Whirlpool WRT14YAOD, Use & Care Manual

Page: 10 / 40

10
10
Dispenser lock
Water dispenser can be locked to easy
cleaning or to avoid unintended use.
NOTE: The dispenser only locks the
paddle against its movement.
To lock the dispenser paddle:
Lower the security lever located behind
the dispenser paddle until it lays and
makes contact with rear wall of
dispenser cavity.
Water dispenser cleaning
To clean water storage bin:
1. Hold water storage bin with both
hands by its sides firmly and Lift up
the front of the bin then pull up to
remove completely from the inner
door (see figure 1).
Figure 1.
2. Put water storage bin aside in a flat
surface and remove the lid pulling it
up (see figure 2).
Figure 2.
3. To release the valve, turn it
counterclockwise (see figure 3).
Clean it carefully.
4. To release the cap of lid in water
storage bin, line up the tabs of the
cap strap with the slots in the lid,
then remove the cap carefully (see
figure 4).
Figure 4.
5. Use a clean sponge or soft cloth and
a mild detergent in warm water.
Rinse with clean water thoroughly
to make sure there are no soap
residues. Dry with soft, clean cloth.
NOTE : Do not use scouring pads or
abrasive cleaners. Damage may occur,
even with one-time or limited use.
Figure 3
NOTE : your refrigerator can have any of two
styles of valve here shown.
Bloqueo del despachador
El despachador se puede bloquear
para facilit ar la limpieza o para evit ar
que sea activado sin intención.
NOTA : El bloqueo impide únicamente
el movimiento de la palanca del
despachador .
Para bloquear el despachador
Baje el seguro que está localizado en
la parte posterior de la p alanca hasta
que se asiente sobre la pared del hueco
del despachador .
Limpieza del despachador
Para limpiar el tanque de
almacenamiento de agua:
1. Tome el tanque de almacenamiento
de agua con ambas manos por los
extremos e inclínelo ligeramente
hacia arriba, posteriormente jale
hacia arriba hasta que se libere
completamente de la puert a del
refrigerador (ver figura 1).
Figura 1.
2. Coloque el tanque sobre una
superficie plana y retire la cubierta
del mismo jalándola hacia arriba.
(Ver figura 2).
Figura 2.
3. Libere la válvula girándola en el
sentido contrario a las manecillas
del reloj (ver figura 3) y límpiela con
cuidado.
Figura 3
NOTA : su refrigerador puede tener cualquiera
de las 2 tipos de válvula aquí ilustrados
4. Para quitar el t apón de la cubierta
del tanque, alinee las ranuras de la
correa del tapón con las ranuras de
la cubierta del t anque y retírelo con
cuidado (ver figura 4).
Figura 4.
5. Utilice una esponja o un paño suave
humedecido con jabón neutro o
detergente. Enjuague
abundantemente y cerciórese de
que no queden residuos
jabonosos.
Finalmente seque con un paño
suave limpio y seco.
NOTA : No utilice fibras rugosas para
limpiar el tanque de almacenamiento
de agua, pues dañará su acabado.