GENERAL SAFETY RULES
COMPONENT LIST
UNPACKING INSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS
CLEANING INSTRUCTIONS
GRINDER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GRINDING INSTRUCTIONS
STANDARD STUFFER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
HIGH-SPEED STUFFER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STUFFING INSTRUCTIONS
REVERSE FUNCTION
CIRCUIT BREAKER INSTRUCTIONS
SAFETY GUARD INSTRUCTIONS
FOOD SAFETY
SAUSAGE INFORMATION
WARRANTY
REGLAS IMPORTANTES SEGURIDAD
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
INSTRUCCIONES PARA EL DESEMPAQUE
INSTRUCCIONES PARA HACER TIERRA
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL MOLINO
INSTRUCCIONES PARA MOLER
RELLENADOR ESTÁNDAR INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
ALTA VELOCIDAD DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE EMBUTIDORA
INSTRUCCIONES DE RELLENADO
FUNCIÓN DE REVERSA
INSTRUCCIONES PARA EL CORTADOR DE CIRCUITOS
INSTRUCCIONES DE LA GUARDA DE SEGURIDAD
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
INFORMACIÓN DE LA SALCHICHA
INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
INSTRUCTIONS POUR COUPER LA PÂTELE MONTAGE D'UN HACHOIR
INSTRUCTIONS POUR HACHER
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE D'UN REMPLISSEUR STANDARD
REMPLISSEUR HAUTE VITESSE INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS DE BOURRAGE
FONCTION DE MARCHE ARRIÈRE
INSTRUCTIONS RELATIVES AU DISJONCTEUR
INSTRUCTIONS RELATIVES AU DISPOSTIF DE SÉCURITÉ
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
INFORMATIONS SUR LES SAUCISSES
INFORMATION SUR LA GARANTIE
4
6
8
8
9
10
11
12
13
14-15
15
16
17
18
19
20
23
24
26
26
27
28
29
30
31
32-33
33
34
35
36
37
38
41
42
44
44
45
46
47
48
49
50-51
51
52
53
54
55
56
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / T
ABLE DES MA
TIÈRES
2
