www.
bodum
.com
GUARANTEE SERVICE FOR USA
–
CANADA
(
SEE OVERLEAF FOR AUS
)
For more inform
a
tion or questions, gu
a
r
a
ntee cl
a
im
a
nd return
a
uthoriz
a
tion
FREE CALL
–
1.800.23.BODUM
/
WARRANTY
@
BODUMUSA.COM
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The gu
a
r
a
ntee certi
f
ic
a
te must be completed by the seller
a
t the time of purch
a
se.
You must present the gu
a
r
a
ntee certi
f
ic
a
te to obt
a
in gu
a
r
a
ntee services. Should
your BODUM® product require gu
a
r
a
ntee service, ple
a
se cont
a
ct your BODUM®
ret
a
iler,
a
BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit
www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purch
a
se
Firmenstempel
C
a
chet du revendeur
Firm
a
stempel
Sello de l
a
empres
a
Timbro del rivenditore
Stempel v
a
n de z
aa
k
Firm
a
st
ä
mpel
C
a
rimbo d
a
empres
a
Ostotodistus
ƝLJǃƹǀƹNjƾDŽǕNJNjƻLJLjLJǃnjLjǃǁ
D
a
te
D
a
tum
D
a
te
D
a
to
Fech
a
D
a
t
a
D
a
tum
D
a
tum
D
a
t
a
P
ä
iv
ä
m
ää
r
ä
ƝƹNjƹ
11160
-
1 BISTRO
Electric Coffee Grinder
GUARANTEE CERTIFICATE
–
GUARANTEE: 2 YEARS.
Bistro Electric Coffee Grinder
GARANTIEZERTIFIKAT
–
GARANTIE: 2 JAHRE.
Bistro Elektrische K
a
ffeemühle
CERTIFICAT DE GARANTIE
–
GARANTIE: 2 ANS.
Bistro Broyeur
à
C
a
fé Électrique
GARANTIBEVIS
–
GARANTI: 2 ÅR.
Bistro Elektrisk K
a
ffemølle
CERTIFICADO DE GARANTIA
–
GARANTÍA: 2 AÑOS.
Bistro Molinillo de C
a
fé Electrico
CERTIFICATO DI GARANZIA
–
GARANZIA: 2 ANNI.
Bistro M
a
cin
a
c
a
ffè Elettrico
GARANTIECERTIFIKAAT
–
GARANTIE: 2 JAAR.
Bistro Elektrische Kof
f
iemolen
GARANTIBEVIS
–
GARANTI: 2 ÅRS.
Bistro Elektrisk K
a
ffekv
a
rn
CERTIFICADO DE GARANTIA
–
GARANTIA: 2 ANOS.
Moinho Eléctrico De C
a
fé Bistro
TAKUU TODISTUS
–
TAKUU: 2 VUOTTA.
S
ä
hkök
ä
yttöinen K
a
hvimylly
ƜƙƩƙƦƫơƢƦƴƢƪƞƩƫơƭơƣƙƫ²ƜƙƩƙƦƫơƸ
: 2
ƜƧƝƙ
.
ƶDŽƾǃNjljǁǐƾNJǃƹǘǃLJǍƾDžLJDŽǃƹ
11160
-
1 BISTRO
Electric coffee grinder
Instruction for Use
ENGLISH
Elektrische k
a
ffeemühle
Gebr
a
uchs
a
nweisung
DEUTSCH
Broyeur
à
c
a
fé électrique
Mode d’emploi
FRANÇAIS
Elektrisk k
a
ffemølle
Brugs
a
nvisning
DANSK
Molinillo de c
a
fé eléctrico
Instrucciones de Uso
ESPAÑOL
M
a
cin
a
c
a
ffè elettrico
Istruzioni per L’uso
ITALIANO
Elektrische kof
f
iemole
Gebruiks
aa
nwijzing
NEDERLANDS
Elektrisk k
a
ffekv
a
rn
Bruks
a
nvisning
SVENSKA
Moinho Eléctrico de C
a
fé
M
a
nu
a
l de Instruções
PORTUGUÊS
S
ä
hkök
ä
yttöinen k
a
hvimylly
K
ä
yttöohje
SUOMI
ƶDŽƾǃNjljǁǐƾNJǃƹǘǃLJǍƾDžLJDŽǃƹ
ƩnjǃLJƻLJƽNJNjƻLJƨLJƶǃNJLjDŽnjƹNjƹǏǁǁ
RUSSIAN
Electric
Co
ff
ee Grinder
Welcome to BODUM®
Congr
a
tul
a
tions! You
a
re now the proud owner of the
BODUM® BISTRO Electric Co
ff
ee Grinder.
Ple
a
se re
a
d these instructions c
a
refully before using.
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf
ä
ltig vor der Benutzung.
Lisez
a
ttentivement ce mode d’emploi
a
v
a
nt d’utiliser.
05
-
11
16
0
-
1
B
O
D
U
M
®
is
a
r
eg
is
te
re
d
tr
a
d
em
a
rk
of
Pi
-D
es
ig
n
AG
, S
w
it
ze
rl
a
nd
.
V2
.2
0
18
11
28
