Weller WXDP?120 Robust, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 119

2
DE
Legen Sie das Lötwerk-
zeug bei Nichtgebrauch
immer in der Sicherheits-
ablage ab.
GB
Always place the solde-
ring tool in the safety rest
while not in use.
ES
Cuando no use el solda-
dor deposítelo siempre en
el soporte de seguridad.
FR En cas de non utilisati-
on de l'outil de soudage,
toujours le poser dans la
plaque reposoir de sécu-
rité.
IT
In caso di non utilizzo,
l'utensile di saldatura deve
essere sempre appoggia-
to sul supporto di sicurez-
za.
PT
Em caso da não utili-
zação, pouse a ferramen-
ta de solda sempre no
descanso de segurança.
NL Plaats het soldeerge-
reedschap bij niet-gebruik
altijd in de veiligheids-
houder.
SV När du inte använder
lödverktyget ska det alltid
placeras i säkerhetshålla-
ren.