WELDY HT 530-A, Operating Manual

Page: 42 / 52

42
Translations of the Original Operating Manual
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
HY
TH
ZH
JA
MN
AR
FA
KO
• A questo apparecchio si applicano i diritti di garanzia commerciale o legale con-
cessi dal distributore/venditore pertinente. In caso di ricorso alla garanzia com-
merciale o legale è prevista la fornitura sostitutiva oppure la riparazione dei difetti
di fabbricazione o di lavorazione da parte del distributore a sua discrezione. Per i
diritti di garanzia commerciale o legale farà fede la fattura o il documento di con-
segna. Gli elementi riscaldanti sono esclusi dalla garanzia commerciale o legale.
• Sono esclusi ulteriori ricorsi alla garanzia commerciale o legale, con riserva delle
disposizioni di legge.
• Sono esclusi dalla garanzia commerciale o legale i danni riconducibili all'usura
naturale, al sovraccarico o a una manipolazione impropria.
• Il ricorso alla garanzia commerciale o legale decade per gli apparecchi che sono
stati sottoposti a trasformazioni o modifiche da parte dell'acquirente.
Non smaltire le apparecchiature elettriche assieme ai rifiuti domestici.
Le apparecchiature elettriche, i loro accessori e i relativi imballaggi devono
essere riciclati nel rispetto dell’ambiente. Quando si smaltiscono i nostri prodotti,
rispettare le normative nazionali e locali.
Garanzia
Smaltimento
EU declaration of conformity
UKCA Declaration of Conformity
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
confirms that these products, in the versions as brought into circulation through
us, fulfil the requirements of the following EU directives.
Directives:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Harmonized EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1,
Standards: EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11, EN IEC 63000
Kaegiswil, 21.01.2021
Bruno von Wyl, CTO Christoph Baumgartner, GM
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
confirms that these products, in the versions as brought into circulation through
us, fulfil the requirements of the following UK Statutory Instruments.
UK Statutory
Instruments: 2008 No. 1597, 2016 No. 1091, 2012 No. 3032
Designated BS EN ISO 12100, BS EN 60335-1, BS EN 60335-2-45,
Standards: BS EN 55014-1, BS EN 55014-2, BS EN 61000-6-2,
BS EN 61000-3-2, BS EN 61000-3-3, BS EN 61000-3-11,
BS EN IEC 63000
Kaegiswil, 21.01.2021
Bruno von Wyl, CTO Christoph Baumgartner, GM
Dichiarazione UE di conformità
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Svizzera
conferma che il prodotto, nella versione da noi commercializzata, è conforme alle
seguenti direttive UE.
Direttive: 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE
Norme EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1,
armonizzate: EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11, EN IEC 63000
Kaegiswil, 21.01.2021
Bruno von Wyl, CTO Christoph Baumgartner, GM