FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY -
DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT -
NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
PARA TÉCNICOS DE SERVICIO SOLAMENTE -
NO DESCARTAR NI DESTRUIR
2
PART NO. 3954914 REV. B
PIÈCE N
o
3954914 RÉV. B
PIEZA NO. 3954914 REV. B
CENTRIFUGAL
MOTOR START
SWITCH
1
3
2
4
2
3
4
1
BU
BU
RD
BK
YL
WH/BK
T FUSE
DRIVE
-3 SPD
MOTOR
P1
P9
P7
P5
TRANSDUCER -
WATER LEVEL
USER INTERF
A
C
E O
VERLA
Y
TO
UCH SCREEN LED ASSEMBL
Y
COLD VALVE
ATC SENSOR
P6
P3
P4
10
4
4 P AUX
4 P
6 P
8 P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
LBU
WH/BU
OR/BK
PK/BK
TN/RD
YL/RD
BR/WH
5
DRAIN RECIRCULATION
SOLENOID
3
HOT VALVE
DETERGENT VALVE
FABRIC SOFTENER VALVE
FRESH VALVE
BLEACH VALVE
4
1
2
3
OR/WH
P
V
WH
RECIRCULATION
PRESSURE SWITCH
OFF BALANCE SWITCH
LID SWITCH
3
1
2
TN
GY
BK
WH
WH/VT
WH/OR
BU/OR
YL
WH/BK
RD/WH
YL/BK
WH/GY
2
1
WH/RD
PK
GY/WH
BK
BK
OR
T
PK
WH
P3
P4
CONTROL
BOARD
WH
WH
WATER INLET DIVERTER VALVE
BK
G
WH
WH/TN
WH/TN
훾
훿
훽
ڹ
WIRING DIAGRAM
SCHÉMA DE CÂBLAGE
DIAGRAMA ELÉCTRICO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PART NO.
N
O
DE PIÈCE
NO. DE PIEZA
COMPONENT
COMPOSANT
COMPONENTE
Console Panel/Touchpad
Assembly
Whirlpool
White
Model:
Whirlpool
Bisque
Model:
Inglis
White
Model:
Ensemble console/clavier
tactile
Whirlpool modèle
blanc
:
Whirlpool modèle
bisque
:
Inglis modèle
blanc
:
Conjunto de Panel de Consola/
Botones Táctiles
Modelo Whirlpool en
blanco
:
Modelo Whirlpool en
bisque
:
Modelo Inglis en
blanco
:
8274396
8274397
8274399
훽
Control Board
Carte des circuits
de commande
Tarjeta de Control
8526076/
8271375
훾
Lid Switch
Contacteur du couvercle
Interruptor de la tapa
8054980
훿
Water Level Transducer
Transducteur - niveau d’eau
Transductor del nivel de agua
8299559
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón de energía
3948063
Drive Motor - 3 Speed
Moteur - 3 vitesses
Motor de accionamiento -
3 velocidades
8529935
Motor Capacitor
Condensateur -
démarrage moteur
Capacitor del motor
3348058
Recirculation Pressure Switch
Contacteur manométrique -
recirculation
Interruptor de Presión de
Recirculación
8054764
Drain Recirculation
Solenoid
Électrovanne vidange -
recirculation
Solenoide de Recirculación
de Desagüe
3358559
Water Inlet Diverter Valve
with Attached ATC Sensor
Vanne de diversion d’eau
(entrée) avec capteur CAT
Válvula de derivación de entrada
de agua con sensor CAT
8528052
Off Balance Switch
Contacteur - détection
du déséquilibrage
Interruptor de Fuera de Balance
8055322
FRANÇAIS
ESPAÑOL
COMPOSANT
COMPONENTE
Électrovanne -
blanchiment
Válvula de lejía
Électrovanne eau
fraîche
Válvula de agua fresca
Électrovanne
assouplisseur de tissu
Válvula del suavizante
de telas
Électrovanne détergent Válvula del detergente
Électrovanne eau
chaude
Válvula de agua
caliente
Électrovanne eau froide Válvula de agua fría
Interface avec module
de commande clavier
tactile/DEL
Conjunto de luces de
pantalla táctil
superpuestas a la
interfaz del usuario
Contacteur centrifuge
mise en marche du
moteur
Interruptor de
arranque del motor
de centrifugado
ڹ
Fusible thermique
Fusible térmico
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
BK
Black
Noir
Negro
G
Ground
Masse
Tierra
WH
White
Blanc
Blanco
YL
Yellow
Jaune
Amarillo
TN
Tan
Tan
Habano
OR
Orange
Orange
Naranja
VT
Violet
Violet
Violeta
BU
Blue
Bleu
Azul
BR
Brown
Marron
Café
RD
Red
Rouge
Rojo
GY
Gray
Gris
Gris
PK
Pink
Rose
Rosado
LBU
Light Blue
Bleu clair
Celeste
