13
/17
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn
–
Pottery Barn Teen
–
Pottery Barn Kids
–
Williams Sonoma Home
–
West Elm
–
Rejuvenation
–
Mark and Graham
Inspeccione cuidadosamente los cables de la lámpara. El ALAMBRE DE FIJACIÓN NEUTRA es blanco. El CABLE DE ACCESORIO
CALIENTE es negro y el CABLE DE TIERRA es verde.
Conecte el CABLE DE FIJACIÓN NEUTRA al CABLE DE LA CAJA DE UNIÓN NEUTRA (generalmente aislamiento blanco). Sujételos
con un conector de tuerca de alambre de plástico (M) girando el conector en el sentido de las agujas del reloj y envuelva la conexión con
cinta aislante. Asegúrese de que no haya hilos de alambre expuestos.
With the help of another person to hold the weight of the chandlr, raise the Canopy (F) up over the Ceiling Plate (E),
aligning the four holes in the Ceiling Plate (E) with the four holes on the side of the Canopy (F). Insert the 4 Canopy Screws
(K) through the Canopy (F) and into the threaded holes of
Ceiling Plate (E), tighten each with a screwdriver until secure.
Avec l'aide d'une autre personne pour supporter le poids du chandelier, soulevez le capot (F) au-dessus de la plaque de plafond (E) en
alignant les quatre trous de la plaque de plafond (E) avec les quatre trous du côté du capot. (F). Insérez les 4 vis du capot (K) dans le
capot (F) et dans les trous filetés de la plaque de plafond (E), puis serrez-les avec un tournevis.
Con la ayuda de otra persona para sostener el peso del chandlr, levante el dosel (F) sobre la placa de techo (E), alineando los cuatro
orificios en la placa de techo (E) con los cuatro orificios en el costado del dosel (F). Inserte los 4 tornillos del dosel (K) a través del dosel
(F) y en los orificios roscados de la placa de techo (E), apriete cada uno con un destornillador hasta que quede seguro.
