WERTHER INTERNATIONAL SATURNUS 36R, Instruction And Maintenance Manual

Page: 34 / 76

Fig.20 - Abb.20
MOTORE - MOTOR - MOTEUR - MOTOR - MOTOR
TRASFORMATORE - TRANSFORMER - TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATOR - TRANSFORMADOR
Fig.21 - Abb.21
COLLEGAMENTO IMPIANTO ELETTRICO
I
ATTENZIONE
LE OPERAZIONI SOTTO ELENCATE DEVONO ESSERE
ESEGUITE DA PERSONALE QUALIFICATO.
Eseguire l’ allacciamento di potenza e di comando come segue: fig.20
·
Aprire lo sportello anteriore della centralina.
·
Le viti di fissaggio del coperchio di ribaltamento si trovano all’interno
della centralina.
·
Allacciare il cavo di alimentazione all’ interruttore generale
servendosi dell’ apposita morsettiera, facendolo passare attraverso l’
apposito spazio situato dietro la centralina.
·
Collegare i cavi che provengono dal sollevatore.
·
Rispettare lo schema di collegamento elettrico
NB. Il quadro elettrico viene predisposto dal costruttore per il
funzionamento a 400V trifase, pertanto se si desidera far funzionare il
sollevatore a 230V trifase, occorre cambiare il collegamento sul
trasformatore e sul motore (vedere morsettiera sul trasformatore e sul
motore stesso fig.21).
ELECTRIC PLANT CONNECTION
I
WARNING
SKILLED PERSONNEL ONLY ARE ALLOWED TO PERFORM THE
OPERATIONS SHOWN BELOW.
Perform power and control connections as follows: fig.20
·
Open the front of the control unit.
·
The screws securing the tip-up lid are inside the control unit.
·
Using the proper terminal board, connect the electric cable to the
main switch. Be sure that the cable passes through the proper space
located behind the control unit.
·
Connect the cables leading from the lift.
·
Observe the electrical wiring diagram
NOTE. The electric panel is set by the manufacturer for operating at
400V three-phase, therefore if you wish the lift to operate at 230V
three-phase, change the connection on the transformer and motor (see
terminal board of the transformer and of the motor fig.21).
32
Rete
Net
Réseau
Netzeinspeisung
Red
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformator
Transformador