WGM 2030 Design
Important information
Informations importantes
6
WGM 2030 Design
Utilisation en cas de vent
Le store répond aux exigences de la classe de résistance
au vent indiquée sur le sigle de conformité CE. La classe de
résistance au vent atteinte après le montage dépend
fortement du type et du nombre de fixations ainsi que du
support de fixation disponible.
Le store doit être utilisé uniquement jusqu’à la classe de résistance
au vent déclarée par l’entreprise de montage. Celle-ci peut différer
de la classe de résistance au vent donnée par le fabricant.
Explications relatives aux classes de résistance au vent
Classe de résistance au vent 0 :
La classe de résistance au vent 0 correspond
(conformément à la norme DIN EN 13561) soit à
une performance non exigée ou non mesurée,
soit à un produit ne satisfaisant pas aux exi-
gences de la classe 1. Le store ne doit pas être
utilisé en cas de vent.
Classe de résistance au vent 1 :
Le store peut rester ouvert jusqu’à des vents de force 4 au maximum.
Définition selon l’échelle de Beaufort : brise
modérée, vent modéré, le vent fait bouger les
petites branches, soulève la poussière et le
papier.
Vitesse
20–27 km/h = 5,5–7,4 m/s
Classe de résistance au vent 2 :
Le store peut rester ouvert jusqu’à des vents de force 5 au maximum.
Définition selon l’échelle de Beaufort : brise
importante, vent important, les petits arbres
feuillus commencent à se balancer, des moutons
d’écume se forment sur les eaux.
Vitesse
28–37 km/h = 7,5–10,4 m/s
Classe de résistance au vent 3 :
Le store peut rester ouvert jusqu’à des vents de force 6 au maximum.
Définition selon l’échelle de Beaufort : vent fort,
les grandes branches sont agitées, l’utilisation de
parapluie est difficile, les fils électriques sifflent
dans le vent.
Vitesse
38–48 km/h = 10,5–13,4 m/s
Source : Service allemand de la météorologie (DWD) – Offenbach
Utilisation en cas de pluie
Si l’inclinaison du store est inférieure à 25 % = 14°
(inclinaison mesurée par rapport à l’axe horizontal),
celui-ci ne doit pas être sorti en cas de pluie. Il existe en
effet un risque de formation de poches d’eau au niveau de
la toile du store, ce qui peut endommager le store voire
le faire tomber.
Si le store est rentré alors qu’il est mouillé, celui-ci doit être sorti afin
qu’il sèche une fois la pluie passée.
Use in windy conditions
The awning complies with the requirements of wind
resistance class shown on the CE-conformity marking. The
wind resistance class achieved after assembly depends to
a large extent on the type and number of fixings and on
the surface to which it is attached.
The awning may only be used up to the wind resistance class docu-
mented by the company which assembled it. This may vary from
the wind resistance class given by the manufacturer.
Declaration of wind resistance classes
Wind resistance class 0
Wind resistance class 0 (according to EN 13 561)
applies to a service or product which either is
not required to be or has not been measured,
which does not comply with the requirements
of class 1. The awning may not be used in the
wind.
Wind resistance class 1
The awning may remain open up to wind force 4.
Definition according to the Beaufort scale:
moderate breeze, raises dust and loose paper;
small branches are moved.
Wind speed 20 – 27 kph = 13 –18 mph =
5.5 – 7.4 metres/second
Wind resistance class 2
The awning may remain open up to wind force 5.
Definition according to the Beaufort scale: fresh
breeze, small trees in leaf begin to sway; crested
wavelets form on inland waters
Wind speed 28 – 37 kph = 19 – 24 mph =
7.5 –10.4 metres/second
Wind resistance class 3
The awning may remain open up to wind force 6.
Definition according to the Beaufort scale:
strong breeze, large branches in motion;
whistling heard in telegraph wires; umbrellas
used with difficulty
Wind speed 38 – 48 kph = 25 – 31 mph =
10.5 –13.4 metres/second
Source: German weather service (DWD) – Offenbach
Use in the rain
If the awning’s angle of pitch is less than 25% = 14°,
measured from the horizontal, it must not be opened in
the rain. There is a risk of puddles forming in the awning
fabric which could damage the awning or cause it to fall.
If the awning has been retracted when wet it should be opened
again when the rain has stopped, to dry the fabric.
