31
T
ł
umaczeniem instrukcji oryginalnej
BA000610 - 05/2012 (Rev. D)
SA-BM-S1-4EKL 5 s / 50 s / 5 min
Modu
ł
bazowy master kodowanie na sta
ł
e
modu
ł
owego systemu zabezpieczaj
ą
cego
samos
Zastosowanie di SIL 3 wg EN 61508/EN 62061 wzgl. kategoria 4/PL e wg
EN ISO 13849-1:2007
Mo
ż
liwo
ść
zastosowania do kategorii zatrzyma
ń
0 i 1 wg EN 60204-1
Funkcje standardowe i elastyczne po
łą
czenie funkcji zabezpieczaj
ą
cych
8 bezpiecznych wej
ść
i 4 bezpieczne wyj
ś
cia pó
ł
przewodnikowe
Rozbudowa systemu z nadzorem do 50 dwukana
ł
owych sensorów zabezpieczaj
ą
cych
Regulowane podzespo
ł
y funkcjonalne
Regulowane opó
ź
nienie bezpiecznego unieruchomienia
Nadzór wy
łą
czania awaryjnego i drzwi ochronnych
Nadzór urz
ą
dze
ń
obur
ę
cznych i BWS (typu 2 i 4)
Nadzór sensorów bezdotykowych PDF
Wersje urz
ą
dzenia
SA-BM-S1-4EKL-A, kodowanie 1, z zaciskami
ś
rubowymi, wtykanymi
SA-BM-S1-4EKL-C, kodowanie 1, z zaciskami spr
ęż
ynowymi, wtykanymi
Zasady bezpiecze
ń
stwa
Monta
ż
, uruchomienie, zmiana i doposa
ż
enie
mog
ą
by
ć
realizowane wy
łą
cznie przez
elektryków!
Przed rozpocz
ę
ciem prac wy
łą
czy
ć
sprz
ę
t/
urz
ą
dzenie spod napi
ę
cia! W przypadkach
b
łę
dów instalacyjnych i instalacji w galwanicznie
po
łą
czonych urz
ą
dzeniach nale
ż
y pod
łą
czy
ć
potencja
ł
sieciowy do obwodu sterowania!
Podczas instalowania urz
ą
dze
ń
przestrzega
ć
przepisów bezpiecze
ń
stwa w elektrotechnice i
odpowiedniego stowarzyszenia zawodowego.
Otwarcie obudowy lub inne manipulacje
prowadz
ą
do utraty gwarancji.
Uwaga!
W przypadku niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ycia lub u
ż
ycie
niezgodnego z przeznaczeniem nale
ż
y
zaprzesta
ć
u
ż
ywania urz
ą
dzenia i wygasaj
ą
wszelkie roszczenia gwarancyjne. Mo
ż
liwe s
ą
nast
ę
puj
ą
ce niedozwolone skutki:
silne mechaniczne obci
ąż
enie urz
ą
dzenia, jak
np. w wypadku spadni
ę
cia, napr
ęż
enia, pr
ą
dy,
temperatury, wilgotno
ść
poza granicami
w specyfikacji.
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami przy
pierwszym uruchomieniu maszyny/ urz
ą
dzenia
zawsze trzeba sprawdzi
ć
wszystkie funkcje
zabezpieczaj
ą
ce i przestrzega
ć
zalecone cykle
kontroli urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych.
Uwaga!
Przed rozpocz
ę
ciem pod
łą
czania, monta
ż
u
i demonta
ż
u nale
ż
y przeprowadzi
ć
nast
ę
puj
ą
ce
czynno
ś
ci zabezpieczaj
ą
ce:
1.
Przed rozpocz
ę
ciem prac wy
łą
czy
ć
sprz
ę
t/
urz
ą
dzenie spod napi
ę
cia!
2.
Zabezpieczy
ć
maszyn
ę
/ urz
ą
dzenie przed
ponownym w
łą
czeniem!
3.
Sprawdzi
ć
, czy od
łą
czono napi
ę
cie!
4.
Uziemi
ć
fazy i zewrze
ć
!
5.
Os
ł
oni
ć
i odgrodzi
ć
s
ą
siednie elementy
znajduj
ą
ce si
ę
pod napi
ę
ciem!
Uwaga!
Ograniczona ochrona przed dotkni
ę
ciem!
Stopie
ń
ochrony wg EN 60529
Obudowa/zaciski: IP 40 / IP 20
Ochrona przed dostaniem si
ę
palca
do wn
ę
trza wg EN 50247
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urz
ą
dzenia to modu
ł
y bazowe w systemie
samos
. Mog
ą
one by
ć
stosowane tylko z godnie z
przeznaczeniem w systemie
samos
jako element mechanizmów zabezpieczaj
ą
cych przy maszynach
w celu ochrony ludzi, materia
ł
u i maszyn.
Opis urz
ą
dzenia
Modu
ł
bazowy master mo
ż
e by
ć
eksploatowany pojedynczo lub z innymi modu
ł
ami z systemu
samos
.
Je
ż
eli system jest konstruowany z kilku modu
ł
ów, zawsze konieczny jest modu
ł
bazowy master.
Dla ka
ż
dej grupy do dyspozycji jest 9 wst
ę
pnie zdefiniowanych komponentów funkcyjnych, przy pomocy
których realizowane s
ą
bezpieczne funkcje systemowe. W ramach podzespo
ł
u funkcjonalnego mo
ż
na
dobra
ć
ró
ż
ne funkcje obwodów sterowniczych.
Obwody wyj
ś
ciowe Q3 wzgl. Q4 mog
ą
by
ć
od
łą
czane w opó
ź
nieniem czasu unieruchamiania. Czas
opó
ź
nienia bezpiecznego unieruchamiania mo
ż
e by
ć
regulowany.
Wskazówki
SIL wg EN ISO 61508/EN 62061 wzgl. kategoria wg EN ISO 13849-1 zale
żą
od zewn
ę
trznego
oprzewodowania, zastosowania, doboru nadajników polece
ń
i ich lokalizacji w maszynie.
Urz
ą
dzenie musi by
ć
zabezpieczone bezpiecznikiem 6 A klasa robocza gG lub wy
łą
cznikiem
ochronnym linii 6 A z charakterystyk
ą
wyzwalania B lub C.
Przy w
łą
czonym napi
ę
ciu roboczym nie mo
ż
na wstawia
ć
lub
ś
ci
ą
ga
ć
poprzez z
łą
cza wtykowe
ż
adnych modu
ł
ów.
Eksploatacja urz
ą
dzenia musi odbywa
ć
si
ę
w granicach podanych danych technicznych.
W przypadku sterowania jednokana
ł
owego rozszerzenia zestyków (np. SA-OR) poprzez
modu
ł
bazowy (SA-BM/BS), mo
ż
na osi
ą
gn
ąć
kategori
ę
4 wg EN 13849-1, je
ś
li obydwa
urz
ą
dzenia znajduj
ą
si
ę
w tej samej szafie sterowniczej a system
samos
jest przynajmniej raz
dziennie od
łą
czany od napi
ę
cia.
W przypadku u
ż
ycia w jednym systemie modu
ł
ów bazowych w liczbie wi
ę
kszej ni
ż
jeden (do-
tyczy wy
łą
cznie Niemiec):
W systemie samos ka
ż
dy modu
ł
bazowy (SA-BM, SA-BS) i wej
ś
ciowy (SA-IN) kodowany jest
na sta
ł
e do grupy systemowej, do której nale
ż
y; nie mo
ż
na go wówczas stosowa
ć
w po-
zosta
ł
ych grupach systemowych. Nie mo
ż
na stosowa
ć
modu
ł
ów bazowych, które s
ą
po
łą
czo-
ne ze sob
ą
i jednakowo zakodowane. Modu
ł
y SA-BM, SA-BS i/lub SA-IN mo
ż
na stosowa
ć
w
po
łą
czeniu z modu
ł
ami systemu samos, których dostawa zosta
ł
a zrealizowana przed dniem
17.04.2012 (w stanie budowy E-01 lub wcze
ś
niejszym), przy czym w Niemczech w przypadku
jednego systemu wyposa
ż
onego w dwa lub wi
ę
ksz
ą
liczb
ę
modu
ł
ów bazowych i przynajmniej
jeden modu
ł
wej
ś
ciowy wymagana jest zgoda ze strony w
ł
a
ś
ciciela niemieckiego patentu nr
100 20 075 (szczegó
ł
owe informacje mo
ż
na znale
źć
pod adresem
http://register.dpma.de/DPMAregister/pat/einsteiger).
Instalacja
Monta
ż
urz
ą
dze
ń
musi nast
ą
pi
ć
w szafie sterowniczej o stopniu ochrony minimum IP 54.
Monta
ż
odbywa si
ę
na szynie no
ś
nej wg EN 50022-35.
Szyna no
ś
na musi by
ć
po
łą
czona z przewodem ochronnym (PE).
System wej
ś
cia systemowe musz
ą
by
ć
zawsze zasilane z tej samej sieci.
Zasilacz zewn
ę
trzny musi odpowiada
ć
przepisom dotycz
ą
cym niskich napi
ęć
z bezpieczn
ą
separacj
ą
(SELV, PELV zgodnie z EN 60536) i EN 50178 (wyposa
ż
enie instalacji
wysokopr
ą
dowych z elektronicznymi
ś
rodkami eksploatacyjnymi).
Obci
ąż
enia zewn
ę
trzne nale
ż
y wyposa
ż
y
ć
w dopasowane do nich sterowanie ochronne
(np. modu
ł
y RC, warystory, supresory), aby zmniejszy
ć
zak
ł
ócenia elektromagnetyczne
i zwi
ę
kszy
ć
ż
ywotno
ść
elementów prze
łą
czaj
ą
cych wyj
ś
cia.
Podczas instalacji i eksploatacji urz
ą
dze
ń
przestrzega
ć
przepisów krajowych i informacji
stosownego zrzeszenia zawodowego!
Do poprawnego projektowania, uruchamiania i eksploatacji urz
ą
dzenia nale
ż
y przestrzega
ć
danych zawartych w niniejszym podr
ę
czniku.
Instrukcja
samos
w j
ę
zyku niemieckim - nr artyku
ł
u: BA000256