Important information
Informations importantes
3
WGM 2030 Design
Important information
Informations importantes
Table des matières
Page
Consignes de sécurité
4
Lecture de la notice d’utilisation et d’entretien
4
Description structurelle et fonctionnelle
4
Consignes d’utilisation
5
Utilisation 5
Utilisation en cas de vent
6
Explications relatives aux classes de résistance au vent
6
Utilisation en cas de pluie
6
Utilisation en cas de neige et de gel
7
Obstacles 7
Commande automatique
7
Informations générales relatives à la toile
8
Remarque générale concernant le câble
8
Instructions d’entretien
8
Feuilles et corps étrangers
9
Entretien du store WGM 2030 Design 9
Nettoyage des pièces en aluminium traitées
par poudrage
10
Dépannage 11
Démontage et élimination des déchets
11
Niveau sonore
11
Autres produits weinor
12
Instructions for maintenance and use WGM 2030 Design
conservatory awning
You have decided to opt for a high-quality product by weinor.
Years of experience and the use of wear and corrosion resistant
metals and high-tensile plastics guarantee quality of the product.
Diligence and quality are the weinor principles for manufacturing
the products and have thus made our products popular.
Please follow the instructions given below to get the best out of
our products for years to come.
weinor, quality right from the beginning!
Notice d’entretien et d’utilisation du store pour véranda
WGM 2030 Design
Vous avez opté pour un produit weinor de très haute qualité. Notre
expérience de longue date et la mise en œuvre de métaux à faible
usure et résistants à la corrosion ainsi que de plastiques haute résis-
tance garantissent la qualité du produit.
La minutie et la qualité sont les principes que suit weinor lors de la
fabrication de ses produits et en ont ainsi fait des produits estimés.
Afin que vous puissiez tirer le meilleur de notre produit pendant de
longues années, veuillez suivre les instructions suivantes.
weinor, la qualité dès le départ !
Contents
Page
Safety notes
4
Reading the Maintenance Instructions and
Directions for Use
4
Structural and functional description
4
Instructions for use
5
Operation 5
Use in windy conditions
6
Declaration of wind resistance classes
6
Use in the rain
6
Use in snow and icy conditions
7
Obstacles 7
Automatic control
7
General instructions as regards the fabric
8
General information on the rope
8
Instructions for maintenance and service
8
Leaves and foreign bodies
9
Servicing of
WGM 2030 Design 9
Cleaning the powder-coated aluminium parts
10
Troubleshooting 11
Dismantling and disposal
11
Noise level
11
Other weinor products
12
