Weir
First choice for process protection
20.01 FR rev Ec
19
Sur service liquide, la bague sera réglée soit à -5 dents
si la pression est inférieure à 10 bars soit en position
totalement descendue si la pression est supérieure ou
égale à 10 bars.
Rappel : pour augmenter la chute de pression, monter
la bague.
pour diminuer la chute de pression,
descendre la bague.
* Pourra faire l’objet d’un ajustement éventuel sur
l’installation.
3.6
MODIFICATION DE LA PRESSION DE DEBUT
D'OUVERTURE
L'installation exige parfois la modification de la pression
de début d'ouverture sur une soupape de sûreté
Sarasin-RSBD.
Il est nécessaire alors de s'adresser au Service
Commercial de Weir Power & Industrial pour savoir si le
ressort en place peut être conservé et si le nouveau
réglage est compatible avec les caractéristiques de la
soupape installée.
Si la soupape ne peut être renvoyée chez Weir Power &
Industrial pour effectuer cette correction, il y a lieu de
respecter les règles suivantes :
- Faire chuter la pression à l'entrée de la soupape à 50
% de la pression de début d'ouverture avant de
procéder au nouveau réglage.
- Si le réglage de la bague doit lui aussi être corrigé, il
est recommandé de ne procéder à aucune
modification tant que la température reste élevée
pour éviter tout grippage.
On liquid service, the adjusting ring should be set at -5
notches if the pressure is less than 10 bars or right at
the bottom if the pressure is superior or equal to 10 bars.
Reminder : to increase the blowdown, raise the
adjusting ring.
to decrease the blowdown, lower the
adjusting ring.
* May be adjusted in-situ.
3.6.
RESETTING SET PRESSURE
It is sometimes necessary to modify the set pressure of
a Sarasin-RSBD safety relief valve.
In this case, Weir Power & Industrial Sales Department
should be consulted in order to find out whether or not
the spring needs to be changed and whether the new
setting is compatible with the characteristics of the valve
concerned.
If the valve cannot be sent back to Weir Power &
Industrial for modification, the following rules should be
respected:
- Decrease the inlet valve pressure down to 50 % of
the set pressure before proceeding with the new
setting.
- If the ring setting also needs to be corrected, it is
advisable to wait until the temperature has dropped
before carrying out the modification in order to avoid
seizing.
