background image

fixez une planche de contreplaqué 60 x 60 x 3 cm (au 

moins) au sol, puis placez l’appareil dessus.

 Connectez le(s) tuyau(x) d'arrivée d'eau à 

l'alimentation en eau en respectant les 

réglementations de votre compagnie locale de 

distribution d'eau.

 Pour les modèles fonctionnant uniquement à l’eau 

froide : ne raccordez pas à l'arrivée d'eau chaude.

 Pour les modèles fonctionnant à l’eau chaude : la 

température de l’alimentation en eau chaude ne doit 

pas être supérieure à 60°C.

 L’appareil est équipé de boulons de transport 

servant à éviter tout dommage éventuel à l'intérieur 

de ce dernier pendant le transport. Avant d’utiliser la 

machine, il est impératif de retirer les boulons de 

transport. Après leur retrait, couvrez les trous 

correspondants avec les 4 capuchons en plastique 

fournis.

 Après l'installation de l'appareil, attendez quelques 

heures avant de le mettre en marche, afin qu'il 

s'acclimate aux conditions ambiantes de la pièce.

 Assurez-vous que les ventilations à la base de votre 

lave-linge (si votre modèle en est doté) ne sont pas 

obstruées par un tapis ou un autre article.

 Utilisez uniquement des tuyaux neufs pour 

raccorder l'appareil à l'alimentation en eau. Il ne faut 

pas réutiliser les tuyaux usagés.

 La pression de l’alimentation d’eau doit être 

comprise entre 0,1 et 1 MPa.

 Si l’appareil est installé à proximité d’une cuisinière 

à gaz ou à charbon, assurez-vous d’installer une 

plaque d’isolant thermique (85 x 57 cm) entre les deux 

appareils, avec la face en aluminium orientée vers la 

cuisinière.

 L’appareil ne doit pas être installé derrière une 

porte qui peut être fermée à clé, une porte coulissante 

ou une porte équipée d’une charnière placée du côté 

opposé à l’appareil, pouvant gêner l’ouverture 

complète de la porte de la machine.

 Ne réparez ou remplacez aucune pièce de 

l'appareil, si ce n'est pas spécifiquement indiqué dans 

le manuel d'utilisation. Faites appel uniquement au 

Service après-vente agréé. Les réparations que vous 

effectuez vous-même ou que vous confiez à une 

personne qui n'est pas un professionnel peuvent 

entraîner des incidents dangereux susceptibles de 

nuire à la santé des personnes, voire de mettre leur 

vie en danger, et/ou à des problèmes matériels 

importants.

 Les pièces détachées pour l’appareil 

électroménager seront disponibles pendant une 

durée de 10 ans après le lancement de la dernière 

unité sur le marché, conformément au règlement 

européen sur l'écoconception.

AVERTISSEMENTS RELATIFS AU DOMAINE ÉLECTRIQUE

 Il doit être possible de déconnecter l'appareil de 

l’alimentation électrique en le débranchant si la fiche est 

accessible, ou au moyen d’un interrupteur multipolaire 

installé en amont de la prise électrique, conformément 

aux règles de câblage et l’appareil doit être raccordé à la 

terre, conformément aux normes nationales de sécurité 

électrique.

 

N'utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou 

d'adaptateurs. Les composants électriques ne doivent pas 

être accessibles à l'utilisateur une fois l'installation 

terminée. N’utilisez pas l’appareil si vous êtes mouillé(e) ou 

pieds nus. N'utilisez pas cet appareil si son câble ou sa 

fiche d'alimentation sont endommagés, s'il ne fonctionne 

pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé.

 Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être 

remplacé par un cordon identique par le fabricant, son 

représentant agréé ou une personne possédant les mêmes 

qualifications, afin d’éviter tout danger - risque 

d’électrocution

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

 AVERTISSEMENT : assurez-vous que l'appareil est 

sur arrêt et débranché de l'alimentation électrique 

avant d’entreprendre des travaux d’entretien. Pour 

éviter le risque de dommages corporels, portez des 

gants de protection (risque de lacération) et des 

chaussures de sécurité (risque de contusion), veillez à 

déplacer l’appareil à deux personnes (réduction de la 

charge) et n’utilisez jamais de nettoyeur vapeur (risque 

d’électrocution). Les réparations réalisées par une 

personne qui n’est pas un professionnel, interdites par 

le fabricant, pourraient causer un risque pour la santé 

et la sécurité, dont le fabricant se saurait être tenu 

responsable. Tout défaut ou dommage causé par des 

réparations ou un entretien réalisés par une personne 

qui n’est pas un professionnel ne sera pas couvert par 

la garantie, dont les conditions sont prévues dans le 

document livré avec l’appareil.

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Les matériaux d'emballage sont recyclables à 100 %, comme l'indique 

la présence du symbole de recyclage 

.

Les différentes parties de l'emballage doivent donc être mises au rebut 

de manière responsable et en respectant les réglementations des 

autorités locales en matière d'élimination des déchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. 

Veuillez le mettre au rebut conformément aux réglementations 

locales en vigueur en matière d'élimination des déchets. Pour plus 

d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des 

appareils électroménagers, contactez l'autorité locale, le service de 

collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté 

l'appareil. Cet appareil est marqué comme conforme à la Directive 

Européenne 2012/19/UE, relative aux Déchets des Équipements 

Électriques et Électroniques (DEEE). En veillant à mettre ce produit au 

rebut dans les règles, vous contribuerez à lutter contre les conséquences 

négatives pour l’environnement et la santé.

Le symbole   présent sur le produit ou sur la documentation qui 

l'accompagne indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet 

ménager mais qu'il doit être déposé dans un centre de collecte 

approprié spécialisé dans le recyclage des équipements électriques et 

électroniques.

Summary of Contents for FFWDB 976258E BCV BE

Page 1: ...1 2 3 4 5 150 ml 100 ml 50 ml 10 mm 0 39 inch 2 cm 0 7 inch 6 7 ...

Page 2: ...10 11 12 13 14 max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 9 8 max 0 5 cm max 0 2 inch ...

Page 3: ... de travail une ferme par des clients dans un hôtel un motel une chambre d hôtes et autres environnements résidentiels les espaces communs dans les immeubles ou dans une laverie Ne chargez pas la machine au delà de sa capacité maximale kg de linge sec indiquée dans le tableau de programmes Cet appareil n est pas destiné à un usage professionnel N utilisez pas l appareil à l extérieur N utilisez pa...

Page 4: ...onformément aux normes nationales de sécurité électrique N utilisez pas de rallonges de prises multiples ou d adaptateurs Les composants électriques ne doivent pas être accessibles à l utilisateur une fois l installation terminée N utilisez pas l appareil si vous êtes mouillé e ou pieds nus N utilisez pas cet appareil si son câble ou sa fiche d alimentation sont endommagés s il ne fonctionne pas c...

Page 5: ...den gebruikt voor huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen door gasten in hotels motels bed and breakfasts en andere verblijfsomgevingen zones voor gemeenschappelijke gebruik in flats of in wasserettes Laad de machine niet voller dan de maximale capaciteit kg droog wasgoed die aangegeven staat in de programmatabel...

Page 6: ...e stekker toegankelijk is of door een meerpolige schakelaar boven het stopcontact in overeenstemming met de regels voor elektrische bedrading Het apparaat moet geaard worden in overeenstemming met de nationale elektrische veiligheidsvoorschriften Gebruik geen verlengsnoeren stekkerdozen of adapters De elektrische onderdelen mogen na installatie niet toegankelijk zijn voor de gebruiker Gebruik het ...

Page 7: ...trieben zu werden Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Bereichen vorgesehen wie z B Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhöfe für Gäste in Hotels Motels Bed Breakfasts und anderen Wohnumgebungen Gemeinschaftsbereiche in Wohnblocks oder in Waschsalons Beladen Sie das Gerät nicht über die in der Programmtabelle angegebene maximale Kapazitä...

Page 8: ...mehrpoligen Schalter vor der Steckdose gemäß den Verkabelungsvorschriften installieren Das Gerät muss gemäß den nationalen elektrischen Sicherheitsnormen geerdet sein Verwenden Sie keine Verlängerungskabel keine Mehrfachsteckdosen und keine Adapter Der Benutzer darf erst dann Zugang zu den elektrischen Bauteilen erhalten wenn das Gerät bereits aufgestellt ist Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie ...

Page 9: ...breakfast and other residential environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes Do not load the machine above the maximum capacity kg of dry cloth indicated in the programme table This appliance is not for professional use Do not use the appliance outdoors Do not use any solvents e g turpentine benzene detergents containing solvents scouring powder glass or general purpos...

Page 10: ...or adapters The electrical components must not be accessible to the user after installation Do not use the appliance when you are wet or barefoot Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be replaced with an identical one by the manufacturer its service agent or simi...

Page 11: ......

Page 12: ...400011601831 ...

Reviews: