background image

 

 

Sicherheitshinweise

ƒ

  Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem 

Typenschild übereinstimmt. 

ƒ

  Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie beim 

Arbeiten mit der Schleifmaschine zum Schutz Ihrer Augen immer 
eine Schutzbrille. 

ƒ

  Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie 

vor jeder Verwendung den Schleifstein auf Absplitterungen und Risse 
durch eine Sicht- und Klangprobe. Kontrollieren Sie den Geradeauslauf 
des Schleifbandes. 

ƒ

  Vor Benutzung eines neuen Schleifsteins und eines Schleifbandes ist 

unbedingt ein Probelauf ohne Belastung von mindestens 5 Minuten durch-
zuführen. Halten Sie sich beim Probelauf außer Reichweite des Gefahren-
bereiches! 

ƒ

  Der Schleifstein, Flansche, Schleifteller oder anderes Zubehör müssen 

genau auf die Schleifspindel der Schleifmaschine passen. Einsatzwerk-
zeuge, die nicht genau auf die Schleifspindel passen, drehen sich un-
gleichmäßig, vibrieren sehr stark und können zum Kontrollverlust führen. 

ƒ

  Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch 

sein wie die auf der Schleifmaschine angegebene Höchstdrehzahl. Zube-
hör, das sich schneller als zulässig dreht, kann zerstört werden. 

ƒ

  Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den 

Maßangaben der Schleifmaschine entsprechen. Falsch bemessene 
Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert 
werden. 

ƒ

  Verwenden Sie nur Schleifsteine, die den technischen Daten entsprechen. 

Siehe hierzu „Technische Daten“ und den Angaben auf dem Schleifstein. 

ƒ

  Überzeugen Sie sich regelmäßig, dass sich der Funkenabweiser und die 

Werkstückauflage nie weiter als 2 mm vom Schleifstein entfernt befinden. 
Justieren Sie gegebenenfalls den Funkenabweiser und die Materialauflage 
nach. 

ƒ

  Der Schleifstein läuft auch nach dem Ausschalten des Motors längere Zeit 

nach. Versuchen Sie niemals den Schleifstein mit der Hand zu stoppen.  

 

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden 
und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten 
Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: 

Summary of Contents for 46 28 38

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108416...

Page 2: ...Kombinationsschleifmaschine MD 150 B686 Artikel Nr 46 28 38 Combination Grinding Machine MD 150 B686 Article No 46 28 38 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...r you to handle the unit and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Die Kombination Schleifmaschine ist zum Sch rfen von Schneidwerkzeugen wie Messer Beitel Scheren und Mei el ge...

Page 4: ...III 1 2 3 4 5 7 8 11 10 9 6 12...

Page 5: ...Support 5 Befestigungsmaterial A Mounting Parts A 6 Befestigungsmaterial B Mounting Parts B 7 EIN AUS Schalter ON OFF Switch 8 Werkst ckauflage Work Piece Support 9 Schleifband Sanding Belt 10 Spannme...

Page 6: ...ation Page 18 Maintenance Cleaning and Storing Page 18 Technical Data Page 19 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Bestimmungsgem er Gebrauch Seite 4 Montage des Schleifsteins...

Page 7: ...n sehr stark und k nnen zum Kontrollverlust f hren Die zul ssige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf der Schleifmaschine angegebene H chstdrehzahl Zube h r das sich...

Page 8: ...rden Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss pers nliche Schutzausr stung tragen Bruchst cke des Werkst cks oder gebroche...

Page 9: ...llen Kunststoffen und metall hnlichen Werkstoffen geeignet Zum Schleifen von Holz ist der Bandschleifer nur bedingt geeignet da er nicht ber eine Anschlussm glichkeit f r eine Staubabsaugung verf gt W...

Page 10: ...n der Schleifmaschine auf einer Werkbank oder einem St nder 1 Verwenden Sie zum Befestigen vier passende Muttern und vier M6 Schrauben die ca 15 20 mm l nger als die St rke Ihrer Arbeitsplatte sind 2...

Page 11: ...linke Mutter beim Ablegen nicht zu verwechseln Um die Mutter l sen zu k nnen halten Sie den Schleifstein fest um ein Mitdrehen der Achse zu verhindern 3 Nach dem Entfernen der Mutter ziehen Sie den u...

Page 12: ...ge kann die Federspannung erh ht oder gesenkt werden 3 Nach dem Einsetzen des neuen Schleifbandes berpr fen Sie das Laufverhalten des Bandes berpr fen Sie dies indem Sie das Band von Hand drehen Sollt...

Page 13: ...das Werkst ck nie in einem spitzen Winkel gegen die Laufrichtung des Schleifsteins oder des Schleifbandes Es kann zu einem R ckschlag kommen Beim Schleifen kommt es zu einer Erw rmung des Werkst cks D...

Page 14: ...ne Teile und alle anderen Faktoren die einen sicheren Betrieb beeintr chtigen Schalten Sie die Schleifmaschine sofort aus wenn ein ungew hnliches Ger usch oder Vibrationen entstehen Verwenden Sie die...

Page 15: ...hzahl Leerlauf 2950 min 1 Schleifscheibe 150 x 20 mm Innerer Schleifscheiben Durchmesser 12 7 mm Schleifband 686 x 50 mm Einschaltdauer Max 30 min Schalldruckpegel 76 dB A Schwingungspegel 5 m s2 Max...

Page 16: ...no load speed of the power tool Accessories which rotate faster than permit ted may be destroyed Diameter and thickness of the grinding wheel must conform to the requirements of your power tool Wheel...

Page 17: ...agments of the work piece or the grinding disc may fly off and leave the immediate work ing area and cause injuries or damage Keep the power cable away from rotating parts Do not use this tool close t...

Page 18: ...terials As the grinding machine does not supply an appropriate fitting for a dust exhaust sys tem it is of limited suitability for grinding wooden material If you want to grind wooden material anyway...

Page 19: ...screws hand tight Attaching the Grinding Machine to the Work Bench or a Rack 1 To attach the grinding machine use four nuts and four M6 screws which are approximately 15 20 mm longer than the thicknes...

Page 20: ...nd wheel from turning and be able to loosen the nut 3 After the nut has been removed the outer flange and the grinding wheel with the paper discs can be pulled off the shaft 4 Before mounting check th...

Page 21: ...r the tension of the spring can be increased or de creased 3 After inserting a new sanding belt always check the running performance of the new sanding belt Do this by moving the sanding belt by hand...

Page 22: ...from your hands Never hold the work piece in a sharp angle against the rotating direction of the grinding wheel This can result in a kickback The work piece may become very hot during grinding This ma...

Page 23: ...poor alignment loose connections broken parts and all other factors which might interfere with safe operation Turn the unit off immediately if an unusual sound is noticed or unusual vibrations occur I...

Page 24: ...onsumption 240 W No load Rev 2950 min 1 Grinding Wheel 150 x 20 mm Grinding Wheel inner Diameter 12 7 mm Sanding Belt 686 x 50 mm Duty Cycle Max 30 min Sound Level 76 dB A Oscillation Level 5 m s2 Max...

Page 25: ...20 Notizen Notes...

Page 26: ...61029 2 4 2003 A1 Hagen den 30 September 2009 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product...

Page 27: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Reviews: