background image

12

Mlýnek není vhodný do myčky.

Před prvním použitím důkladně umyjte všechny součásti vodou s prostředkem na mytí 

nádobí. Při pozdějším použití stačí součásti opláchnout pouze horkou vodou. Při větším 

znečištění přidejte do vody prostředek na nádobí. Je důležité vždy součásti pečlivě 

osušit.

Sestavení mlýnku.

Šnek vtlačte do těla mlýnku a čtyřkřídlý nůž nasaďte dopředu. 

Pamatujte, že řezné plochy nože musí směřovat k děrovanému kotouči. Děrovaný 

kotouč nasaďte tak aby zářez zapadl na pojistný kolík v těle mlýnku. Poté vše dohro-

mady připevněte převlečnou maticí. Nasaďte kliku do otvoru s drážkou na zadní části 

šneku.

Při upevňování mlýnku dbejte na to, aby mlýnek na maso byl vždy umístěn tak, aby byl 

dostatek místa pro otáčení dlouhou klikou.

Nástavec pro cukroví.

Pokud chcete používat mlýnek na výrobu pečiva, proveďte stejný postup sestavení. 

Pouze děrovaný kotouč nahradíte nástavbou na pečení, poté opět zajistíte převlečnou 

maticí.

Montážní návod 

UPOZORNĚNÍ:

VAROVÁNÍ!!

Při používání mlýnku dejte prosím pozor, nestrkejte při vkládání masa či těsta prsty do 

mlýnku ke šneku.

Při rozebírání mlýnku pamatujte, že čepel je ostrá.

Recept na pečivo 

250 g másla nebo tuku na 

pečení

250 g cukru

2 sáčky vanilkového cukru

3 bílky

1 lžíce mléka

500 g pšeničné mouky

2 zarovnané čajové lžičky 

prášku do pečení

Troubu předehřát na 200° C

Doba pečení 10 – 15 minut

Máslo, cukr, vanilkový cukr a bílky promíchejte

ručním šlehačem. Potom vmíchejte 2/3 mouky s 

práškem na pečení a přidejte lžíci mléka. Se zbytkem 

mouky propracujte těsto. 

Těsto poté protlačte mlýnkem s nasazeným nástav-

cem na pečení. Jednotlivé kousky těsta položte na 

plech vyložený pečícím papírem.

(Tip: nechte těsto přes noc odležet v lednici 

a pak jej znovu důkladně propracujte)

Summary of Contents for 9777 2260

Page 1: ...handleiding Instrucciones de servicio Curatare si intretinere N vod na dr bu Instru es de uso Istruzioni d uso Instrukcja obs ugi Material Korpus und Funktionsteile aus Edelstahl Transportschnecke aus...

Page 2: ...rd in das Geh use eingeschoben und durch Einsetzen der Lochscheibe mit dem gr ten Lochbild zentriert Anschlie end setzen Sie den Geb ckaufsatz vor und fixieren diesen mit der berwurfmutter Warnung Bit...

Page 3: ...t you have sufficient space to turn the handle Assembly Baking Attachment Warning When using your mincer do not put your hand into the worm when inserting meat or dough When disassembling your mincer...

Page 4: ...its g teaux Avertissement Lors de l utilisation faites bien attention ce que votre main ne soit pas prise par la vis sans fin quand vous pousserez la viande ou la p te Lorsque vous d monterez le hacho...

Page 5: ...zetelement voor gebak Waarschuwing Gelieve er bij het gebruik op te letten dat uw hand bij het nadrukken van vlees of deeg niet in de worm terechtkomt Gelieve bij de demontage van de vleesmolen in ach...

Page 6: ...je pieza accesoria para pastas de t Aviso Por favor observe al emplear el aparato que las manos no deben acceder al empujar la carne o la masa en el tornillo sinf n Por favor al desmontar la picadora...

Page 7: ...favor cuidar para que a sua m o n o atinja o parafuso sem fim ao empurrar a carne ou a massa Ao desmontar a m quina de picar carne tenha em aten o o facto de que a faca afiada Receita de biscoito aman...

Page 8: ...enza Durante l uso fate attenzione di non introdurre le mano nell elica quando spingete la carne o l impasto Al momento dello smontaggio del tritacarne tenete presente che il coltello tagliente Ricett...

Page 9: ...e obra cana Monta przystawka do ciasta Ostrze enie U ywaj c maszynki nale y uwa a by przy dociskaniu mi sa lub ciasta palce nie dosta y si do limaka Demontuj c maszynk do mi sa nale y pami ta e n jest...

Page 10: ...10 Westmark 250 250 2 3 1 500 2 200 C 4 10 15 2 3 Westmark...

Page 11: ...11 250 250 2 3 1 500 2 200 C 4 10 15 2 3...

Page 12: ...v Pokud chcete pou vat ml nek na v robu pe iva prove te stejn postup sestaven Pouze d rovan kotou nahrad te n stavbou na pe en pot op t zajist te p evle nou matic Mont n n vod UPOZORN N VAROV N P i po...

Page 13: ...u pentru a roti manerul Asamblare accesoriu pentru biscuiti Atentie Cand folositi masina de tocat nu bagati mana in roata melcata atunci cand introdu ceti carne sau aluat Cand dezasamblati masina nu u...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Westmark GmbH Bielefelder Str 125 57368 Lennestadt Elspe Germany www westmark de 3026996 198 Jahre Garantie years guarantee 5...

Reviews: