Welch Allyn GS 777, Directions For Use Manual

Page: 23 / 54

Welch Allyn 使用说明 17
壁挂式与移动式
无液血压计
型号
509
和型号
767
使用本设备测定的血压测量值相当于训练有素的体
检人员使用听诊法所获得的测量值，测量限制条件
符合美国国家标准 （
American National Standard
ANSI/AAMI SP10
，
2002
，
手动 / 电子 / 自动血压
计
）的规定。
简介
用途
Welch Allyn
无液血压计针对专业医护人员和接受过
血压听诊技术培训的个人设计，用于确定人体和动
物体内的收缩压和舒张压。
禁忌
Welch Allyn
无液血压计不可用于新生儿。 切勿用于
新生儿患者或与新生儿袖带配合使用。
警告
本手册中的警告声明指明某种条件或操作，如果未
立即纠正或停止，可能对患者造成伤害、致病甚至
死亡。
警告：如果管路结构中有锁紧针头式连接
器，可能会不慎与血管内液系统相通，从而
导致空气被注入血管。
如果发生上述情况，
请立即求医。
警告：当充气加压超过
10
毫米汞柱
(mm Hg)
时，患者佩戴袖带的时间不得超过
10
分
钟。否则将导致患者不适、妨碍血液循环，
并引起末梢神经损伤。
警告：无法确保与新生儿袖带 （
1
至
5
号新
生儿袖带）配合使用的安全性和有效性。
警告：只与 Welch Allyn 制造的血压袖带
和附件配合使用，其它替代品可能导致测
量错误。
连接
1. 将软管的一端与血压计底部阀门相连。
2. 将 FlexiPort
TM
接头对准并推入袖带接口。
3. 如有需要，将加压球装到管路上。 可使用酒精
协助安装。
4. 连接软管与袖带管路。
5. 验证所有连接点的气密性。
操作
血压测量会受患者的姿势和生理状况影响。 开始测
量程序前，请确保患者已休息至少五分钟，其背部
和脚部有支撑物，并且双腿未交叉。
被动支撑患者
的下臂并保持其上臂与心脏等高。 测量程序需在无
人交谈的安静环境下进行。 未能遵循上述建议可能
导致血压测量不正确。
1.
选择适合患者臂围的袖带尺寸。 每条袖带上都
印有适用范围 （以厘米表示）。
注意：袖带上的
Artery Index Marker
（动脉指数
标记）应处于袖带上指示的
Range
（范围）内。
如果动脉指数标记低 于指示范围，请换用较大的
袖带以确保测量结果正确。 反之，如果动脉指数
标记高于指示范围，请换用较小的袖带以确保测
量结果正确
2.
将袖带环绕在手臂上，让动脉指数标记位于肱
动脉上方，并使袖带下沿高于肘弯处
2.5
厘米。
3.
向袖带快速充气，直至比估计 （或触诊）收缩
压高出
30 mm Hg
。
4.
将阀门半开，以每秒
2
至
3 mm Hg
的速度抽出
空气。 当压力下降时，记录听诊器所检测出的
收缩压和舒张压。
5.
快速释放残余压力，并立即记录测量值。 间隔
至少
30
秒后，重复上述步骤获取第二次读数。
规格
Welch Allyn 无液血压计的精确度为 ± 3 mm Hg 。
本产品在
10 °C
至
40 °C
的温度范围和相对湿度不
超过
90%
的环境中，能够维持规定的安全与性能
特点。
标准
•
美国国家标准
(American National Standard)
ANSI/AAMI
，
SP10
：
2002
，
手动 / 电子 / 自动
血压计
。
• 欧洲标准 (European Standard) EN 1060-1 ：
1995 ，无创血压计 - 第 1 部分：一般要求。
•
欧洲标准
(European Standard) EN 1060-2
：
1996
，无创血压计
-
第
2
部分：一般要求。
• 符合 INMETRO 计量技术法规 (Technical
Metrological Regulation) 的技术要求
（ 1996 年 2 月 26 日，第 24 号）。