background image

4

UA

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

Інформація про виріб

Пам’ятка з техніки безпеки

Перед використанням 

побутового приладу

Ваша  безпека  важлива  для  нас.  Ми  ре

-

комендуємо  ознайомитись  з  інформацією 

щодо правильного використання побутово

-

го приладу. Перед використанням варильної 

поверхні уважно прочитайте дану інструкцію 

з експлуатації та монтажу даного приладу. 

Будь  ласка,  зберігайте  інструкцію  по  екс

-

плуатації в надійному місці.

Даний  прилад  призначений  для  викори

-

стання в домашніх цілях. Сенсорна кераміч

-

на  варильна  поверхня  може  виконувати 

різноманітні  задачі  для  приготування  їжі 

завдяки  мікрокомп’ютеризованому  контро

-

лю та численним температурним режимам, 

які  здатні  задовольнити  потреби  будь-якої 

сучасної родини.

Керамічна  варильна  поверхня  створена  з 

орієнтацією  на  потреби  споживача,  а  її  ди

-

зайн може бути персоналізованим. Поверхня 

має  безпечні  та  надійні  характеристики,  які 

зроблять ваше життя зручним та комфортним.

правильне  використання  і  нанесені  збитки, 

які  виникли  через  неправильну  установку 

варильної поверхні.

Для виконання стандартних вимог техніки 

безпеки  електрик,  який  здійснює  підклю

-

чення  приладу,  повинен  встановити  безпе

-

ребійник, який вимикає всі контакти і забез

-

печує  мінімальне  розташування  3  мм  між 

контактами  в  вимкненому  стані.  В  цьому 

немає  необхідності,  якщо  прилад  підклю

-

чається до електромережі через заземлену 

розетку, яка легко доступна. 

При підключенні приладу до розетки Вам 

варто,  пам’ятати,  що  дріт  заземлення  вар

-

то  підключати  в  першу  чергу  і  вимикати  в 

останню.  Зі  сторони  приладу  дріт  зазем

-

лення  повинен  бути  довший  чим  інші  дро

-

ти, щоб при переміщенні варильної поверхні 

був від’єднаний в останню чергу. 

Варильну  поверхню  можна  вбудовувати  в 

кухонні меблі і встановлювати над вентиля

-

ційними духовими шафами. 

Під час монтажу приладу переконайтесь , 

що жодна деталь варильної поверхні не зна

-

ходиться під напругою.

• 

Перед встановленням або використанням 

цього пристрою уважно прочитайте ці вказівки.

• 

Ніколи не слід розміщувати на приладі го

-

рючі матеріали або сторонні предмети.

• 

Будь ласка, надайте цю інструкцію людині, 

яка відповідальна за встановлення пристрою.

• 

Щоб  уникнути  небезпеки,  цей  пристрій 

повинен  бути  встановлений  відповідно  до 

вказівок для встановлення.

• 

Процедура встановлення та заземлення цьо

-

го приладу має проводитися лише кваліфіко

-

ваним спеціалістом.

• 

Прилад має бути підключеним до ланцюга, 

який включає в себе роз’єднувач, що забезпе

-

чує повне відключення від джерела живлення.

• 

Неправильна установка може призвести до 

анулювання гарантії та позбавлення права по

-

купця на висування претензій у бік виробника.

Видаліть захисну упаковку. Після видален

-

ня  упаковки,  перевірте  варильну  поверхню 

на  наявність  пошкоджень.  Не  підключай

-

те прилад, якщо ви виявили пошкодження, 

що виникли при траспортуванні. Зв’яжіться 

з  сервісною  службою  ТМ Weilor  по  гарячій 

лінії.

Перед  підключенням  варильної  поверхні 

переконайтесь,  що  електрична  розетка  за

-

землена і встановлена відповідно до вимог 

з діючими правилами техніки безпеки. Вста

-

новлювати  та  підключати  вашу  варильну 

поверхню повинен кваліфікований майстер. 

Використання  приладу  без  заземлення  чи 

з  неправильно  встановленим  заземленням 

може  призвести  до  серйозних  наслідків 

(травм чи ураження електричним струмом).

Виробник  не  несе  відповідальність  за  не

-

Дякуємо, що обрали техніку ТМ Weilor!

Summary of Contents for WIS 370

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE WIS 370 WIS 670 WIS 690 Induction hob...

Page 2: ......

Page 3: ...and maintenance 4 Product information 5 Technical specification 6 Control panel 7 Using the hob 8 Function of the device 9 Cooking tips 10 Care and cleaning 11 Problems and solutions 12 Installation...

Page 4: ...4 UA 3 Weilor Weilor...

Page 5: ...5 UA 8 8...

Page 6: ...6 UA...

Page 7: ...7 UA WIS 370 1 180 1400 2 180 1800 3 Flexi 360 180 3000 4 5 2 1 5 WIS 670 1 160 1400 1800 2 180 2000 2400 3 190 2000 2600 4 190 1400 1800 5 Flexi 390 210 3000 Boost to 3400 6 7 4 5 2 6 4 3 1 7 3...

Page 8: ...8 UA WIS 690 1 190 1500 1800 2 190 2000 2400 3 190 2000 2400 4 190 1500 1800 5 Flexi x2 390 210 3000 Boost to 3400 6 7 4 2 6 3 1 7 5 5...

Page 9: ...9 UA WIS 370 2 220 240 50 3200 290 520 61 270 490 WIS 670 4 220 240 50 6800 590 520 61 560 490 WIS 690 4 220 240 50 7000 590 520 61 560 490...

Page 10: ...10 UA 4 4 5 2 7 2 7 3 1 3 5 1 7 3 6 6 WIS 370 WIS 670 WIS 690 WIS 370 WIS 670 WIS 690 1 ON OFF 2 3 4 5 6 Stop Go 7 Flexi zone 1 ON OFF 2 Power Booster 3 4 5 6 7 Flexi zone 5 5 7 6 4 2 1...

Page 11: ...11 UA 1 ON OFF 2 3 4 1 Pan detect 1 2 0 3 ON OFF 0 4 2 6 8 1 5 3 7 9...

Page 12: ...12 Lo 1 2 ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2 UA...

Page 13: ...13 Power Booster Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster Power Booster 5 9 Power Booster 1 2 Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster UA Power Booster Stop Go WIS 370...

Page 14: ...14 UA FLEXI FLEXI ZONE...

Page 15: ...15 UA 99 1 25 3 2 3 30 0 0 5 3 2 25 5 1 3 2 6 3 H 4 99 00 10 0 4 2 6 8 1 5 3 7 9...

Page 16: ...16 UA...

Page 17: ...17 UA 85 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 2 8 5...

Page 18: ...18 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...19 UA 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5...

Page 20: ...20 1 2 Weilor UA...

Page 21: ...21 UA E1 260 E2 180 E3 E3 E5 IGBT FA IGBT F9 IGBT...

Page 22: ...2 50 30 760 UA L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WIS 370 520 290 61 55 270 490 50 mini WIS 670 520 590 61 55 560 490 50 mini WIS 690 520 590 61 55 560 490 50 mini A B C D A mm 760 B mm 50 mm 20 D E 5...

Page 23: ...23 WIS 370 WIS 670 WIS 690 UA 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 4 5 N L...

Page 24: ...24 UA 2002 96 W 0 50 40 60 Weilor 38 073 217 77 77 Weilor...

Page 25: ...25 RU 3 Weilor Weilor...

Page 26: ...26 RU 8 8...

Page 27: ...27 RU...

Page 28: ...28 WIS 370 1 180 1400 2 180 1800 3 Flexi 360 180 3000 4 5 WIS 670 1 160 1400 1800 2 180 2000 2400 3 190 2000 2600 4 190 1400 1800 5 Flexi 390 210 3000 Boost to 3400 6 7 2 1 5 4 5 2 6 3 1 7 RU 4 3...

Page 29: ...29 4 2 6 3 1 7 5 5 RU WIS 690 1 190 1500 1800 2 190 2000 2400 3 190 2000 2400 4 190 1500 1800 5 Flexi x2 390 210 3000 Boost to 3400 6 7...

Page 30: ...30 RU WIS 370 2 220 240 50 3200 290 520 61 270 490 WIS 670 4 220 240 50 6800 590 520 61 560 490 WIS 690 4 220 240 50 7000 590 520 61 560 490...

Page 31: ...31 4 4 5 2 7 2 7 3 1 3 5 1 7 3 6 6 WIS 370 WIS 670 WIS 690 5 5 7 6 4 2 1 RU WIS 370 WIS 670 WIS 690 1 ON OFF 2 3 4 5 6 Stop Go 7 Flexi zone 1 ON OFF 2 Power Booster 3 4 5 6 7 Flexi zone...

Page 32: ...32 RU 1 ON OFF 2 3 4 1 Pan detect 1 2 0 3 ON OFF 0 4 2 6 8 1 5 3 7 9...

Page 33: ...33 RU H Lo 1 2 ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2...

Page 34: ...34 RU Stop Go WIS 370 Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster Power Booster 5 9 Power Booster 1 2 Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster Power Booster Power Booster...

Page 35: ...35 FLEXI FLEXI ZONE RU...

Page 36: ...36 RU 99 1 25 3 2 3 30 0 0 5 3 2 25 5 1 3 2 6 3 H 4 99 00 0 4 2 6 8 1 5 3 7 9...

Page 37: ...37 RU...

Page 38: ...38 RU 85 C 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 2 8 5...

Page 39: ...39 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 40: ...40 RU 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5...

Page 41: ...41 1 2 Weilor RU...

Page 42: ...42 RU E1 260 E2 180 E3 E3 E5 IGBT FA IGBT F9 IGBT...

Page 43: ...3 50 30 760 RU A B C D A mm 760 B mm 50 mm 20 D E 5 L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WIS 370 520 290 61 55 270 490 50 mini WIS 670 520 590 61 55 560 490 50 mini WIS 690 520 590 61 55 560 490 50 mini...

Page 44: ...44 RU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 4 5 N L WIS 370 WIS 670 WIS 690...

Page 45: ...45 RU 2002 96 EC WEEE 0 50 40 60 Weilor 38 073 217 77 77 Weilor...

Page 46: ...carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible...

Page 47: ...the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the glass If the supply cord is da...

Page 48: ...lead to damage to the insulation of the cable and the hob Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot Keep children away from t...

Page 49: ...360 180 mm 3000 W 4 Glass hob 5 Control panel WIS 670 1 Front right zone 160 mm 1400 1800 W 2 Rear right zone 180 mm 2000 2400 W 3 Front left zone 190 mm 2000 2600 W 4 Rear left zone 190 mm 1400 1800...

Page 50: ...ont right zone 190 mm 1500 1800 W 2 Rear right zone 190 mm 2000 2400 W 3 Front left zone 190 mm 2000 2400 W 4 Rear left zone 190 mm 1500 1800 W 5 Flexi zone x2 390 210 mm 3000 W Boost to 3400 W 6 Glas...

Page 51: ...Frequency 50 Hz Rated power 3200 W Product size W D H mm 290 520 61 Building in Dimencions W D mm 270 490 Indicator Model WIS 670 Cooking zones 4 Supply Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Rated power...

Page 52: ...there is no object e g a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate For model WIS 370 For models WIS 670 WIS 690 1 ON OFF control 2 Keylock...

Page 53: ...d cool control elements The fan can operate at two different speeds it works automatically The fan operates when the heating zones are switched on and also when the surface is turned off in order to a...

Page 54: ...stop operation automatically Touch the key lock control The timer indicator wil I show Lo 1 Touch and hold the key lock control for a while 2 You can now start using your induction hob Another Safety...

Page 55: ...can always be activated for a hotplate if another hotplate of the same group is not used The Power Booster function works for 5 minutes after that power returns to 9 modes If you want to activate the...

Page 56: ...area on which the cookware is installed is activated If more than one burner is needed to place the cookware install it starting from the top or bottom edge of the free heating zone Use of two indepen...

Page 57: ...mer control again 3 flashing slide to 2 to finish the clock after will show 25 When the time is set it will begin to count down immediately The display will show the remaining time and the timer indic...

Page 58: ...Does not detect the presence of a pan Cast iron High efficiency of use Enameled steel High efficiency of use Glass Does not detect the presence of the pan Porcelain Does not determine the presence of...

Page 59: ...lespoons of oil 4 Cookany meatfirst put it aside and keep warm 5 Stir fry the vegetables When they are hot but still crisp turn the cooking zone to a lower setting return the meat to the pan and add y...

Page 60: ...ng 3 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 sauteing cooking pasta 9 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water HEAT SETTINGS The settings below are guidelines only...

Page 61: ...the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or papertowel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts...

Page 62: ...may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of yourfinger when touching the controls Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touchi...

Page 63: ...ob E3 Abnormal supply voltage or pan is dry cooked Please check if the pan is dry cooked then plug it again If still show E3 may be the sensor failure or main board failure E5 High temperature of the...

Page 64: ...Fix the hob on the work surface by screw fourbrackets on the bottom of hob see picture after installation Under any circumstances make sure the induction cooker hob is well ventilated and the air inle...

Page 65: ...he cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sales technician using the propertools so as to avoid any accidents 2 If the appliance is being connected directly to the mains s...

Page 66: ...herwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection pointforthe recycl...

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews: