50
Translations of the Original Operating Manual
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
HY
TH
ZH
JA
MN
AR
FA
KO
•
이
기기의
보증기간은
기본적으로
구입일로부터
1
년이다
(
입증할
증명서필요
함
).
발생된
문제점은
교환이나
수리를
통해
해결한다
.
모든
히터
(
히팅엘레멘트
)
는
보증에서
제외된다
.
•
기타
요구사항들은
법정의
결정에
따른다
.
•
통상적인
마모
,
과부하
또는
부적절한
취급에
의해
발생된
손상들은
보증에서
제외된다
.
•
고객에
의해
개조
또는
변형이
이루어진
기기에
대해
고객은
어떠한
권리도
주
장할
수
없다
.
본 전기 장비를 가정용 폐기물과 함께 버리지 마십시오!
전기 장비, 액세서리 및 포장재는 환경친화적인 방법으로 재활용해야 합
니다. 당사 제품을 폐기할 때는 국가 및 현지 규정을 준수하십시오.
보증
폐기처리
일치
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/
Switzerland
사는, 당사에 의해 유통되는 이 제품이 아래에 있는 유럽규
정들의 요구사항들을 충족시킨다는 것을 확인한다.
지침:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
일치된 표준: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-3-11, EN IEC 63000
Kaegiswil, 21.01.2021
Bruno von Wyl, CTO
Christoph Baumgartner, GM
Summary of Contents for HT 530-A
Page 13: ...13 DE EN IT FR ES PT NL HY TH ZH JA MN AR FA KO Hot Air Tool Heat EN61000 3 11 0 215 0 134 8...
Page 14: ...14 EN61000 3 11 0 215 j 0 134 8 Weldy DE EN IT FR ES PT NL HY TH ZH JA MN AR FA KO...
Page 15: ...15 EN61000 3 11 0 215 Ohm j 0 134 Ohm 8 Weldy DE EN IT FR ES PT NL HY TH ZH JA MN AR FA KO...
Page 17: ...17 DE EN IT FR ES PT NL HY TH ZH JA MN AR FA KO EN61000 3 11 0 215 j 0 134 8 Weldy...
Page 18: ...18 EN61000 3 11 0 215 0 134 8 DE EN IT FR ES PT NL HY TH ZH JA MN AR FA KO...
Page 19: ...19 11 3 EN61000 j 0 134 0 215 8 DE EN IT FR ES PT NL HY TH ZH JA MN AR FA KO...
Page 20: ...20 j 0 134 0 215 11 3 EN61000 8 DE EN IT FR ES PT NL HY TH ZH JA MN AR FA KO...
Page 21: ...21 EN61000 3 11 0 215 Ohm j 0 134 Ohm 8 Weldy DE EN IT FR ES PT NL HY TH ZH JA MN AR FA KO...
Page 51: ...Notes 51...
