Français
68
WILO SE 01/2018
Légendes des figures
Fig. 1
Transport (exemple)
Fig. 2a
Schémas d'installation
A
Du réseau d'eau
B
Réservoir 500 L
C
Trop-plein
D
Egout
E
Livraison standard
Fig. 2b
Schémas d'installation
1
Pompe Jockey
2
Clapet anti-retour
3
Test refoulement
4
Interrupteur à pression
5
Manomètre
6
Réservoir sous pression à membrane
Fig. 3
Groupe de surpression
1
Vanne d'isolement
2
Raccord pour sprinkler local
3
Interrupteur à pression double pour le circuit
de la pompe principale
4
Clapet anti-retour
5
Manchons souples anti-vibratiles pour pompe
diesel
6
Raccord pour circuit de recirculation avec
membrane
7
Cône divergent au refoulement pompe princi-
pale
8
Accouplement pompe/moteur avec entretoise
9
Moteur électrique/diesel pompe principale
10
Protège-accouplement
11
Coffret de commande pompe principale
12
Coffret de commande pompe Jockey
13
Collecteur de refoulement
14
Raccord pour installation option débitmètre
15
Réservoir à carburant (pour pompe diesel)
16
Raccord pour circuit d'amorçage pompe
principale
17
Pompe principale
18
Pompe Jockey
19
Bac de rétention pour carburant
20
Soupape de purge du réservoir à carburant
21
Indicateur niveau de carburant
22
Vidange pour nettoyage dépôts dans réservoir
à carburant
23
Vidange pour nettoyage dépôts dans bac de
rétention pour carburant
24
Bouchon de remplissage carburant
25
Raccord pour tuyau de retour du moteur
26
Raccord pour alimentation en carburant du
moteur
27
Indicateur niveau de carburant
Fig. 4
Ancrage au sol
Fig. 5
Vidange essai des pompes
Fig. 6a
Groupe à hauteur d'aspiration positive
Fig. 6b
C =
Capacité du réservoir
Fig. 7
Groupe en aspiration
A
Du réseau d'eau
B
Réservoir 500 L
C
Trop-plein
D
Egout
Fig. 8
Réservoir à carburant
1
Indicateur niveau de carburant
2
Bouchon de remplissage
3
Raccord pour tuyau de retour du moteur
4
Vidange pour nettoyage dépôts dans réservoir
5
Vanne (On/Off) de carburant vers le moteur
6
Raccord pour alimentation en carburant du
moteur
7
Soupape de purge du réservoir (évacuation
à l'extérieur du local)
8
Flotteur électrique connecté au coffret de
commande de la pompe à moteur
Fig. 9a
Gaz d'échappement pour refroidissement et
combustion du moteur diesel
Fig. 9b
A
Silencieux
B
Protection thermique d'échappement
C
Evacuation des condensats
D
Compensateur
Fig. 3
Groupe de surpression
om_sifire_easy__4206362_ed02__1801_de_en_fr.book Seite 68 Freitag, 2. Februar 2018 10:23 10
