GS-26-77879_77880-WH20
32
Väri
Ruskea
Sininen
Vihreä/keltainen
Sininen
Ruskea
Oranssi
Vihreä/keltainen
Vihreä/keltainen
Sininen
Ruskea
Oranssi
Vihreä/keltainen
Huomautus
Syöttö jännitteellinen
Syöttö nollajohdin
Syöttö maadoitus
Nollajohdin tuulettimeen
Jännitteellinen tuulettimeen
Jännitteellinen tuulettimen valoon
Maa tuulettimeen
Jännitteellinen talon sähköverkosta
Nollajohdin talon sähköverkosta
Maa talon sähköverkosta
Nollajohdin tuulettimesta
Jännitteellinen tuulettimesta
Jännitteellinen tuulettimen valosta
Maa tuulettimesta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Huomaa: Varmista, että teet kytkennät 7-napaiseen
kytkentärimaan oikein piirroksessa olevan numeroinnin
mukaisesti. Asennuksen jälkeen sen on täytettävä
kaksoiseristyksen tai vahvistetun eristyksen vaatimukset.
FIN
Farve
Brun
Blå
Grøn/Gul
Blå
Brun
Orange
Grøn/Gul
Grøn/Gul
Blå
Brun
Orange
Grøn/Gul
Kommentar
Strømførende
Strøm neutral
Jordforbindelse
Neutral til ventilator
Strømførende til ventilator
Strømførende til ventilatorlys
Jordforbindelse til ventilator
Strømførende fra dosen
Neutral fra dosen
Jordforbindelse fra dosen
Neutral fra ventilator
Strømførende fra ventilator
Strømførende fra ventilatorlys
Jordforbindelse fra ventilator
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
BEMÆRK: Check at 7-led fladkabel er korrekt tilsluttet,
matchende de respektive led numre vist på
tegningen. Efter installationen må den opfylde kravet
om dobbelt isolering eller forstærket isolering.
DK
Колір
Коричневий
Синій
Зелений/Жовтий
Синій
Коричневий
Жовтогарячий
Зелений/Жовтий
Зелений/Жовтий
Синій
Коричневий
Жовтогарячий
Зелений/Жовтий
Коментарі
Фаза живлення
Нейтраль живлення
Земля живлення
Нейтраль до вентилятора
Фаза до вентилятора
Фаза до освітлення вентилятора
Земля до вентилятора
Фаза із мережі
Нейтраль із мережі
Земля із мережі
Нейтраль із вентилятора
Фаза із вентилятора
Фаза із освітлення вентилятора
Земля із вентилятора
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
UA
Примітка: Переконайтеся у вірності підключення до
7-полюсної контактної колодки, суміщаючи відповідні
числа, що вказані на кресленні. Після установки вона
повинна відповідати вимозі щодо подвійної ізоляції або
підсиленої ізоляції.
Spalva
Ruda
Mėlyna
Žalia/Geltona
Mėlyna
Ruda
Oranžinė
Žalia/Geltona
Žalia/Geltona
Mėlyna
Ruda
Oranžinė
Žalia/Geltona
Komentaras
Tiekimas su srove
Neutralus tiekimas
Įžeminimo tiekimas
Neutralus į ventiliatorių
Srovė į ventiliatorių
Srovė į ventiliatoriaus lempas
Įžeminimas į ventiliatorių
Srovė iš namo
Neutralus iš namo
Įžeminimas iš namo
Neutralus iš ventiliatoriaus
Srovė iš ventiliatoriaus
Srovė iš ventiliatoriaus lempų
Įžeminimas iš ventiliatoriaus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pastaba: laidus septynių krypčių jungtyje sujunkite
tinkamai, taip, kad atitiktų skaičiai, parodyti piešinyje.
Po sumontavimo jis turi atitikti dvigubo izoliavimo
arba sustiprinto izoliavimo reikalavimus.
LIT
Farba
Hnedá
Modrá
Zelená/žltá
Modrá
Hnedá
Oranžová
Zelená/žltá
Zelená/žltá
Modrá
Hnedá
Oranžová
Zelená/žltá
Poznámka
Fáza
Nulový vodič
Uzemnenie
Nulový vodič na ventilátor
Fáza na ventilátor
Fáza na svetlo ventilátora
Uzemnenie na ventilátor
Fáza z budovy
Nulový vodič z budovy
Uzemnenie z budovy
Nulový vodič z ventilátora
Fáza z ventilátora
Fáza zo svetla ventilátora
Uzemnenie z ventilátora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Poznámka: Spárovaním príslušných čísiel podľa
schémy skontrolujte, či je 7-článkový spojovací
blok zapojený správne. Po inštalácii musí byť v
súlade s požiadavkami na dvojitú izoláciu alebo
zosilnenú izoláciu.
SK
Barva
Hnědá
Modrá
Zelená/žlutá
Modrá
Hnědá
Oranžová
Zelená/žlutá
Zelená/žlutá
Modrá
Hnědá
Oranžová
Zelená/žlutá
Komentář
Přívodní vedení pod napětím
Nulový vodič napájení
Zemnicí vodič napájení
Nulový vodič k ventilátoru
Vodič s napětím k ventilátoru
Vodič s napětím ke světlu ventilátoru
Vodič uzemnění k ventilátoru
Vodič domovního rozvodu s napětím
Nulový vodič domovního rozvodu
Zemnicí vodič domovního rozvodu
Nulový vodič z ventilátoru
Vodič s napětím z ventilátoru
Vodič s napětím ze světla ventilátoru
Zemnicí vodič z ventilátoru
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Poznámka: 7vodičový páskový konektor zapojte správně,
dbejte, aby zapojení odpovídalo příslušným číslům na
výkresu. Po instalaci musí odpovídat požadavkům dvojí
izolace nebo zesílené izolace.
CZ
