7
7
1. Tubería de agua fría
2. Abrazadera para
tubería
3. Tubería de cobre
4. Tuerca de compresión
5. Manga de compresión
6. Válvula de cierre
7. Tuerca de presión
1
2
3
4
5
6
7
5
Usando un taladro conectado a tierra,
haga un orificio de 1/4 de pulgada
en la tubería de agua fría que Ud.
eligió.
6
Ajuste la válvula de cierre a la tubería
de agua fría con una abrazadera
para tubería. Asegúrese que el
extremo de salida esté firmemente
insertado en el orificio taladrado de
1/4 de pulgada (6.35 mm) en la
tubería de agua y que la arandela
esté por debajo de la abrazadera
para tubería. Ajuste la tuerca de
presión. Ajuste los tornillos de la
abrazadera para tubería con cuidado
y en forma pareja de manera que la
arandela provea un cierre hermético.
No apriete demasiado porque se
puede quebrar la tubería de cobre,
especialmente si usa tubería de
cobre blando (enrollado). Ahora Ud.
está listo para conectar la tubería de
cobre.
7
Deslice la manga de compresión y la
tuerca de compresión sobre la tubería
de cobre como se muestra. Inserte
el extremo de la tubería en el extremo
de salida hasta donde sea posible.
Atornille la tuerca de compresión
sobre el extremo de salida con una
llave ajustable. No apriete
demasiado.
8
Coloque el extremo libre de la tubería
dentro de un recipiente o fregadero,
y ABRA la llave de agua principal
para lavar la tubería hasta que el
agua salga limpia. CIERRE la válvula
de paso del agua. Enrolle la tubería
de cobre en espiral.
Conexión al refrigerador:
1
Conecte el tubo de cobre a la entrada
de la válvula usando una tuerca de
compresión y manga de compresión
(1/4) como se muestra. Ajuste la
tuerca de compresión. No apriete
demasiado. Use la abrazadera para
tubería en la parte trasera del
refrigerador para afianzar la tubería
al refrigerador según se muestra.
Esto ayudará a evitar daños a la
tubería cuando el refrigerador se
empuje contra la pared posterior.
2 ABRA la llave de cierre. Revise si
hay fugas.
Ajuste todas las
conexiones (incluyendo conexiones
a la válvula) o tuercas que tengan
fugas.
1. Abrazadera para tubería
2. Tubería de cobre
3. Tuerca de compresión
4. Entrada de la válvula
1
2
3
4
3
Se debe instalar un filtro de agua en
la línea de 1/4 de pulgada (6.35 mm).
Consiga un filtro de agua con nuestro
departamento de servicio o con su
proveedor de partes para
electrodomésticos más cercano.
Instale en cualquiera de las
conexiones de la tubería.
4
Enchufe el refrigerador o reconecte
la corriente eléctrica.
1. Cold water pipe
2. Pipe clamp
3. Copper tubing
4. Compression nut
5. Compression sleeve
6. Shut-off valve
7. Packing nut
6
Fasten
the shut-of
f v
alve to
the
cold
water pipe
with the
pipe clamp.
Be
sure the
outlet end
is solidly
in the
1/4 in.
drilled hole
in the
water pipe
and that
the washer
is under
the pipe
clamp. T
ighten the
packing
nut.
Tighten
the pipe
clamp screws
carefully and
evenly so
washer
makes a
watertight seal.
Do not
overtighten or
you may
crush the
copper tubing.
7
S
lip the
compression sleeve
and
compression nut
on the
copper tubing
as shown.
Insert
the end
of the
tubing
into the
outlet end
squarely as
far as
it will
go. Screw
compression nut
onto outlet
end with
adjustable
wrench. Do
not overtighten.
8
Place
the free
end of
the tubing
in a
container
or sink,
and turn
ON the
main water supply. Flush the tubing
until water
is clear
. T
urn OFF
the
shut-off valve
on the
water pipe.
Coil
the copper tubing.
1
2
3
4
5
6
7
5
Using
a grounded
drill, drill
a 1/4
in.
hole in
the cold
water pipe
you have
selected.
Connecting to
refrigerator:
1
Att
ach the
copper tube
to the
valve
inlet using
a compression
nut and
sleeve (1/4)
as shown.
Tighten
the
compression nut.
Do not
overtighten.
Use the
tube clamp
on the
back of
the refrigerator
to secure
the tubbing
to the
refrigerator as
shown. This
will
help prevent
damage to
the tubing
when the
refrigerator is
pushed back
against the wall.
2
Turn
shut-off valve
ON. Check
for
leaks.
T
ighten any
connections
(including connections
at the
valve)
or nuts that leak.
1. Tube clamp
2. Copper tubing
3. Compression nut
4. Valve inlet
1
2
3
4
3
Inst
all a
water st
ainer in
the 1/4
in.
(6.35 mm)
water line
at either
tube
connection. Obt
ain a
water strainer
from our service department or your
nearest appliance dealer.
4
Plug
in refrigerator
or reconnect
power.
Summary of Contents for WRT14YAOD
Page 4: ...4 I L El at S L u N N c N lo A No 13 Ma Co su No for Us Dé As ha El In ...
Page 8: ...8 Fá Par Es El i on de cos 1 P c a p ll l a 2 c c Par del P i P f ...
Page 10: ...10 Bl El par qu NO el de Pa Baj la qu del Li Par al 1 d e h h c r ...
Page 14: ...14 P Aj ac ref P C 1 2 3 4 P 1 2 3 N Pa 1 2 3 P 1 P 1 ...
Page 16: ...16 C P C C C To C S tie in G El hig pre al qu cal al Se en util ma alu de ...
Page 18: ...18 W A 6 c e D fu vi p c Ig o Al e C 8 3 in M a vi E A N E C ...
Page 20: ...20 N ...
Page 40: ...20 Notas ...
