Zanussi ZRC 328WO Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 73

KJØLESKAP
Bruksanvisning        N
KØLESKAB
Brugsanvisning            S
KØLESKABET
Brugsanvisning           DK
H

SZEKRÉNY

Használati útmutató HU
HLADNJAK
Upute za uporabu CRO
CHLADNI

Návod k použití CZ

CHLADNI

Návod na používanie SK
REFRIGERATOR
Instruction manual GB
INSTRUKCJA OBS

UGI

odziarka PL

ZRC 328WO

ZRA 328W

http://www.markabolt.hu/

Summary of Contents for ZRC 328WO

Page 1: ...ABET Brugsanvisning DK H T SZEKR NY Haszn lati tmutat HU HLADNJAK Upute za uporabu CRO CHLADNI KA N vod k pou it CZ CHLADNI KA N vod na pou vanie SK REFRIGERATOR Instruction manual GB INSTRUKCJA OBS U...

Page 2: ...an for rsake personskader eller enda st rre feil p produktet Kontakt n rmeste servicebedrift og bruk alltid originaldeler Bruk Skapet er kun beregnet til oppbevaring av matvarer Fryst mat b r ikke fry...

Page 3: ...AV EMBALLASJEN OG SETT DET P PLASS I HULLENE C DE R DE TRANSPORTSIKRINGENE SOM HOLDER HYLLENE SKAL FJERNES INSTALLASJON Plassering Plasser ikke skapet for n r varmekilder f eks radiator komfyr direkt...

Page 4: ...produkt ved vaske det med lunkent vann og en mild s pel sning Bruk ikke skurepulver Elektrisk tilkobling Kontroller at skapets spenning som er angitt p et typeskilt inni skapet stemmer overens med net...

Page 5: ...or brukeren Beskrivelse av skapet hoveddeler 1 5 kontrollpanel 6 oppbevaringshylle 7 glasshylle 8 gr nnsaksskuff 9 flaskehylle 10 d rhylle 11 egghylle 12 renser 14 kondensator 15 kompressor 5 http www...

Page 6: ...ammen och trykk grillen ned samtidig se bildet Bruk samme type lysp re E14 sokkel med maksimum effekt p 15 W Totalt plasskrav Modell ZRC 328WO ZRA 328W Nettokapasitet l Kj l 275 Bredde mm 600 H yde mm...

Page 7: ...ken p visse matvarer m tildekkes med f eks aluminiums eller plastfolie Her f lger noen praktiske r d Pakk inn r tt kj tt i plastfolie og sett det p glassplaten Kj tt kan oppbevares p denne m ten i h y...

Page 8: ...behandles som husholdningsavfall Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved s rge for korrekt avhending av apparatet vil du bidra til forebygge de...

Page 9: ...sehold Appliances A S Solstrandvn 25 9020 Tromsdalen Service Reservedeler tlf 77 63 64 70 fax 77 63 78 72 Produktnummer Serienummer Kj psdato Hvordan og n r inntreffer feilen 9 Bestillning av service...

Page 10: ...k pet m ste utf ras av en beh rig elektriker eller fackman Service skall utf ras av ett auktoriserat servicef retag Anv nd endast original reservdelar F rs k aldrig att reparera sk pet p egen hand Rep...

Page 11: ...m isoleringsmaterial Fryssk pet f r inte hanteras som normalt hush llsavfall Undvik att skada kylaggregatet s rskilt p baksidan n ra v rmev xlaren Information om lokala regler f r avfallshantering kan...

Page 12: ...tas i bruk skall den typiska lukten av ny produkt tas bort genom tv ttning med Ijummet vatten och en mild tv ll sning Anv nd inte n got skurpulver Elektrisk anslutning Kontrollera att sk pets sp nnin...

Page 13: ...f r anv ndaren Beskrivning av sk pet huvuddelar 1 5 kontrollpanel 6 f rvaringsshylla 7 glashylla 8 gr nsaksback 9 flaskfack 10 d rrfack 11 ggl da 12 reng rare 14 kondensator 15 kompressor 13 http www...

Page 14: ...p fj dern och drag samtidigt gallret ned t se bild Anv nd samma typ av lampa sockel E14 effect max 15 W Sammanlagt erforderligt utrymme Teknisk data Modell ZRC 328WO ZRA 328 W Nettokapacitet l Kyl 275...

Page 15: ...hos vissa f do mnen m ste t ckas ver med exempelvis aluminium eller plastfolie H r nedan n gra praktiska r d Packa in r tt k tt i plastfolie och placera det p glasskivan P s s tt kan ni f rvara k tte...

Page 16: ...t tt Reng r kanalen med hj lp av en l ng b jlig metalltr d eller med hj lp av rensare 16 Symbolen p produkten eller emballaget anger att produkten inte f r hanteras som hush llsavfall Den skall i st...

Page 17: ...ush llsutrustning vitvaror service I bruksanvisningen finns en sammanst llning av enklare fel som du kan tg rda sj lv Om du best ller service under EHL tagandet och det r ett enklare fel du kunnat tg...

Page 18: ...edele Fors g aldrig at reparere skabet p egen h nd Reparationer udf rt af personer med utilstr kkelige kvalifikationer kan resultere i personskader eller endnu mere alvorlige defekter p skabet Kontakt...

Page 19: ...kabet som forhindrer fri luftcirkulation Afstanden mellem k leskabet og et eventuelt overh ngsskab skal v re mindst 100 mm Den bedste l sning er dog at der ikke befinder sig noget skab over k leskabet...

Page 20: ...et skal tilpasses til en anden sp nding skal der indkobles en transformator med passende kapacitet Omh ngsling af d r Fremgangsm de Str mtilf rslen skal afbrydes f r nedenst ende arbejde udf res Fjern...

Page 21: ...rugeren Oversigt over k leskabets vigtigste dele 21 1 5 Kontrolpanel 6 Opbevaringshylde 7 Glashylde 8 Gr ntsagsskuffe 9 Flaskehylde 10 D rhylde 11 ggebakke 12 Renser 14 Kondensator 15 Kompressor http...

Page 22: ...en samtidig med at den tr kkes ned se billede 3 Brug samme type p re E14 sokkel med en maksimum effekt p 15 W Indbygningsm l Tekniske data Model ZRC 328WO ZRA 328 W Nettokapacitet l 275 Bredde mm 600...

Page 23: ...midler skal d kkes over med fx stanniol eller plastfolie Her f lger en r kke praktiske r d R t k d Pakkes ind i plastfolie og anbringes p glashylden K det kan opbevares p denne m de i maks 1 2 dage Ko...

Page 24: ...t T tningsmateriale klemmer mod selve skabet i et omr de p d rens h ngselside Reng r t tningsmaterialet og omr det p skabet som materialet klemmer mod med varmt s bevand og t r efter med en bl d klud...

Page 25: ...Garanti Det er en foruds tning for garantien at en reparation ikke er fors gt foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation Garantien d kker ikkeuberettiget tilkald af service K beloven...

Page 26: ...r Produktansvar Vort produktansvar er g ldende if lge Lov om produktansvar Denne lov g lder for skader p andre ting og for personskader som skyldes fejl ved selve det installerede apparat Forbehold Vo...

Page 27: ...oz k vetelm nyeknek A h t k zeg s minden m s felhaszn lt anyag k rnyezetbar t s nem tartalmaz zont k ros t sszetev t Minden megel z sre szolg l karbantart st s jav t st csak a j t ll si jegyben kijel...

Page 28: ...j rintkez st biztos t A h t szekr ny kiz r lag f ldelt konnektorb l zemeltethet A k sz l k elhelyez se ut n a csatlakoz dug nak el rhet helyen kell lennie Ez a h t szekr ny egy speci lis csatlakoz vez...

Page 29: ...elejtse el kih zni a csatlakoz dug t a konnektorb l am g leolvasztja vagy tiszt tja a k sz l ket Inform ci Hagyja r snyire nyitva a h t szekr ny ajtaj t ha hosszabb ideig nem haszn lja hogy a kellemet...

Page 30: ...t 2 az any val 1 s a t m t sekkel 3 egy tt a fels zsan rb l s szereljen t mindent az ajt bal oldal ra tegye t a dug t 14 a jobb oldalra akassza le a csapon l v ajt t 2 a zsan r 11 kicsavar sa s kicser...

Page 31: ...h t szekr nyt az elektromos h l zatra Teljes helyig ny a h t szekr ny haszn lat hoz N VLEGES M SZAKI ADATOK Modell ZRC 328WO ZRA 328 W Nett rtartalom liter 275 Sz less g mm 600 Magass g mm 1450 M lys...

Page 32: ...hat be Ha a h fokszab lyz t 3 a h fokszab lyz sk la 4 0 jel hez ll tja be akkor a k sz l k kikapcsolt llapotba ker l Ha a h fokszab lyz t az ramutat j r s val megegyez ir nyba forgatja el akkor cs kke...

Page 33: ...csatlakoztat s ut n nem gyullad fel a z ld l mpa Nincs fesz lts g a konnektorban vagy nem rintkezik a dug s az aljzat Ellen rizze a dug t s pr b lja meg m s helyre csatlakoztatni a k sz l ket konnekto...

Page 34: ...l that A sz ll t s alatt a h t szekr nynek r gz tett llapotban kell lennie hogy elker lhet legyen a k rosod sa FIGYELEM Amikor sz ks gess v lik a k sz l k jav t sa akkor mindig hivatkozzon az al bbi c...

Page 35: ...ske ure aje za hla enje i za elektri ke naprave Rashladno sredstvo je prijateljsko po okoli ne sadr i sastojke koji iscprljuju ozonski omota Sve preventivne postupke odr avanja i popravke treba izvodi...

Page 36: ...bnim kablom napajanja Njega je potrebno zamijeniti istovjetnim posebnim kablom i tu zamjenu treba napraviti ovla teni servisni centar Utika hladnjaka treba biti spojen na ispravnu u vr enu zidnu uti n...

Page 37: ...aju nehoti nog proljevanja odmah o istite povr inu teku inom za pranje posu a Tijekom postupka odle ivanja ili i enja hladnjaka nemojte zaboraviti isklju iti ure aj iz mre nog napajanja Informacije a...

Page 38: ...ovinu 2 prije nego to odvijete potporanj 11 i promjenite ga sa donjim potpornjom 8 zajedno sa kompletom brtvenih prstenova i razmaknika stavite osovinu potpornja na vrata potpronji 9 koji su ispod pot...

Page 39: ...0 46 168 Te ina kg 52 Broj kompresora 1 Rashladno sredstvo R600a Smje taj hladnjaka Hladnjak treba smjestiti u suhu i dobro prozra enu prostoriju Nije preporu ljivo smjestiti hladnjak u blizini izvor...

Page 40: ...peratura u odjeljku je smanjena Pohranjivanje ohla enih namirnica Temperatura u odjeljku za pohranjivanje ovisi o temperature prostorije polo aju tipke za kontrolu temperature i koli ini hrane namirni...

Page 41: ...li nema kontakta izme u utika a i uti nice Provjerite osigura utika a isprobajte neku drugu uti nicu Povi ena razina buke Provjerite da li ure aj stoji uravnote en na glatkoj i vrstoj povr ini dodiruj...

Page 42: ...om ne smije postupiti kao s otpadom iz doma instva Umjesto toga treba biti uru en prikladnim sabirnim to kama za recikliranje elektroni kih i elektri kih aparata Ispravnim odvo enjem ovog proizvoda sp...

Page 43: ...t chlad c m dium je p telsk k ivotn mu prost ed tzn e nepo kozuje ozonovou vrstvu Ve ker opravy a revize mohou na tomto spot ebi i prov d t pouze odborn pracovn ci kte maj pro tuto innost odpov daj c...

Page 44: ...d pot eby je mo n ho vym nit pouze za identicky stejn druh V m nu kabelu m e prov d t pouze v robce nebo servisn pracovn k kter je v robcem pov en k t to innosti Z str ka p vodn ho kabelu chladni ky s...

Page 45: ...p pad vylit i pot sn n zasa enou plochu ihned pomoc myc ho prost edku na n dob vy ist te P i odmrazov n i i t n vnit n ho prostoru chladni ky ji nikdy nezapome te odpojit od p vodu elektrick energie U...

Page 46: ...ka elektrick syst m Kryt osv tlen odstran te jeho zatla en m sm rem doprava a n sledn m sta en m sm rem dol Vym te rovku Typ rovky 15 W druh obj mky rovky E 14 Opa n m postupem kryt osv tlen instalujt...

Page 47: ...ho potrub Odv tr v n D LE IT Ventila n prostory v okol spot ebi e nebo v m st vestavby ponech vejte v dy voln Jestli e se dve e chladni ky patn dov raj je pot eba vym nit jejich t sn n Jestli e nejsou...

Page 48: ...n Aby uvnit chladni ky nedoch zelo ke vzniku z pachu tak ji minim ln jednou m s n vy ist te Omyjte ji horkou vodou roztokem m dla i sody P i i t n chladni ky nebo p i jej m odpojov n m ze s t na libo...

Page 49: ...h dob e um t myc m roztokem a pot dokonale vysu it Trvale sv t erven kontrolka Dve e chladni ky byly otev en p li dlouhou dobu Chladni ka je p epln n p li velk m mno stv m erstv ulo en ch potravin Hor...

Page 50: ...o ahlivos na ich spotrebi ov m e d js k men m zmen m charakterist k alebo pokynov v tomto n vode bez predch dzaj ceho upozornenia Tento n vod na pou vanie obsahuje inform cie ako minimalizova dopad na...

Page 51: ...dili chladiaci okruh chladni ky Vo vn tri chladni ky nepou vajte iadne elektrick spotrebi e Po vypnut spotrebi a pri isten pres van a podobne je mo n chladni ku op tovne zapn a po 15 min tach Po odpoj...

Page 52: ...e 52 1 iarovka osvetlenia 2 kryt osvetlenia 3 ovl da teploty 4 k la ovl da a teploty nastavenie ovl da a teploty 5 zelen sveteln ukazovate elektrick syst m V mena iarovky Spotrebi odpojte od elektrick...

Page 53: ...Po et kompresorov 1 Chladiaci prostriedok R600a Umiestnenie chladni ky Chladni ku treba umiestni do suchej a dobre vetranej miestnosti Dbajte na to aby chladni ka nebola vystaven priamemu slne n mu i...

Page 54: ...te ovl da teploty do polohy medzi 1 a 3 Ak nebud potraviny vychladen dostato ne nastavte ovl da do polohy medzi 3 a 5 Ak je ovl da teploty nastaven v polohe 5 a na zadnej vn tornej stene chladni ky sa...

Page 55: ...r ky Ak je tesnenie zne isten mastn mi tekutinami sk r ako tesnenie vr tite na svoje miesto mali by ste ho d kladne o isti ako aj pr slu n dr ku vo dvierkach prostriedkom na um vanie riadu Potom dvier...

Page 56: ...UPOZORENENIE Ak je potrebn oprava spotrebi a pri rozhovore so servisn m technikom treba uvies daje uveden na nasleduj com typovom t tku 56 http www markabolt hu...

Page 57: ...lly made to improve the reliability and performance of the product minor changes may be introduced without special notice in these instruction This Instruction book contains information which will hel...

Page 58: ...artments of the appliance After switching the appliance off e g for cleaning relocating etc it can be switched on again only after 15 mins Do not touch the plug pins after switching the appliance off...

Page 59: ...ll this set on the left side of the door move the plug 14 to the right side hang the door on the axle 2 prior to unscrewing the bracket 11 and exchanging it with the bottom bracket 8 together with the...

Page 60: ...8 Tray 14 Compressor 9 Door shelf Instruction Manual 10 Door shelf package Control devices and signal lights Replacing the lamp Press the dome light cover clip to the right and pull it downwards to re...

Page 61: ...or other pipes or heating devices Ventilation IMPORTANT Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction If the door does not close properly it is...

Page 62: ...refrigerator when they have been cooled to room temperature Defrosting In order to avoid odours in the refrigerator clean it at least once a month Wash it with warm water and a little washing up liqu...

Page 63: ...iquids it is necessary before inserting to clean the gasket and the groove in the door with dish washing agent and wipe it dry before refitting High temperature in the appliance A lot of warm foodstuf...

Page 64: ...area For the address of your local Service Force Centre and further information about Service Force please visit the website at www serviceforce co uk Before calling out an engineer please ensure you...

Page 65: ...ances outside the United Kingdom Appliances found to be in use within a commercial environment plus those which are the subject of rental agreements Products of Electrolux manufacture which are not ma...

Page 66: ...ch izobutan R600a to gaz ekologiczny wyst puj cy w przyrodzie przyjazny dla otoczenia ale niebezpieczny w przypadku zetkni cia si z ogniem W czasie eksploatacji lub transportu ch odziarki nale y zacho...

Page 67: ...unkiem jaki wskazuje strza ka 2 NOMINALNE DANE TECHNICZNE MODEL ZRC 328 WO ZRA 328 W NAZWA OPRZYRZ DOWANIA CH ODZIARKA Pojemno u yteczna komory przechowywania netto L skala 275 Szeroko mm 600 Wysoko m...

Page 68: ...adziej ni raz w roku Nie wolno k a na ch odziarce sprz tu grzejnego mikrofal wki elazka itp od kt rych mo e zapali si masa plastyczna Nie powinno stawia si pojemnik w z p ynami kt re mog yby wyla si n...

Page 69: ...6 na o ce i przek adk 5 nale y zdj drzwiczki 4 od g rnego wspor nika nale y odkr ci o k 2 razem z nakr tk 1 i pod k adkami 3 oraz ca y komplet wkr ci po przeciwleg ej stronie drzwi z drzwi nale y wyj...

Page 70: ...i s trudno ci z zamykaniem drzwi ch odziarki nale y wymieni uszczelniacz drzwi Je li te warunki nie s spe nione ch odziarka pracuje nieefektywnie i pobiera wi cej energii Kontrolki wiat a informuj co...

Page 71: ...go zapachu z ch odziarki nale y j rozmra a co najmniej raz w miesi cu umy wod i wytrze such ciereczk Zanim przyst pimy do rozmra ania sprz tu nale y Od czy go od dzia ania pr du Wyj produkty ywno ciow...

Page 72: ...y Sprawdzi ustawienie ch odziarki zgodnie z przepisami eksploatacji usun dotykanie przewod w rurowych Drzwi ci ko si zamykaj odmykaj Prawdopodobnie uszczelka na drzwiach jest zabrudzona nale y umy wod...

Page 73: ...go sprz tu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami Dbaj c o pozbycie si produktu w nale yty spos b mo na zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia lud...

Search results

Summary of Contents for ZRC 328WO

Reviews:

Related manuals for ZRC 328WO

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZRC 328WO, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ZRC 328WO

Reviews:

Related manuals for ZRC 328WO

Brands by name

Popular brands