background image

 

 

 

 

Nieten- und Strass Applikator 

Artikel Nr. 41 51 82

Studs and Rhinestones Applicator 

Article No. 41 51 82

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Summary of Contents for 41 51 82

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107942 ...

Page 2: ...Nieten und Strass Applikator Artikel Nr 41 51 82 Studs and Rhinestones Applicator Article No 41 51 82 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ... unit if it is handed over to a third party Mit diesem Nieten und Strass Applikator können Sie Ihre Kleidungsstücke mit schönen Nieten und Strasssteine in vielen Farben verzieren Sie können 20er 30er 34er 40er und 60er Nieten bzw Strasssteine verarbeiten und mit dem handlichen Mini Applikator können Sie auch an schwer zu verarbeitenden Stellen Nieten und Strasssteine anbringen Nahezu jeder Stoff k...

Page 4: ...Tropfen Sie keine aggressiven Chemikalien auf die Nieten und Strasssteine Sicherheitshinweise Please read the safety notes These instructions will make it easier for you to handle the device appropriately and help prevent misunder standings and possible damage or injury The unit contains small breakable parts that can be swallowed and do not belong in the hands of children The studs and rhinestone...

Page 5: ...latte aus Setzen Sie hierzu das Multifunktionswerk zeug in eine der vier Kerben und drehen Sie die Platte in die ge wünschte Richtung Die Zahl links von der Andruckmulde steht für die Mulde und muss mit der Größe des Kolbens übereinstimmen Position the plunger holder downwards to the pressure plate exactly aligned to the centre of the fixation hole Insert the multi function tool into one of the fo...

Page 6: ... Zum Fixieren der An druckplatte benutzen Sie die Flügelschraube auf der Unterseite der Andruckplatte For tightening the pressure plate use the wing screw on the bottom of the pressure plate Kontrollieren Sie auf der Stoffrückseite ob alle Zähne korrekt umge bogen sind Wenn evtl noch ein Zahn heraus steht benutzen Sie das Multifunktionswerkzeug oder eine feine Zange und biegen Sie den Zahn nach in...

Page 7: ...ster auf den Stoff stechen Sie das gewünschte Muster mit einer Nadel entlang dem Muster und markieren Sie die kleinen Löcher mit dem beigefügten Stift Benutzen Sie am besten für besonders kleine Muster einen Markierungsstift mit feiner Mine Beachten Sie dass der beigefügte Markierungsstift nicht abwaschbar ist Using the Patterns To transfer the design of the pattern on the fabric use a needle and ...

Page 8: ...lefax 034 4 13 80 01 Fax 0870 066 4148 Internet www westfalia versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in ...

Reviews: