arrêtées que manuellement. (Voir le cha-
pitre correspondant de la présente notice
concernant le coffret de commande)
Pour cette raison, avant d'effectuer une interven-
tion sur les groupes pompes, s'assurer que toutes
les dispositions ont été prises pour couper l'ali-
mentation électrique et empêcher le démarrage
des pompes.
Les pompes doivent être installées, si possible, en
charge. Elles sont considérées comme tel si au
moins deux tiers de la capacité effective du réser-
voir côté aspiration sont au-dessus du niveau de
l'axe de la pompe et si le niveau minimal du volume
utile d'eau dans le réservoir ne se trouve pas à plus
de deux mètres sous l'axe de la pompe.
Si les conditions mentionnées ci-dessus ne sont
pas satisfaites, le groupe de surpression est
considéré « en aspiration », ce qui est admis
après l'installation de dispositifs spéciaux,
explicitement décrits par la norme (réservoirs
d'amorçage, tuyaux d'aspiration séparés, etc.).
7.2 Recommandations de sécurité
AVERTISSEMENT ! Risque de coupures !
Ne pas enlever les protections sur les parties
rotatives, les courroies, les surfaces chaudes,
etc. Ne jamais laisser des outils ou des parties
démontées sur le groupe de surpression ou aux
alentours de celui-ci.
AVERTISSEMENT ! Risque de blessures
mortelles !
Ne pas enlever les protections des éléments sous
tension. Empêcher toute possibilité de manœuvre
d'un élément qui isole l'installation ou des sous-
ensembles sur lesquels il faut intervenir.
DANGER ! Risque de blessures mortelles !
Prendre toutes les précautions nécessaires pour
éviter un risque d'électrocution. Contrôler la
mise à la terre, présence et continuité, et si un
dispositif de protection contre les contacts indi-
rects est installé (interrupteur différentiel). Si
besoin, intervenir sur l'installation en utilisant
les équipements requis (gants isolants, plate-
forme isolante).
Ne jamais laisser ouverts le coffret de com-
mande et la boîte à bornes de puissance des
moteurs électriques. Vérifier qu'il n'y a aucune
possibilité de contact avec les parties sous ten-
sion. Vérifier si les raccordements électriques de
puissance et auxiliaires sont effectués correcte-
ment. Vérifier les données de l'étiquette du cof-
fret de commande électrique, en particulier la
tension et la disponibilité d'une alimentation
électrique adaptée.
AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie ou
d'inflammation instantanée !
Durant la charge des batteries des pompes die-
sel, il peut se produire un gaz potentiellement
explosif ; Eviter les flammes et les étincelles.
Ne jamais laisser des liquides inflammables ou des
chiffons imbibés d'acide aux alentours du groupe
de surpression ou des équipements électriques.
DANGER ! Risque de blessures mortelles !
Garantir une ventilation suffisante du local où la
pompe est installée. Vérifier que l'échappement
du moteur diesel n'est pas obstrué et que le
conduit permet d'évacuer les gaz d'échappe-
ment à l'extérieur du local en toute sécurité, loin
des portes, fenêtres et évents.
AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures !
Vérifier que les conduits d'échappement sont
correctement soutenus, dotés de raccords anti-
vibratiles/manchons souples anti-vibratiles et
protégés contre les contacts accidentels.
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Vérifier si les tuyaux d'aspiration et de refoule-
ment des pompes sont correctement soutenus
et dotés de manchons souples anti-vibratiles.
om_sifire_easy__4206362_ed02__1801_de_en_fr.book Seite 78 Freitag, 2. Februar 2018 10:23 10
