background image

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES À LIRE ET À RESPECTER

 Ce symbole vous rappelle de lire le présent mode 

d’emploi.

 Avant d'utiliser l'appareil,, lire attentivement ces 

consignes de sécurité. Veuillez les garder à portée de 

main pour pouvoir les consulter ultérieurement. 

 Ces consignes et l'appareil lui-même fournissent 

d'importants avertissements de sécurité, que vous 

devez toujours respecter. Le fabricant décline toute 

responsabilité en cas de non-respect de ces consignes 

de sécurité, d'utilisation inappropriée de l'appareil ou 

de mauvais réglage des commandes.

 Les enfants en bas âge (de 0 à 3 ans) doivent être 

tenus à l’écart de l’appareil. Les jeunes enfants (de 3 à 

8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils 

sont constamment surveillés. Les enfants de 8 ans et 

plus, ainsi que les personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou 

ne possédant pas l'expérience ou les connaissances 

requises, ne peuvent utiliser cet appareil que s'ils sont 

supervisés ou s'ils ont reçu des instructions 

permettant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité 

et s'ils ont compris les dangers impliqués. Les enfants 

ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et 

l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être 

réalisés par des enfants sans surveillance. 

 AVERTISSEMENT : 

n'arrêtez jamais un appareil avant 

la fin du cycle de séchage à moins de retirer 

rapidement tous les articles et de les étendre afin de 

dissiper la chaleur.

 Ne séchez jamais dans l’appareil des articles souillés 

par des substances telles que de l’huile de cuisson, de 

l’acétone, de l’alcool, de l’essence, du fuel, un 

détachant, de la térébenthine, une cire et des produits 

pour retirer la cire, ainsi que de la mousse de 

caoutchouc (mousse de latex), des bonnets de 

douche, des textiles imperméables, des articles 

doublés de caoutchouc et des vêtements ou oreillers 

contenant de la mousse de caoutchouc. Retirez tous 

les articles des poches, tels que briquets et allumettes. 

N’utilisez pas l’appareil si des produits chimiques ont 

été utilisés pour le nettoyer. 

 Les articles imprégnés d’huile ne doivent pas être séchés 

dans l’appareil en raison de leur forte inflammabilité.

 Ne forcez jamais pour ouvrir la porte et ne l'utilisez 

jamais en guise de marchepied.

 

Veillez à ce que le robinet d’eau soit ouvert 

pendant les cycles de séchage.

UTILISATION AUTORISÉE

 AVERTISSEMENT : 

l'appareil n'est pas conçu pour 

être commandé par le biais d'un interrupteur externe, 

tel qu’un minuteur, ou d'une télécommande séparée.

 

Cet appareil est conçu pour être utilisé dans le 

cadre d’applications ménagères ou applications 

semblables telles que : l’espace du personnel de 

cuisine dans les boutiques, bureaux et autres 

environnements de travail, une ferme, par des clients 

dans un hôtel, un motel, une chambre d’hôtes et 

autres environnements résidentiels, les espaces 

communs dans les immeubles ou dans une laverie.

 Ne chargez pas la machine au-delà de sa capacité 

maximale (kg de linge sec) indiquée dans le tableau 

de programmes.

 Cet appareil n’est pas destiné à un usage 

professionnel. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

 N'utilisez pas de solvants (ex : térébenthine, 

benzène), de détergents contenant des solvants, de 

poudre à récurer, de détergents pour vitre ou de 

nettoyants universels, ou de liquides inflammables ; 

ne lavez pas dans la machine de tissus ayant été 

imprégnés de solvants ou de liquides inflammables. 

 Ne conservez pas des substances explosives ou 

inflammables (par ex. essence ou aérosols) à l’intérieur 

ou à proximité de l’appareil - risque d'incendie.

 

Ne séchez pas dans l’appareil des articles qui n’ont 

pas été lavés.

 

Veillez à ce que les peluches ou la poussière ne 

s'accumulent pas autour de l’appareil.

 

Utilisez les assouplissants ou produits semblables 

en respectant les consignes indiquées sur le flacon 

concerné.

 

Ne séchez pas le linge à outrance.

INSTALLATION

 

L'appareil doit être manipulé et installé par deux 

personnes ou plus - risque de blessures. Veuillez 

utiliser des gants de protection pour déballer et 

installer- risque de coupures. 

 

Pour déplacer l'appareil, ne le soulevez pas en le 

tenant par le plan de travail ou le couvercle supérieur.

 L’installation, y compris les raccordement à l’eau (le 

cas échéant) et à l’électricité, doit être réalisée par un 

technicien qualifié. Ne réparez ou remplacez aucune 

pièce de l'appareil, si ce n'est pas spécifiquement 

indiqué dans le manuel d'utilisation. Tenez les enfants 

à l’écart de l’espace d’installation. Une fois l'appareil 

déballé, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé 

pendant le transport. En cas de problèmes, contactez 

votre revendeur ou votre Service après-vente le plus 

proche. Une fois l’appareil installé, les déchets 

d’emballage (éléments en plastique, polystyrène, etc.) 

doivent être conservés hors de portée des enfants - 

risque de suffocation. L'appareil doit être débranché 

de l'alimentation électrique avant toute opération 

d'installation - risque d'électrocution. Pendant 

l'installation, assurez-vous que l'appareil 

n'endommage pas le câble d'alimentation - risque 

d'incendie ou d’électrocution. Ne mettez l'appareil en 

service qu'une fois l'installation terminée.

 N'installez pas votre appareil à un endroit où il 

risquerait d'être exposé à des conditions extrêmes 

telles que : une mauvaise ventilation, une température 

inférieure à 5°C ou supérieure à 35°C.

 Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que 

les quatre pieds sont stables et reposent bien sur le 

sol, en les ajustant selon le besoin, et vérifiez que la 

machine est parfaitement de niveau en utilisant un 

niveau à bulle.

 Si l’appareil est installé sur un sol en bois ou un 

parquet flottant (certains parquets ou sols stratifiés), 

Summary of Contents for FFWDB 976258E BCV BE

Page 1: ...1 2 3 4 5 150 ml 100 ml 50 ml 10 mm 0 39 inch 2 cm 0 7 inch 6 7 ...

Page 2: ...10 11 12 13 14 max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 9 8 max 0 5 cm max 0 2 inch ...

Page 3: ... de travail une ferme par des clients dans un hôtel un motel une chambre d hôtes et autres environnements résidentiels les espaces communs dans les immeubles ou dans une laverie Ne chargez pas la machine au delà de sa capacité maximale kg de linge sec indiquée dans le tableau de programmes Cet appareil n est pas destiné à un usage professionnel N utilisez pas l appareil à l extérieur N utilisez pa...

Page 4: ...onformément aux normes nationales de sécurité électrique N utilisez pas de rallonges de prises multiples ou d adaptateurs Les composants électriques ne doivent pas être accessibles à l utilisateur une fois l installation terminée N utilisez pas l appareil si vous êtes mouillé e ou pieds nus N utilisez pas cet appareil si son câble ou sa fiche d alimentation sont endommagés s il ne fonctionne pas c...

Page 5: ...den gebruikt voor huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen door gasten in hotels motels bed and breakfasts en andere verblijfsomgevingen zones voor gemeenschappelijke gebruik in flats of in wasserettes Laad de machine niet voller dan de maximale capaciteit kg droog wasgoed die aangegeven staat in de programmatabel...

Page 6: ...e stekker toegankelijk is of door een meerpolige schakelaar boven het stopcontact in overeenstemming met de regels voor elektrische bedrading Het apparaat moet geaard worden in overeenstemming met de nationale elektrische veiligheidsvoorschriften Gebruik geen verlengsnoeren stekkerdozen of adapters De elektrische onderdelen mogen na installatie niet toegankelijk zijn voor de gebruiker Gebruik het ...

Page 7: ...trieben zu werden Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Bereichen vorgesehen wie z B Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhöfe für Gäste in Hotels Motels Bed Breakfasts und anderen Wohnumgebungen Gemeinschaftsbereiche in Wohnblocks oder in Waschsalons Beladen Sie das Gerät nicht über die in der Programmtabelle angegebene maximale Kapazitä...

Page 8: ...mehrpoligen Schalter vor der Steckdose gemäß den Verkabelungsvorschriften installieren Das Gerät muss gemäß den nationalen elektrischen Sicherheitsnormen geerdet sein Verwenden Sie keine Verlängerungskabel keine Mehrfachsteckdosen und keine Adapter Der Benutzer darf erst dann Zugang zu den elektrischen Bauteilen erhalten wenn das Gerät bereits aufgestellt ist Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie ...

Page 9: ...breakfast and other residential environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes Do not load the machine above the maximum capacity kg of dry cloth indicated in the programme table This appliance is not for professional use Do not use the appliance outdoors Do not use any solvents e g turpentine benzene detergents containing solvents scouring powder glass or general purpos...

Page 10: ...or adapters The electrical components must not be accessible to the user after installation Do not use the appliance when you are wet or barefoot Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be replaced with an identical one by the manufacturer its service agent or simi...

Page 11: ......

Page 12: ...400011601831 ...

Reviews: