Abisolier- und Crimpautomat /Stripping and crimping machine
CA 100 / 4-10
B-W20411-014.doc / Sep-15
13
7.2
Drahtfixierung
•
Werkzeugeinheit in Grundstellung.
•
Befestigungsschraube der Drahtfixierung lösen.
•
Drahtfixierung abziehen und auswechseln.
7.2
Wire holder
•
Tool unit in starting position.
•
Release the fixing-screw of the wire holder.
•
Remove the wire holder and replace it.
S1
Auslösevorrichtung
Starting unit
Initiator
Starting sensor
Abisoliermesser
Stripping blade
Draht
Wire
Drahtfixierung
Wire-holder
Befestigungsschrauben
Fixing-screws
Bild / Picture 5: Drahtfixierung und Auslösevorrichtung / Wire holder and Starting unit
7.3
Auslösevorrichtung
•
Werkzeugeinheit in Grundstellung.
•
Befestigungsschraube lösen und Drahtfixierung
abziehen.
•
Das linke Abisoliermesser ausbauen.
•
Auslösevorrichtung abschrauben und aus-
tauschen.
7.3
Starting unit
•
Tool unit in starting position.
•
Release the fixing-screws and remove the wire
holder.
•
Remove the left stripping blade.
•
Unscrew the starting unit and replace it.
7.4
Exzenter
•
Werkzeugeinheit in Grundstellung.
•
Schrauben in den Exzentern lösen.
•
Exzenter auf gewünschte Größe einstellen.
(Richtwerte)
•
Schrauben festdrehen.
7.4
Eccentric
•
Tool unit in starting position.
•
Release the screws of the eccentrics.
•
Adjust the eccentrics to the desired size.
(Approximate value)
•
Tighten the screws.
