background image

Belüftung, Temperaturen unter 5 °C oder über 35 °C.

 Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass die 

vier Füße stabil sind und am Boden bleiben. Passen Sie sie 

bei Bedarf an und vergewissern Sie sich, dass das Gerät eben 

steht, indem Sie dies mit einer Wasserwaage überprüfen.

 Wenn Sie das Gerät auf Holz- oder „schwimmenden“ 

Böden (bestimmte Parkett- und Laminatmaterialien) 

aufstellen, befestigen Sie eine Sperrholzplatte mit den 

Maßen 60 x 60 x 3 cm (mindestens) auf dem Boden und 

stellen Sie das Gerät darauf.

 Schließen Sie den Wassereinlaufschlauch (ggf. mehrere) 

gemäß den Vorschriften lhres lokalen Wasserversorgers an 

die Wasserleitung an.

 Bei Modellen, die nur mit kaltem Wasser befüllt werden: 

Schließen Sie sie nicht an die Warmwasserversorgung an.

 Bei Modellen, die mit heißem Wasser befüllt werden: Die 

Warmwasserzulauftemperatur darf 60 °C nicht überschreiten.

 Das Gerät ist mit Transportbolzen ausgestattet, um 

eventuelle Beschädigungen des Innenraums während des 

Transports zu vermeiden. Vor Inbetriebnahme des Geräts 

sind die Transportschrauben unbedingt abzumontieren. 

Decken Sie nach dem Abmontieren die Öffnungen mit den 

vier im Lieferumfang enthaltenen Kunststoffkappen ab.

 Warten Sie nach der Installation des Geräts einige 

Stunden, bevor Sie es in Betrieb nehmen, damit es sich an 

die Umgebungsbedingungen im Raum anpassen kann.

 Vergewissern Sie sich, dass die Belüftungsöffnungen im 

Sockel Ihrer Waschmaschine (falls bei Ihrem Modell 

vorhanden) nicht durch einen Teppich oder anderes 

Material blockiert werden.

 Verwenden Sie ausschließlich neue Schläuche zum 

Anschließen des Geräts an die Wasserversorgung. Die 

alten Schlauchsets sollten nicht wiederverwendet werden.

 Der Versorgungswasserdruck muss im Bereich von 0,1-1 

MPa liegen.

 Wenn das Gerät in der Nähe eines Gas- oder Kohleofens 

aufgestellt wird, legen Sie eine wärmeisolierende Platte 

(85 x 57 cm) dazwischen, bei der die dem Ofen 

zugewandte Seite mit Aluminiumfolie bedeckt ist.

 Das Gerät darf nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer 

Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der 

gegenüberliegenden Seite des Geräts aufgestellt werden, so 

dass ein vollständiges Öffnen der Gerätetür eingeschränkt 

wird.

 Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Geräts, es 

sei denn, dies ist ausdrücklich in der Bedienungsanleitung 

angegeben. Wenden Sie sich dafür ausschließlich an den 

autorisierten After-Sales-Kundenservice. Selbst oder nicht 

professionell durchgeführte Reparaturen können zu 

gefährlichen Zwischenfällen mit lebens- oder 

gesundheitsbedrohlichen Folgen und/oder schweren 

Sachschäden führen.

 Ersatzteile für das Haushaltsgerät werden gemäß der 

europäischen Ökodesign-Verordnung für zehn Jahre nach dem 

Anbieten des letzten Geräts auf dem Markt erhältlich sein.

WARNMELDUNGEN HINSICHTLICH ELEKTRIK

 Es muss möglich sein, das Gerät vom Stromnetz zu 

trennen, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, 

wenn dieser zugänglich ist, oder indem Sie einen 

mehrpoligen Schalter vor der Steckdose gemäß den 

Verkabelungsvorschriften installieren. Das Gerät muss 

gemäß den nationalen elektrischen Sicherheitsnormen 

geerdet sein.

 

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, keine 

Mehrfachsteckdosen und keine Adapter. Der Benutzer darf 

erst dann Zugang zu den elektrischen Bauteilen erhalten, 

wenn das Gerät bereits aufgestellt ist. Benutzen Sie das 

Gerät nicht, wenn Sie nass oder barfuß sind. Nehmen Sie 

das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der 

Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert 

oder wenn es beschädigt wurde oder heruntergefallen ist.

 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom 

Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich 

qualifizierten Person durch ein identisches Kabel ersetzt 

werden, um eine Gefährdung durch einen elektrischen 

Schlag zu vermeiden

REINIGUNG UND WARTUNG

 WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät 

ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist, 

bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um die Gefahr 

von Verletzungen zu vermeiden, tragen Sie 

Schutzhandschuhe (Gefahr von Schnittverletzungen) und 

Sicherheitsschuhe (Gefahr von Quetschungen). Achten Sie 

darauf, dass das Gerät von zwei Personen gehandhabt 

wird (geringere Belastung). Verwenden Sie niemals ein 

Dampfreinigungsgerät (Gefahr von Stromschlägen). Nicht 

fachmännische Reparaturen, die nicht vom Hersteller 

autorisiert sind, können zu einem Gesundheits- und 

Sicherheitsrisiko führen, für das der Hersteller nicht haftbar 

gemacht werden kann. Defekte oder Schäden, die durch 

nicht fachmännische Reparaturen oder Wartungen 

verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie, deren 

Bedingungen in dem mit dem Gerät gelieferten Dokument 

beschrieben sind.

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das verwendete Verpackungsmaterial ist zu 100 % recycelbar und mit 

dem Recycling-Symbol 

 versehen.

Die verschiedenen Bestandteile der Verpackung sind daher in 

geeigneter Weise zu entsorgen. Dies muss vollständig konform mit 

den am Aufstellort geltenden Abfallentsorgungsvorschriften erfolgen.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren 

Materialien hergestellt. Die Entsorgung muss gemäß den am Einsatzort 

geltenden Vorschriften für die Entsorgung von Abfall erfolgen. Weitere 

Informationen zum Umgang, zur Rückgewinnung und zum Recycling 

elektrischer Haushaltsgeräte erhalten Sie von fachkundigen Mitarbeitern 

der örtlichen Abfallbehörde, bei Ihrem Entsorgungsdienstleister für 

Haushaltsabfälle oder bei dem Händler, über den Sie Ihr Gerät bezogen 

haben. Dieses Gerät ist als konform mit der Europäischen Richtlinie 

2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte ausgewiesen. Indem 

Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen 

Sie dazu bei, negative Folgen für die Umwelt und die menschliche 

Gesundheit zu vermeiden.

Das Symbol  , mit dem das Produkt gekennzeichnet und welches in 

der Begleitdokumentation enthalten ist, bedeutet, dass der Abfall nicht 

als Haushaltsabfall zu behandeln, sondern dass eine Annahme durch 

eine geeignete Sammelstelle für die Wiederverwertung von Elektro- 

und elektronischen Geräten erforderlich ist.

Summary of Contents for FFWDB 976258E BCV BE

Page 1: ...1 2 3 4 5 150 ml 100 ml 50 ml 10 mm 0 39 inch 2 cm 0 7 inch 6 7 ...

Page 2: ...10 11 12 13 14 max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 9 8 max 0 5 cm max 0 2 inch ...

Page 3: ... de travail une ferme par des clients dans un hôtel un motel une chambre d hôtes et autres environnements résidentiels les espaces communs dans les immeubles ou dans une laverie Ne chargez pas la machine au delà de sa capacité maximale kg de linge sec indiquée dans le tableau de programmes Cet appareil n est pas destiné à un usage professionnel N utilisez pas l appareil à l extérieur N utilisez pa...

Page 4: ...onformément aux normes nationales de sécurité électrique N utilisez pas de rallonges de prises multiples ou d adaptateurs Les composants électriques ne doivent pas être accessibles à l utilisateur une fois l installation terminée N utilisez pas l appareil si vous êtes mouillé e ou pieds nus N utilisez pas cet appareil si son câble ou sa fiche d alimentation sont endommagés s il ne fonctionne pas c...

Page 5: ...den gebruikt voor huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen door gasten in hotels motels bed and breakfasts en andere verblijfsomgevingen zones voor gemeenschappelijke gebruik in flats of in wasserettes Laad de machine niet voller dan de maximale capaciteit kg droog wasgoed die aangegeven staat in de programmatabel...

Page 6: ...e stekker toegankelijk is of door een meerpolige schakelaar boven het stopcontact in overeenstemming met de regels voor elektrische bedrading Het apparaat moet geaard worden in overeenstemming met de nationale elektrische veiligheidsvoorschriften Gebruik geen verlengsnoeren stekkerdozen of adapters De elektrische onderdelen mogen na installatie niet toegankelijk zijn voor de gebruiker Gebruik het ...

Page 7: ...trieben zu werden Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Bereichen vorgesehen wie z B Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhöfe für Gäste in Hotels Motels Bed Breakfasts und anderen Wohnumgebungen Gemeinschaftsbereiche in Wohnblocks oder in Waschsalons Beladen Sie das Gerät nicht über die in der Programmtabelle angegebene maximale Kapazitä...

Page 8: ...mehrpoligen Schalter vor der Steckdose gemäß den Verkabelungsvorschriften installieren Das Gerät muss gemäß den nationalen elektrischen Sicherheitsnormen geerdet sein Verwenden Sie keine Verlängerungskabel keine Mehrfachsteckdosen und keine Adapter Der Benutzer darf erst dann Zugang zu den elektrischen Bauteilen erhalten wenn das Gerät bereits aufgestellt ist Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie ...

Page 9: ...breakfast and other residential environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes Do not load the machine above the maximum capacity kg of dry cloth indicated in the programme table This appliance is not for professional use Do not use the appliance outdoors Do not use any solvents e g turpentine benzene detergents containing solvents scouring powder glass or general purpos...

Page 10: ...or adapters The electrical components must not be accessible to the user after installation Do not use the appliance when you are wet or barefoot Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be replaced with an identical one by the manufacturer its service agent or simi...

Page 11: ......

Page 12: ...400011601831 ...

Reviews: