RETRAIT
DES
ROUES
AVANT
/
FRONT
WHEEL
REMOVAL
/
AUSBAU
DER
VORDERRÄDER
MONTAGE
DE
LA
CAPOTE
/
ASSEMBLING
THE
HOOD
/
ZUSAMMENSTELLUNG
DES
VERDECKS
Fixer la capote sur les supports latéraux , en glissant l’embout capote sur l’embout de la poussette.
Fix the canopy on the lateral supports by sliding the canopy end on the end of the pushchair.
Das Verdeck an den seitlichen Halterungen befestigen, indem Sie das Endstück
des Verdecks auf das Endstück des Kinderwagens schieben.
F
GB
D
1. Presser sur la tige métallique située en haut du passage de roue.
2. Tirer le bloc roue vers le bas.
1. Press the metallic rod at the top of the wheel.
2. Pull the wheel block down.
1. Drücken Sie die Metallstange an der Oberseite des Rades.
2. Ziehen Sie das Rad Block nach unten.
F
GB
D
Roues fi
xes
Fixed wheels
Räder feststehend
Roues pivotantes
Swivel wheels
Räder drehbar
1
2
ROUES
AVANT
FIXES
OU
PIVOTANTES
/
FIXED
OR
SWIVEL
FRONT
WHEELS
/
VORDERRÄDER
FESTSTEHEND
ODER
DREHBAR
6
7
