Westfalia 95 84 29, Original Instructions Manual

Page: 3 / 12

3
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen
Produkt. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen
und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Dear Customers,
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. Please take the time to
read this manual carefully and keep it for future reference.
Technische Daten | Technical data | Technische gegevens | Dati tecnici
Gerät auspacken
| Unbox device | Uitpakken van het toestel | Déballage de l'appareil
Akku* einsetzen
| Insert battery | Accu plaatsen | Insérer la batterie
Tackerklammern einlegen |
Insert staple strip | Nietstrip plaatsen |Insérer les bandes
d’agrafes
Schlagkraft einstellen |
Set the impact force | Instellen van de klop energie | Ajustement
de l’énergie d’impact
Betrieb |
Operation | Operatie | Opération
Schläge pro Minute 20 min
-1
Firing speed 20 min
-1
Abmessungen 22 x 22 x 7 cm Dimensions 22 x 22 x 7 cm
Gewicht 2 kg Weight 2 kg
Magazin
Fassungsvermögen T50 = 84
T53 = 100
Magazine capacity
T50 = 84
T53 = 100
Klammern-Länge 8 mm – 14 mm Staple length 8 mm – 14 mm
Akku
2,0 Ah (4,0 Ah und
5,0 Ah optional)
Battery
2,0 Ah (4,0 Ah and
5,0 Ah optional)
Nennspannung 18 V Rated Voltage 18 V
Slagen per minuut 20 min
-1
Battements par
minute
20 min
-1
Afmetingen 22 x 22 x 7 cm Dimensions 22 x 22 x 7 cm
Gewicht 2 kg Poids 2 kg
Magazijncapaciteit
T50 = 84
T53 = 100 Capacité du
chargeur T50 = 84
T53 = 100
Lengte nieten 8 mm – 14 mm Longueur de l'agrafe 8 mm – 14 mm
Accu
2,0 Ah (4,0 Ah und
5,0 Ah optional)
Accu
2,0 Ah (4,0 Ah and
5,0 Ah optional)
Nominale spanning 18 V Tension nominale 18 V
1
2
3
4
5