English
Installation and operating instructions Wilo-CronoNorm-NL, NLG
7
3.2
Transport for installation/
dismantling purposes
General safety instructions
WARNING! Danger of bodily injury!
Improper transport can lead to personal injury (e.g. crushing inju-
ries).
• Only have work for lifting or moving the unit done by professionals.
• To lift the unit, never attach hooks or slings to shafts.
• Never lift the pump via the lug in the bearing bracket.
• When manually lifting components, work with proper lifting tech-
niques.
• Never stand beneath a suspended load.
• The existing accident prevention regulations must be complied
with.
• Always wear protective clothing, protective gloves and protective
goggles when working.
Containers, boxes, pallets, and boxes made of wood can be unloaded
with a forklift or by using lifting belts, depending on the size and con-
struction.
Attaching the transport ropes
CAUTION! Risk of damaging the pump!
To ensure proper alignment, all equipment is pre-installed. If
dropped or if improperly handled, there is a risk of misalignment or
deficient performance.
• The bearing capacity of the hoisting gear must be appropriate for
the weight of the pump. The pump weight can be found in the cat-
alogue or the data sheet of the pump.
• To avoid deformations, lift up the pump accordingly (Fig. 1) or
(Fig. 2). The lifting lugs attached to the pump or motor must not be
used to lift the entire unit. They are only meant for transporting
the individual components during installation or dismantling.
• Only remove the documents fastened to the pump during installa-
tion. Only remove the sealing devices attached to the flanges of
the pump during installation in order to prevent any pump contam-
ination.
Fig. 1: Transporting the pump
Fig. 2: Transportation of the complete unit
