background image

10

úplne dokončená. V prípade, že umývačku inštalujete na 

koniec kuchynskej linky tak, že jeho bočná strana je voľne 

dostupná,  nezabudnite  zakryť  oblasť  závesov  dverí,  aby 

nedošlo  k  zraneniu.  Teplota  privádzanej  vody  závisí  od 

modelu umývačky. Ak je na inštalovanej prívodnej hadici 

uvedené „25 °C max“, maximálna povolená teplota vody je 

25 °C. Pre všetky ostatné modely je maximálna povolená 

teplota  vody  60  °C.  Hadice  neskracujte  a  v  prípade 

spotrebiča  vybaveného  systémom  proti  vytopeniu 

neponárajte plastové puzdro prívodnej hadice do vody. Ak 

hadice nie sú dostatočne dlhé, obráťte sa na miestneho 

predajcu. Presvedčte sa, že prívodná a odtoková hadica 

nie je zalomená, alebo že na nej nie sú slučky. Skontrolujte 

tesnosť prívodnej a odtokovej hadice ešte pred uvedením 

do prevádzky. Dbajte, aby všetky štyri nožičky stabilne stáli 

na dlážke, podľa potreby ich nastavte a pomocou vodováhy 

skontrolujte, či spotrebič stojí v rovine.

UPOZORNENIA PRE PRÁCU S ELEKTRINOU

Typový štítok je umiestnený na okraji dvierok umývačky 

(viditeľný pri otvorených dvierkach). 

 

Spotrebič  sa  musí  dať  odpojiť  od  napájania  buď 

vytiahnutím  zástrčky,  pokiaľ  je  ľahko  dostupná,  alebo 

prostredníctvom viacpólového prepínača nainštalovaného 

pred zásuvkou a spotrebič musí byť uzemnený v súlade 

s národnými bezpečnostnými normami pre elektrotechniku. 

 

Nepoužívajte  predlžovacie  káble  ani  rozdvojky  či 

adaptéry. Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho elektrické 

časti prístupné používateľom. Nepoužívajte spotrebič, ak 

ste mokrí alebo bosí. Spotrebič neuvádzajte do činnosti, ak 

je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak nepracuje 

správne, ak je poškodený alebo ak spadol.

 

Ak je poškodený napájací elektrický kábel, musí ho vymeniť 

výrobca, jeho autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná 

osoba  za  totožný,  aby  sa  predišlo  nebezpečenstvu  zásahu 

elektrickým  prúdom.  Ak  sa  elektrická  zástrčka  nehodí  do 

vašej  zásuvky,  obráťte  sa  na  kvalifikovaného  technika.  Za 

prívodný elektrický kábel neťahajte. Prívodný elektrický kábel 

ani elektrickú zástrčku neponárajte do vody. Nedovoľte, aby sa 

prívodný elektrický kábel dostal do blízkosti horúcich povrchov.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

 

UPOZORNENIE:  Pred  vykonávaním  údržby 

dbajte, aby bol spotrebič vypnutý alebo odpojený 

od  elektrického  napájania  –  nebezpečenstvo 

zásahu elektrickým prúdom. Nikdy nepoužívajte 

čistiace zariadenie využívajúce paru.

LIKVIDÁCIA OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Všetky obalové materiály sa môžu recyklovať na 100 

%, ako to potvrdzuje symbol recyklácie 

. Rôzne 

časti obalu likvidujte zodpovedne, v úplnom súlade 

s platnými predpismi miestnych orgánov, ktorými sa 

riadi likvidácia odpadov.  

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV

Tento  spotrebič  je  vyrobený  z  recyklovateľných 

a  znovu  použiteľných  materiálov.  Zlikvidujte  ho 

v  súlade  s  miestnymi  predpismi  o  likvidácii  odpadov. 

Podrobnejšie  informácie  o  zaobchádzaní,  obnove 

a  recyklácii  domácich  spotrebičov  dostanete  na 

príslušnom  miestnom  úrade,  v  zberných  strediskách 

alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Tento spotrebič 

je označený v súlade s Európskou smernicou 2012/19/

ES  o  likvidácii  elektrických  a  elektronických  zariadení 

(OEEZ).  Zabezpečením  správnej  likvidácie  výrobku 

pomôžete  predchádzať  potenciálnym  negatívnym 

dopadom  na  životné  prostredie  a  ľudské  zdravie. 

 

Symbol na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch 

znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať 

ako s domácim odpadom, ale je potrebné odovzdať ho 

v zbernom dvore pre elektrické a elektronické zariadenia. 

RADY NA ÚSPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE

ECO:  je  to  štandardný  umývací  cyklus  vhodný 

na  umývanie  bežne  znečisteného  riadu  a  je  to 

najefektívnejší program z hľadiska spotreby energie 

a vody pre tento typ riadu. 

Summary of Contents for WFC 3C34 F X

Page 1: ...en adding a water softener salt run one cycle immediately with the EN machine empty to avoid corrosion damage to internal parts Store the detergent rinse aid and salt out of reach of children Shut off the water supply and unplug or disconnect the power before servicing and maintenance Disconnect the appliance in the event of any malfunction INSTALLATION The appliance must be handled and installed ...

Page 2: ... electronic equipment ENERGY SAVING TIPS ECO it is the standard cleaning cycle it is suitable to clean normally soiled tableware and that it is the most efficient programme in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware JE DŮLEŽITÉ JE ČÍST A POROZUMĚT JIM Před použitím spotřebiče si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny Uschovejte si jej pro pozdější použití V tomto n...

Page 3: ...jsou ohnuté ani zaškrcené Před prvním použitím zkontrolujte zda jsou přívodní a vypouštěcí hadice dokonale vodotěsné Dbejte na to aby všechny čtyři nohy spotřebiče byly stabilní a stály na podlaze byly nastaveny požadovanýmzpůsobemapomocívodováhyzkontrolujte zda je myčka dokonale vodorovná VÝSTRAHY TÝKAJÍCÍ SE ELEKTROINSTALACE Typový štítek je umístěný na dvířkách myčky a je viditelný při jejich o...

Page 4: ...lható víz nem ivóvíz Kizárólag automata mosogatógépekhez HU való mosogatószert és adalékanyagot használjon Vízlágyító só használata esetén azonnal futtasson le egy ciklust üres mosogatógéppel a belső alkatrészek korróziójának megelőzése érdekében Amosogatószert az öblítőt és a regenerálósót gyermekektől elzárva tárolja Javítások és karbantartás végzése előtt zárja el a vízellátást és válassza le a...

Page 5: ...Az elektromos háztartási készülékek kezelésére hasznosítására és újrafeldolgozására vonatkozó további információkért forduljon az illetékes helyi hatósághoz a háztartási hulladékok begyűjtését végző vállalathoz vagy az üzlethez ahol a készüléket vásárolta Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012 19 EU irányelv szerinti jelölésekkel rendelkezik A hulladékká ...

Page 6: ...azione devono essere eseguiti da personale qualificato Non riparare né sostituire alcuna parte dell apparecchio a meno che ciò non sia espressamente indicato nel manuale d uso Tenere i bambini a distanza dal luogo dell installazione Dopo aver disimballato l apparecchio controllare che l apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto In caso di problemi contattare il rivenditore o il Se...

Page 7: ... czubkach i krawędziach należy wkładać do kosza ostrzami skierowanymi w dół lub układać je poziomo Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań przemysłowych Urządzenia nie należy używać na zewnątrz Wewnątrz urządzenia ani w jego sąsiedztwie nie należy przechowywać substancji wybuchowych ani łatwopalnych np benzyny pojemników aerozolowych ryzyko pożaru Urządzenie należy używać wyłącznie do mycia...

Page 8: ...wody wynosi 25 C Dla wszystkich innych modeli maksymalna dozwolona temperatura wody wynosi 60 C Nie obcinać węży Jeżeli urządzenie posiada system Waterstop nie wolno zanurzać w wodzie plastikowej obudowy zaworu na wężu dopływowym Jeśli węże nie są wystarczająco długie należy zwrócić się do sprzedawcy Upewnić się czy wąż dopływowy i wąż spustowy nie są zagięte ani ściśnięte Przed pierwszym użyciem ...

Page 9: ...tidláurčenédoautomatickýchumývačiek Pripridávaní zmäkčovadla soľ ihneď spustite jeden cyklus s prázdnou umývačkou aby nedošlo k poškodeniu vnútorných častí koróziou Umývacie prostriedky leštiace prostriedky a soľ skladujte mimo dosahu detí Pred vykonávaním servisných prácaleboúdržbyzatvorteprívodvodyavytiahniteprívodný kábel zo zásuvky alebo odpojte od zdroja napájania Odpojte spotrebič aj v prípa...

Page 10: ...lebo podobne kvalifikovaná osoba za totožný aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom Ak sa elektrická zástrčka nehodí do vašej zásuvky obráťte sa na kvalifikovaného technika Za prívodný elektrický kábel neťahajte Prívodný elektrický kábel ani elektrickú zástrčku neponárajte do vody Nedovoľte aby sa prívodný elektrický kábel dostal do blízkosti horúcich povrchov ČISTENIE A ÚDRŽBA UP...

Page 11: ...590 590 600 850 850 450 min 400 mm max 800 mm 1500 mm 1500 mm 2000 mm min 25mm min 0 05 MPa 0 5 Bar max 1 Mpa 10 Bar min 10 mm b d 2x 3 5x16 mm SERVICE c C00540867 b 1 2 3 60 cm 45 cm 41 42 dB a 585 435 mm a ...

Page 12: ...12 b b d 3 4 5 6 SERVICE c C00540867 400011435839 02 2020 ks Xerox Fabriano ...

Reviews: